alemany (de-DE)

Títol

Eslògans

Resum

Stefan und Dolly Oblonsky haben sich gezankt. Um wieder runter zu kommen begibt sich Stefan zu seiner Schwester Anna Karenina. Annas Begleitung im Zug aus St. Petersburg ist die Gräfin Vronsky, welche in Moskau auf ihren Sohn trifft. Dieser sieht in seiner Uniform so toll aus, dass Anna sich sofort in ihn verliebt. Wieder in St. Petersburg treffen sie bei verschiedenen Veranstaltungen immer wieder aufeinander.

2h 19m

anglès (en-US)

Títol

Anna Karenina

Eslògans
Vivien Leigh in the most magnificent love story ever written!
Resum

Stefan and Dolly Oblonsky have had a spat and Stefan has asked his sister, Anna Karenina, to come down to Moscow to help mend the rift. Anna's companion on the train from St. Petersburg is Countess Vronsky who is met at the Moscow station by her son. Col. Vronsky looks very dashing in his uniform and it's love at first sight when he looks at Anna and their eyes meet.

2h 19m

búlgar (bg-BG)

Títol

Анна Каренина

Eslògans

Resum

Големият роман на Лев Толстой "Анна Каренина" е едно от най-екранизираните произведения на руската литература. Една от най-големите руски класики с участието на незабравимата Вивиан Лий. Актрисата добавя към образа трогателност и топлина. Вивиън Лий дори започнала да учи руски, опитвайки се да разбере по-добре характера на героинята си.

2h 13m

coreà (ko-KR)

Títol

안나 카레니나

Eslògans

Resum

espanyol; castellà (es-ES)

Títol

Anna Karenina

Eslògans

Resum

Stefan Oblonsky pide a su hermana Anna Karenina que abandone San Petersburgo y regrese a Moscú para ayudarle a resolver ciertas desavenencias con su esposa Dolly. En el tren Anna viaja en compañía de la condesa Vronsky, a la que espera su hijo en la estación. El coronel Vronsky y Anna se enamoran a primera vista y cuando vuelven a San Petersburgo continúan intimando en las fiestas. Pero ella está casada y tiene un hijo pequeño, por lo que deben ser muy discretos y prudentes en sus encuentros.

espanyol; castellà (es-MX)

Títol

Anna Karenina

Eslògans

Resum

Stefan Oblonsky pide a su hermana Anna Karenina que abandone San Petersburgo y regrese a Moscú para ayudarle a resolver ciertas desavenencias con su esposa Dolly. En el tren Anna viaja en compañía de la condesa Vronsky, a la que espera su hijo en la estación. El coronel Vronsky y Anna se enamoran a primera vista y cuando vuelven a San Petersburgo continúan intimando en las fiestas. Pero ella está casada y tiene un hijo pequeño, por lo que deben ser muy discretos y prudentes en sus encuentros.

francès (fr-FR)

Títol

Anna Karénine

Eslògans

Resum

1875. Anna Karénine vit à Saint-Pétersbourg, entourée de son fils et de son mari, un homme austère accaparé par ses fonctions. Son frère la fait venir à Moscou pour qu'elle intercède en sa faveur auprès de sa femme, la douce Dolly.

1h 42m

grec modern (des del 1453) (el-GR)

Títol

Άννα Καρένινα

Eslògans
Η Βίβιαν Λι στην πιο υπέροχη ερωτική ιστορία που γράφτηκε ποτέ!
Resum

Μια κλασική ιστορία αγάπης, βασισμένη στο ομότιτλο έργο του Λ. Τολστόι. Στη Ρωσία του 1880, η σύζυγος ενός διπλωμάτη ερωτεύεται παράφορα έναν εντυπωσιακό και ελκυστικό αξιωματικό του στρατού. Η ερωτική τους σχέση ξεκινά σαν προσωπική υπόθεση, αλλά γρήγορα σκανδαλίζει μια ολόκληρη πόλη, καθώς αντιπαρατίθεται –με τραγικές συνέπειες –με το συντηρητισμό της κοινωνίας.

hongarès; magiar (hu-HU)

Títol

Anna Karenina

Eslògans

Resum

Anna hazafelé utazik a tesvérjétől, ahol azért járt, hogy lebeszélje sógornőjét a válásról. A férfiak - mint mondja - magukban megvetik a szeretőjüket és csak a feleségüket tisztelik. A vonaton két idős hölgy a fiaikról beszélgetnek mellette. Anna, az arisztokrata szépasszony nem sejti, hogy az egyik fiú hamarosan a szeretője lesz...

2h 5m

italià (it-IT)

Títol

Eslògans

Resum

Anna Karenina è la moglie di Alexei Karenin, un politico freddo, più interessato alla sua carriera che a soddisfare i bisogni emotivi di sua moglie. Richiamata a Mosca da suo fratello, la contessa Anna incontra la contessa Vronskij sul treno notturno. Entrambe parlano dei loro figli, la contessa Vronskij è madre di un giovane molto bello, il conte Vronskij. Quest'ultimo si presenta alla stazione per accompagnare a casa la madre, e si infatua subito di Anna. La corteggia spudoratamente, ferendo la povera Kitty Scherbatsky, una sua pretendente.

