Traducciones 4
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Gefährliches Paradies - Ein Sarg voller Heroin |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Rachel (Raquel Welch) begleitet den Sarg ihres Mannes auf dem Seeweg von Hongkong nach Miami. Sie ahnt nicht, dass ihr Gatte noch lebt und sie statt seiner Leiche eine satte Ladung Heroin "bewacht". Als das Schiff in einem Sturm zerschellt, können sich Rachel und Seemann Jake auf eine Insel retten. Mit seinem rauhen Charme erobert der Matrose das Herz der Lady. Beide genießen das Paradies in vollen Zügen bis Rachels Mann auftaucht... |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Corrupción en el paraíso |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Naufraga en una isla, a una mujer le resulta difícil lidiar con un ermitaño raro que se baña en la playa. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Rejtélyes visszatérés |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
A luxuskörülmények közt élő özvegy hajótörötté válik egy gyönyörű szigeten egy jóképű bűnözővel. A problémák akkor kezdődnek, amikor az elkényeztetett Rachel arra számít, hogy Jake majd kiszolgálja, ám ehelyett szörnyű csalódások érik. Hamarosan azonban megkedveli a férfit, s már-már beletörődik abba is, hogy örökre a szigeten marad, amikor feltűnik egy hajó, fedélzetén halottnak hitt férjével. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Trouble in Paradise |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Following her husband Arthur's mysterious death, Rachel Baxley packs up her life as a State Department wife in Hong Kong and boards a freighter along with her husband's casket bound for the U.S. She begins to regret this decision when she meets one of the crew members, a handsome rogue named Jake Fontaine - who has smuggled his liquor above in Arthur's coffin! Suddenly, a typhoon hits and the freighter breaks apart. Marooned on a desert island with Jake they fall in love. Shortly thereafter, Jake comes to suspect that Rachel's "late" husband Arthur might not be dead at all. Rachel is stunned when Arthur arrives on the island with his heroin smuggling partners. In the ensuing chaos, Jake overcomes each of the smugglers and heroically rescues his new love, Rachel. |
|
||||
|