allemand (de-DE)

Titre

Slogans
Älterwerden für Fortgeschrittene
Vue d'ensemble

Die unscheinbare Doris besucht ein Motivations-Seminar, um endlich mit mehr Selbstbewusstsein durchs Leben zu gehen. Das braucht sie ganz besonders im Umgang mit ihrem jüngeren Kollegen John in den sie sich verliebt hat. Beflügelt vom Selbsthilfeguru, beschließt Doris der Liebe eine Chance zu geben. Als sie endlich Mut fasst, John ihre Gefühle zu gestehen, nimmt die Geschichte eine erstaunliche Wendung.

1h 35m

anglais (en-US)

Titre

Hello, My Name Is Doris

Slogans
She's not ready to act her age
Vue d'ensemble

A self-help seminar inspires a sixty-something woman to romantically pursue her younger co-worker.

1h 35m

http://www.hellomynameisdorismovie.com/

castillan (es-ES)

Titre

Hola, mi nombre es Doris

Slogans
Ella no está lista para actuar según su edad.
Vue d'ensemble

Un seminario de autoayuda inspira a Doris, una mujer sesentañera, para perseguir románticamente a su joven y nuevo compañero de trabajo.

1h 35m

castillan (es-MX)

Titre

Mi nombre es Doris

Slogans

Vue d'ensemble

Tras toda una vida de ser ignorada, una mujer de cierta edad ve su mundo de cabeza por un guapo nuevo compañero de trabajo y un seminario de auto-ayuda la inspira a arriesgarse con el amor.

catalan (ca-ES)

Titre

Hola, el meu nom és Doris

Slogans

Vue d'ensemble

Un seminari d'autoajuda inspira Doris, una dona de seixanta anys, per perseguir romànticament el seu jove i nou company de feina.

chinois (zh-CN)

Titre

你好,我叫多蕾丝

Slogans

Vue d'ensemble

年逾花甲的多蕾丝仍旧有著一颗渴望爱情的少女心,在一场自助会中她遇到了年轻的白马王子。年龄不是问题,多蕾丝决定为了她的真爱展开追爱行动。

chinois (zh-TW)

Titre

哈囉,我叫朵莉絲

Slogans

Vue d'ensemble

年逾花甲的朵莉絲仍舊有著一顆渴望愛情的少女心,在一場自助會中她遇到了年輕的白馬王子!年齡不是問題,朵莉絲決定為了她的真愛展開追愛行動!

chinois (zh-HK)

Titre

熟女尋真愛

Slogans

Vue d'ensemble

在被忽視與忽略一輩子後,多麗絲(莎莉菲爾德飾演)發現她的世界因一位新來的英俊同事(馬克斯格林菲爾德)而搞得天翻地覆,一位自助大師激勵她把握機會,好好愛一回。《熟女尋真愛》,是一部關於晚年電影,機智且富有同情心,這會讓你歡呼並說一切還是有可能的!

coréen (ko-KR)

Titre

헬로, 마이 네임 이즈 도리스

Slogans

Vue d'ensemble

뉴욕의 의류 회사에서 경리로 일하는 도리스(샐리 필드)는 오랫동안 어머니를 모시며 평생을 싱글로 살아왔다. 최근 어머니를 여읜 도리스는 새로 부임한 수십 년 연하의 아트 디렉터 존(맥스 그린필드)에게 첫눈에 반한다. 동기부여 연설가의 강연에 고무되어 “난 가능해”라는 신념을 갖게 된 도리스는, 절친한 친구의 13살짜리 손녀의 도움을 받아 가짜 계정을 만들고 존의 페이스북 친구가 된다. 페이스북으로 존의 취향을 파악한 도리스는 그가 좋아하는 일렉트로닉 밴드의 콘서트에 가고, 그곳에서 존과 그의 힙스터 친구들을 만나서 색다른 경험을 맛본다. 그날 이후 도리스는 존과의 본격적인 로맨스를 기대하지만, 그의 데이트 장면을 목격하면서 희망은 산산조각 난다. 심술이 난 도리스는 존의 페이스북에 거짓 댓글을 달아 두 사람을 헤어지게 만드는데...

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En kvinde får pludseligt vendt op og ned på hele sin tilværelse af en ny kollega, der både er meget lækker og meget ung. En sjov og varm historie om at blomstre sent i livet.

