Таємничий незнайомець вбиває Браяна Марса, коли той їде в провінційне містечко, щоб вступити на посаду помічника шерифа. Прибувши в місто чужак видає себе за Браяна. Тим часом, міський шериф на ім'я Сем планує вбивство місцевого фермера Джека — шалено ревнивого чоловіка своєї коханки. Разом з нею він вирішує повісити цей злочин на помічника шерифа «Браяна», який теж довгий час полював за Джеком, щоб помститися йому за смерть свого батька.

After a psychopath murders a man who was on his way to a job as a deputy sheriff in a small California town, he assumes the deputy's identity and arrives in town to start his new 'job'. What he doesn't know is that the recently appointed sheriff and his mistress are plotting to murder her evil husband—and blame it on the new deputy.

Mиcтepиoзeн cтoпaджия yбивa Бpaйън Mapc, ĸoйтo пътyвa ĸъм мaлĸo гpaдчe зa дa зaпoчнe paбoтa ĸaтo шepиф и cи пpиcвoявa caмoличнocттa мy. Meждyвpeмeннo Caм – дpyгият шepиф в гpaдa, плaниpa yбийcтвoтo нa peвнивия cъпpyг нa любoвницaтa cи – Джeйĸ, и ce oпитвa дa пpeпишe вcичĸo нa „Бpaйън“. Heщaтa зa мнимия шepиф ce oбъpĸвaт oщe пoвeчe, ĸoгaтo тoй paзбиpa, чe Джeйĸ мy e бaщa...

Ein psychopathischer Mörder bringt einen Mann um, der auf dem Weg nach Kalifornien ist. Dort wollte dieser einen Job als Hilfssheriff antreten. Der Killer nimmt die Identität des Toten an und fährt selbst in die kleine Stadt. Doch er ahnt nicht, was ihn dort erwartet: Sheriff Sam Wayburn und seine Geliebte Laura planen Lauras Ehemann zu töten und den Mord dem Hilfssheriff in die Schuhe schieben.

Hoeveel moorden kan een dorp verdragen? 1, 2, ... Een onschuldig uitziende lifter vermoordt in koelen bloede de toekomstige hulp-sheriff Brian. Aangekomen in een klein dorpje neemt de moordenaar direct de identiteit van de wetshandhaver over. De sheriff Sam wil Jake, de jaloerse man van zijn vriendin, neerknallen en Brian de schuld geven. De zogenaamde Brian wil Jake ook ombrengen als wraak op de dood van zijn vader. Geen enkele overlevingskans voor Jake dus, of toch wel...

Brian Mars útban van, hogy elfoglalja új állását egy kisváros seriff helyetteseként. Autója felvesz egy stoppos idegent aki meggyilkolja őt és Mars igazolványával elfoglalja annak helyét. Amikor telexen megérkezik Mars halálhíre eltünteti a bizonyítékot. Ám a kisvárosban nem ő a egyedüli akinek vaj van a fején…

Sam Weiborn es el sheriff de un pequeño pueblo donde nunca pasa nada. Hasta que Brian Mars llega a la ciudad...

Mężczyzna morduje zastępcę szeryfa małego miasteczka, po czym zajmuje jego posadę.

Nikdy neberte stopaře! To si měl uvědomit také muž jménem Brian Mars, předtím než nechal nastoupit do svého auta záhadného cizince. Zrovna mířil do klidného přímořského městečka, kde se měl stát zástupcem šerifa. Ale k tomu už nedošlo. Stopařův revolver se rozezněl a Brian zůstal ležet v poušti s prostřelenou hlavou. A co víc – vrah si přivlastnil Brianovu identitu, pod kterou začal vykonávat nový „job“. Přestože to zpočátku vypadá, že je jediným ve městě, který skrývá hrozivé tajemství, realita je úplně jiná. Ulice Santa Alby jsou totiž plné žárlivosti a pomsty, která místní obyvatele dovede až k tragickému finále.

Un tueur se glisse dans la peau du shérif qu'il vient d'assassiner. En arrivant en ville, il pense que sa "nouvelle" identité va lui apporter tout ce dont il a toujours rêvé. Il se trompe...

Таинственный незнакомец убивает Брайана Марса в тот самый момент, когда тот едет в провинциальный городок, чтобы вступить в должность помощника шерифа. Чужак выдает себя за Брайана. Тем временем, городской шериф по имени Сэм планирует убийство местного фермера Джека — безумно ревнивого мужа своей любовницы. Вместе с ней он решает повесить это преступление на помощника шерифа Брайана, который тоже долгое время охотился за Джеком, чтобы отомстить ему за смерть своего отца.

En sociopatisk mördare (Kiefer Sutherland) bestämmer sig för att stjäla sitt senaste offers idenditet som polis i en avlägsen kuststad. Men i den här staden finns andra med hemligheter...