Translations 2
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
让伤痛窒息 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
失去爱女的滋味,情何以堪?是无止境地陷入悲伤?亦或拿起手中的DV,记录下走出悲伤的救赎之路……这是一部充满强烈戏剧张力的疗伤电影,兄妹、母子、夫妻、情侣、闺密、小三……大量人际、家庭伦理关系错综复杂地交织在一起:刚平缓了母子间的矛盾,那边又发现父亲有外遇,才和邻家女孩产生了爱情火花,却发现她竟然间接害死了自己的妹妹……加上在情感纠葛中穿插了调查死因的悬念,全片从头至尾令人紧张得透不过气来。 |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vom Atmen unter Wasser |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sie schnuppert an der Wäsche ihrer Tochter, hört die Stimme des Teenagers auf der Mailbox ab und versinkt immer tiefer in ihrer Trauer: Auch fast ein Jahr nach dem Mord an Tochter Sarah kann Anna (Andrea Sawatzki) deren Tod nicht verkraften. Nach ihrem Selbstmordversuch ist Sohn Simon (Adrian Topol) wieder zu Hause eingezogen. Vorsichtig versucht er, seine Mutter ins Leben zurückzuholen. Dabei ist er auf sich allein gestellt – sein Vater flüchtet sich in eine Affäre. Nur bei Elena (Paula Kalenberg), der ehemals besten Freundin von Sarah, findet Simon Halt. Doch die hütet ein Geheimnis… Die behutsam inszenierte Geschichte bietet keine einfachen Lösungen und fesselt mit authentischen Dialogen und Figuren sowie superber Besetzung. |
|
||||
|