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Kun Doris Miller tapaa komean ja nuoren John Fremonin, yrityksen uuden taiteellisen johtajan, on se rakkautta ensi silmäyksellä - ainakin Dorikselle. Ensimmäistä kertaa elämässään Doris tuntee saaneensa tilaisuuden olla romanttisen tarinan pääosassa itse. Siihen ei nyt tarvita muuta kuin se, että John ymmärtää heidän olevan luodut toisilleen - ikäerosta huolimatta.

français (fr-FR)

Titre

Slogans
elle n'est pas décidée à avoir son âge
Vue d'ensemble

Employée de bureau dans la soixantaine, Doris Miller tombe follement amoureuse de son collègue John Freemont, un nouveau directeur artistique de Los Angeles très séduisant, mais beaucoup plus jeune qu'elle. Un séminaire de conditionnement positif du coach de vie Willy Williams convainc Doris de passer en mode offensif pour attirer l'attention de John et se retrouver à son bras. Pendant que sa s?ur s'entête à mettre la maison de Staten Island de leur défunte mère en vente, Doris, collectionneuse excentrique, délaisse ses amies de son âge pour assister à des concerts de musique électronique.

1h 30m

français (fr-CA)

Titre

Bonjour, mon nom est Doris

Slogans

Vue d'ensemble

Employée de bureau dans la soixantaine, Doris Miller tombe follement amoureuse de son collègue John Freemont, un nouveau directeur artistique de Los Angeles très séduisant, mais beaucoup plus jeune qu’elle. Un séminaire de conditionnement positif du coach de vie Willy Williams convainc Doris de passer en mode offensif pour attirer l’attention de John et se retrouver à son bras.

1h 35m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Τρελή κι Ερωτευμένη... 60άρα

Slogans

Vue d'ensemble

Οταν γνωρίζει τον νέο της συνάδελφο, η 60χρονη Ντόρις γοητεύεται. Και παρόλο που εκείνος έχει τα μισά της χρόνια, εκείνη αποφασίζει να ρισκάρει και να διεκδικήσει όλα όσα θυσίασε στη ζωή της.

géorgien (ka-GE)

Titre

გამარჯობა, ჩემი სახელია დორისი

Slogans

Vue d'ensemble

hongrois (hu-HU)

Titre

Hello, Doris vagyok

Slogans

Vue d'ensemble

Egy önsegítő szeminárium arra inspirál egy hatvanas éveiben járó nőt, hogy romantikus kapcsolatot kezdeményezzen fiatalabb kollégájával.

hébreu (he-IL)

Titre

שלום, קוראים לי דוריס

Slogans
היא לא מוכנה להתנהג לגילה
Vue d'ensemble

דוריס היא ניו יורקית בת 60 אשר העבירה את רוב שנותיה בלטפל באמה ופחות בלדאוג לעצמה. בעקבות סדנה לעזרה עצמית, היא מחליטה לראשונה בחייה לעשות את שעל ליבה ולחזר אחר העובד החתיך והמאוד צעיר שהצטרף למשרדה, למרות הרמת הגבות מכל חברותיה.

italien (it-IT)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Doris (Sally Field), una solitaria sessantenne, viene spinta da un seminario di auto aiuto a corteggiare seriamente un collega più giovane, finendo così con il doversi dimenare nell'ambiente sociale hipster di Brooklyn.

1h 35m

japonais (ja-JP)

Titre

ドリスの恋愛妄想適齢期

Slogans

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Titre

Labdien, mani sauc Dorisa

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Doris Miller (Sally Field) is een vrouw van halverwege de zestig, die al enige tijd gestopt is met werken. Op een dag woont ze een congres bij waar ze moet samenwerken met een veel jongere collega (Max Greenfield). Doris vindt hem gelijk erg leuk en het duurt niet lang of ze probeert van alles om hem het hof te maken.

polonais (pl-PL)

Titre

Cześć, na imię mam Doris

Slogans

Vue d'ensemble

Podstarzała Doris wiedzie przeciętne życie typowej 60-letniej kobiety. Wszystko się zmienia, gdy w jej firmie zostaje zatrudniony nowy pracownik. Dużo młodszy kolega kradnie serducho Doris, która postanawia zwrócić na siebie jego uwagę.

