![Survival Island](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/A82DFLlBaj1aVyKG2f0eCwv5Wq7.jpg)
Survival Island (2002)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔岛迷踪 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
许多年前,一个部落因自身的罪孽而受到诅咒,他们制造了一个陶偶,将邪恶封印在里面,抛入大海,才摆脱了诅咒。但是若有人惊扰了陶偶,封印在里面的邪恶就会卷土重来。多年以后,一群大学生因为参加电视真人秀的比赛而来到一个荒僻的小岛,一个参赛者发现了一个造型奇怪的古老陶偶,不慎弄破了它,恐怖随即蔓延在整个荒岛上…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Survival Island |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Teens trapped on an island are haunted by a demon hidden inside...a pinata. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pinata - Dämoneninsel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kurz vor ihrem mysteriösen Verschwinden schufen die Eingeborenen eines tropischen Eilands noch schnell ein paar hölzernen Fetische, sogenannte Pinatas, denen unheilvolle Kräfte inne wohnten. Davon nichts ahnend, betreten einige hundert Jahre später eine paar zugedröhnte Studenten beiderlei Geschlechts die Insel, um dort nach alter Bierbrüdersitte eine alkoholgetränkte Schnitzeljagd auszutragen. Unbeabsichtigt erweckt man dabei den Oberdämon und muss sich dessen mörderischer Nachstellungen erwehren. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A sziget neve: Túlélés (Túlélősziget) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az egyetemi diákszövetség egy csoportja szigettúrán vesz részt. Összebilincselt fiú-lány párok keresik a szigeten szétszórt alsóruhájukat, az egyre izgalmasabbá váló versenyben. A tinédzserek hamarosan rádöbbennek, hogy a szexi fesztivál "halálosan" komollyá vált, az eddig szórakozásnak és játéknak hitt kihívások hirtelen túlélési feladatokká nõttek. Senki sem készítette fel õket arra, hogy életük legkegyetlenebb ellenfele szabadul rájuk amikor egy szobor felforgatásával egy õsi démont szabadítanak a szigetre. Hirtelen a mámoros tivornya rémálommá válik és a kincsvadászok nem sejthetik, hogy ki válhat a démon prédájává és lesz-e valaki aki mindezt túlélheti. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pinata - L'isola del terrore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pinata: A Ilha da Sobrevivência |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um grupo de universitários, decide passar suas férias em uma ilha paradisíaca. Distante da movimentação da cidade, eles entregam-se à total liberdade e aventuras alucinantes. Os participantes começam uma brincadeira chamada "caçada ao tesouro", e, por acaso, acabam encontrando objetos que faziam parte de algum culto religioso. Acidentalmente, eles libertam um demônio, despertando sua fúria. Mas o que eles não imaginavam, é que uma simples diversão iria transformar-se em uma armadilha mortal. Agora, não há saída. O Pânico e o terror tomam conta do lugar. Nesse jogo da sobrevivência, é cada um por si em busca da salvação ou talvez da própria morte. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piñata: Survival Island |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos deciden hacer un viaje de aventura y placer. Pero el viaje se convierte, en un juego de supervivencia y competición cuando dos de los educadores rompen una antigua piñata, que una antigua tribu de esa isla maldijo, escondiendo al demonio dentro... resucitándolo, convirtiendo de repente toda la diversión, borracheras y juergas, en la peor pesadilla para ese grupo de amigos y los que pertenecen a la isla. ¡Sólo el mal podrá separar a estos buenos amigos! ¡Y ese mal, les acecha! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Piñata |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos deciden hacer una aventura. Estos amigos buscaban diversión en un juego de supervivencia, pero dos de sus educadores les da por romper una piñata la cual tiene un demonio internamente, el cual resucita, y el viaje de diversión se convierte en una mala pesadilla después del incidente. |
|
||||
|