Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
很高兴再次见到你 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据保罗·列维的小说《罗索的普罗文西亚》改编。内政部官员、前警察督察Mario Aldara被派往他的家乡博洛尼亚,调查Cesare Bonfigli的自杀指控。Cesare Bonfigli是当地一个与政治有联系的强大家庭,也是从事房地产业务和福利的教会。Aldara可能很高兴再次见到Viviana。Viviana是死者的遗孀,20年前曾是Aldara的女友。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Al piacere di rivederla |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the novel 'Ritratto Di Provincia In Rosso' by Paolo Levi .Mario Aldara, a Ministry of the Intenal Affairs officer and former police inspector, is sent to his native town, Bologna to investigate the alleged suicide of Cesare Bonfigli, of a powerful local family linked to politics but also the church dealing in real estate business and welfare. Aldara may be pleased to see there Viviana again. Viviana is the widow of the dead man and used to be Aldara's girlfriend twenty years before |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mario Aldara, funzionario del Ministero dell'interno ed ex commissario di polizia, viene inviato nella natia città dell'Emilia per indagare su una morte eccellente: il presunto suicidio di Cesare Bonfigli, capo di una potente famiglia emiliana legata al potere e alla chiesa in affari immobiliari e assistenziali. Aldara inoltre, vent'anni prima, era il fidanzato di Viviana, la vedova del suicida. Il funzionario non tarda a scoprire la vita corrotta dei Bonfigli, gli affari illeciti e i relativi interessi nell'omicidio del congiunto. In mano a Cecé, usuraio travestito da barbone, Aldara trova un assegno firmato dal defunto il giorno della morte per una grossa somma, il cui destinatario era Pietro, fidanzato di Patrizia. La quale rivela le perversioni pedofile di Pietro, solito pagare delle dodicenni da corrompere. Chiusa l'inchiesta Aldara torna a Roma, preceduto da Patrizia che si è innamorata di lui. |
|
||||
|