Russell Madness (2015)
← メインに戻る
翻訳 12
イタリア語 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell Madness |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Il coraggioso terrier Russell diventa una star del wrestling con l'aiuto del suo allenatore, la simpatica scimmietta Hunk. Non conta il tipo di cane ma il suo spirito da combattente, soprattutto se ha una scimmia come allenatore... |
|
||||
|
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Russell is een kleine terriër met een groot hart die ervan droomt een gezin te hebben. Nadat hij ontsnapt uit de dierenwinkel vindt hij onderdak bij de Ferraros, een familie die probeert de professionele worstelring van hun opa nieuw leven in te blazen. |
|
||||
|
ギリシア語, 現代 (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Η ταινία αφηγείται την ιστορία του Russell, ενός πολύ μικρού τεριέ, αλλά με μεγάλη καρδιά που ονειρεύεται να έχει μια δική του οικογένεια. Μετά την φυγή από το κατάστημα κατοικίδιων ζώων, ο Ράσελ γίνεται μέλος της οικογένειας Φεράρο. Εκείνοι ανακαλύπτουν ότι το νέο κατοικίδιό τους έχει απίστευτες ικανότητες πάλης. Με τη βοήθεια του προπονητή του, Hunk, γίνεται ένα διάσημο αστέρι του αθλητισμού. |
|
||||
|
スウェーデン語 (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galet Bra, Russell! |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Russell är en liten terrier med ett stort hjärta. Han drömmer om att ha en egen familj. Efter att ha rymt från djuraffären blir han omhändertagen av familjen Ferraro, en familj som kämpar med att sparka liv i farfaderns gamla proffsbrottarring. Det visar sig dock att Russell är en fena på att brottas, fastän han är en hund. Med hjälp av sin tränare - den förslagna och urroliga apan Hunk - tar sig Russel ända upp i toppen i brottningsvärlden och blir en kändis. När en oärlig promotor lurar familjen Ferraro blir Russels största utmaning att visa att familjen alltid är det starkaste laget. |
|
||||
|
スペイン語; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell, el perro luchador |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Russell es un terrier más pequeño de lo normal, pero generoso, que sueña con tener una familia propia. Después de la fuga de su tienda de animales, Russell es tomado en por los Ferraros, una familia desesperada por reanimar la arena de lucha pro de su abuelo. Entonces ellos descubren que su nuevo perro, tiene habilidades increíbles de lucha. Con la ayuda de su mono, inteligente y alegre, Russell se pone en la cima del mundo de lucha pro y se hace una superestrella famosa deportiva. Pero cuando un promotor deshonesto traiciona a los Ferraros, Russell afrontará su desafío más grande y descubrirá que el equipo más fuerte es la familia. |
|
||||
|
デンマーク語 (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
En livlig terrier, ved navn Russel, som er en rigtig god bryder, bliver et sportsfænomen ved hjælp af sin træner, en abe ved navn Hunk. |
|
||||
|
ドイツ語 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell Wahnsinn |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Der kleine Waisenhund Russell wünscht sich nichts sehnsüchtiger als eine Familie. Er findet sie in einem Wrestling-begeisterten Jungen und seinen Eltern. Diese erkennen sein Potential im Ring und bilden ihn, mit Hilfe eines Totenkopfäffchen als Trainer, zum Profi-Wrestler aus. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Un courageux terrier nommé Russell avec lutte sérieuse côtelettes devient un phénomène sportif avec l'aide de son entraîneur, un singe nommé Hunk. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell o Cãopeão |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Russell, um terrier levado e bom de briga, vira uma atração do esporte com a ajuda de seu treinador, um macaco chamado Hunk. |
|
||||
|
ポルトガル語 (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell, O Cãopeão |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Russell, um terrier levado e bom de briga, vira uma atração do esporte com a ajuda de seu treinador, um macaco chamado Hunk. |
|
||||
|
中国語 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗素的疯狂 |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Russell Madness |
|
||||
タグライン |
|
|||||
Overview |
Russell, an undersized but big-hearted terrier, dreams of having a family of his own. After running away from his pet store, Russell gets taken in by The Ferraros, who discover their new pet pooch has incredible wrestling skills. |
|
||||
|