Seguendo Anna a San Pietroburgo, Vronskij fa sapere alla società che egli è il suo amante. La società russa inizia a parlare della vicenda, e persino il marito di Anna ne viene a conoscenza. Più preoccupato per la sua posizione politica che per la relazione di sua moglie, lui la mette davanti a una scelta, o Vronskij o la sua famiglia.

polonès (pl-PL)

Títol

Eslògans

Resum

Kolejna ekranizacja powieści wybitnego realisty i znawcy ludzkich dusz. Rosja, druga połowa XIX wieku. Do hrabiego Obłońskiego przyjeżdża prześliczna siostra Anna. Jest ona żoną bezwzględnego "biznesmena" i nieszczęśliwa w owym małżeństwie. Rozwieść się jednak nie może ze względu na surowe zasady towarzyskie i malutkiego syna, którego bardzo kocha. Pewnego dnia na balu, wydanego przez jedną z wielu kuzynek, Anna poznaje tajemniczego i niezwykle pociągającego hrabiego Wrońskiego. Rodzi się między nimi sympatia, a potem miłość...

portuguès (pt-BR)

Títol

Anna Karenina

Eslògans

Resum

Anna Karenina (Vivien Leigh), uma jovem russa é requisitada por sua irmã, Dolly Oblonsky (Mary Kerridge), para ajudar na conciliação com seu marido, após uma briga entre os dois. Karenina embarca para Moscou a fim de consolar e ajudar a irmã. No trem ela conhece a Condessa Vronsky (Helen Haye), cuja chegada é aguardada por seu filho, Coronel Vronsky (Austin Trevor). Ao chegar na estação, Vronsky e Karenina se apaixonam no instante em que seus olhares cruzam. Eles continuam a se esbarrarem em festas e eventos sociais, até que o sentimento se torna incontrolável e eles decidem se encontrar a sós. No entanto, Karenina é uma mulher casada e eles precisam ter cautela para não serem descobertos.

rus (ru-RU)

Títol

Анна Каренина

Eslògans

Resum

Как передать драму женщины, у которой есть всё — муж, положение в свете, деньги, дети, друзья — а она всё равно несчастлива? На вокзале Анна знакомится с графом Вронским и понимает, чего именно ей не хватало в этой жизни — бурных страстей, красавца-любовника и страха перед разоблачением.

Долгое время связь удавалось скрывать, но однажды, на бегах, тайное становится явным… Муж угрожает публичным скандалом, лишением материнских прав и денежными санкциями, Вронский же не может предложить ничего, кроме любви…

ucraïnès (uk-UA)

Títol

Анна Кареніна

Eslògans

Resum

xinès (zh-CN)

Títol

安娜·卡列尼娜

Eslògans

Resum

故事发生在十九世纪的俄罗斯,身为高官卡列宁(拉尔夫·理查德森 Ralph Richardson 饰)的妻子,安娜(费雯·丽 Vivien Leigh 饰)却在一次偶然中和伯爵沃伦斯基(基隆·摩尔 Kieron Moore 饰)坠入了情网,一心追逐内心感情的安娜不顾伦理道德的约束,开始了与沃伦斯基的同居生活。尽管安娜百般要求,但卡列宁依然拒绝了她的离婚请求,不仅如此,卡列宁还从安娜身边夺走了她心爱的儿子,禁止她们见面。

  不久之后,安娜怀孕了,而噩梦也就此开始,流产、酗酒、药物依赖,接连而来的打击让安娜坠入了人生的谷底,但真正令安娜崩溃的,却是沃伦斯基对她日益冷淡的态度。最终,在沃伦斯基的背叛和社会舆论的压力之下,走投无路的安娜在铁轨下结束了她年轻的生命。

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

No trobeu una pel·lícula o una sèrie? Inicieu la sessió per a crear-la.

Global

s centra la barra de cerca
p obre el menú del perfil
esc tanca una finestra oberta
? obre la finestra de dreceres de teclat

A les pàgines de materials

b torna enrere (o la superior quan sigui aplicable)
e ves a la pàgina d’edició

A les pàgines de temporades

(fletxa dreta) ves a la temporada següent
(fletxa esquerra) ves a la temporada anterior

A les pàgines d'episodis

(fletxa dreta) ves a l'episodi següent
(fletxa esquerra) ves a l'episodi anterior

A totes les pàgines d'imatges

a obre la finestra d'afegir imatges

A totes les pàgines d'edició

t obre el selector de traducció
ctrl+ s envia el formulari

A les pàgines de debat

n crea un debat nou
w canvia l'estat de visualització
p canvia públic/privat
c tanca o obre
a obre activitat
r resposta al debat
l ves a la darrera resposta
ctrl+ enter envieu el vostre missatge
(fletxa dreta) pàgina següent
(fletxa esquerra) pàgina anterior

Configuracions

Desitgeu valorar o afegir aquest element a una llista?

Inicieu la sessió