1h 35m

portugais (pt-BR)

Titre

Doris, Redescobrindo o Amor

Slogans

Vue d'ensemble

Doris é uma tímida e excêntrica senhora de 60 e poucos anos que mora sozinha após a morte da mãe. No funeral, seu irmão e a cunhada tentam convencê-la a vender a casa e suas quinquilharias, pois ela tem o hábito de pegar móveis que encontra na rua. Um dia Doris conhece John, o novo diretor de arte da empresa na qual ela trabalha, e uma chama acende no seu coração. Inspirada por fitas de auto-ajuda repletas de clichês, ela decide tentar um romance com ele, apesar da diferença de idade.

portugais (pt-PT)

Titre

Olá, o Meu Nome é Doris

Slogans
Doris, Redescobrindo o Amor
Vue d'ensemble

Doris (Sally Field) já passou dos 60 anos de idade, mas ainda leva uma vida entediante no escritório onde trabalha. Ela desenvolve uma verdadeira obsessão por um colega mais jovem (Max Greenfield). Após participar de um seminário de autoajuda, Doris está determinada a tentar um romance com seu pretendente.

1h 30m

http://www.hellomynameisdorismovie.com/

roumain (ro-RO)

Titre

Bună, Numele meu este Doris

Slogans

Vue d'ensemble

În urma unui seminar de dezvoltare personală, o femeie trecută de șaizeci de ani e inspirată să fie mai deschisă și își abordează mult mai tânărul coleg de birou.

1h 30m

russe (ru-RU)

Titre

Здравствуйте, меня зовут Дорис

Slogans

Vue d'ensemble

Дорис Миллер - типичный Нью-Йоркский офисный работник в возрасте за шестьдесят, после смерти своей матери начинает посещать семинары по самопомощи. Приняв советы от гуру мотивации, Дорис становится сексуально одержимой своим новым коллегой Джоном, который вдвое её моложе.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Efter att ha levt ett liv som ständigt förbisedd och ignorerad får en kvinna sin värld vänd upp-och-ned då hon träffar sitt livs kärlek. När Doris Miller möter John Fremon, företagets nya och hippa art director är det kärlek vid första ögonkastet - åtminstone för Doris. För första gången i livet har Doris chansen att få uppleva romantik där hon själv, och inte någon av figurerna i hennes böcker, spelar huvudrollen. Det enda hon behöver göra är att övertyga John om att de båda är menade för varandra.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Ahoj, já jsem Doris

Slogans

Vue d'ensemble

Po smrti své matky je šedesátiletá Doris naprosto ztracena a neví kam dále. V nové práci potká mladého kolegu, který ji okouzlí, a přednáška o důvěře v sebe samotnou ji inspiruje ke snaze o navázání romantického vztahu s ním.

1h 35m

thaï (th-TH)

Titre

สวัสดีชื่อของฉันคือ ดอริส

Slogans

Vue d'ensemble

หลังจากที่ถูกเมินและมองข้ามมาตลอดชีวิต ชีวิตของดอริส ก็พลิกจากหน้ามือเป็นหลังมือเมื่อได้พบกับเพื่อนร่วมงานใหม่สุดหล่อ และกูรูด้านการพัฒนาตนเองซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เธอลองเสี่ยงมีความรักดูบ้าง

turc (tr-TR)

Titre

Merhaba, Benim Adım Doris

Slogans

Vue d'ensemble

Yönetmenliğini ve senaristliğini Michael Showalter'ın üstlendiği Hello My Name Is Doris'in başrollerinde Oscar ödüllü oyuncu Sally Field, Max Greenfield, Beth Behrs, Wendi McLendon-Covey, Tyne Daly yer alıyor. Kendisinden yaşça küçük iş arkadaşına aşık olan Doris'in yaşadıklarının konu edildiği filmde SXSW Festivali'nde Seyirci Ödülü kazandı.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Привіт, мене звати Доріс

Slogans

Vue d'ensemble

Доріс Міллер - типовий нью-йоркський офісний працівник у віці за шістдесят, після смерті своєї матері починає відвідувати семінари з самодопомоги. Прийнявши поради від гуру мотивації, Доріс стає сексуально одержимою своїм новим колегою Джоном, який вдвічі за неї молодший.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion