![6 Years](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dE9kVpWI2F5jI8LGWby5t7iFwXe.jpg)
6 Years (2015)
← Back to main
Translations 20
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
六年之痒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
大学同学的一对年轻夫妇,他们的生活历经坎坷,六年之痒他们能否度过。面对丈夫的出轨她又该如何面对!生活的各种写照!看他们如何演绎六年之痒! |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mel a Dan tvoří mladý pár, který stojí na prahu dospělosti před důležitými životnými rozhodnutími a s plány společné budoucnosti. Jejich šestiletý vztah bude muset podstoupit ještě jednu těžkou zkoušku po tom, co se jeden z nich dopustí nerozvážného omylu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De relatie van een jong koppel, dat is verbonden door een schijnbaar ideale liefde, begint uiteen te vallen wanneer onverwachte mogelijkheden een vluchtige en gewelddadige wending krijgen, waardoor hun ingebeelde toekomstbeeld danig onder druk komt te staan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Years |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young couple bound by a seemingly ideal love, begins to unravel as unexpected opportunities spin them down a volatile and violent path and threaten the future they had always imagined. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 vuotta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Temperamenttinen nuoripari on ollut yhdessä kuusi vuotta, ja kun opintojen loppu häämöttää, odottamattomat uramahdollisuudet uhkaavat heidän tulevaisuuden suunnitelmiaan. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dan et Mélanie ont 20 ans. Ils sont ensemble depuis six ans et s'aiment depuis l'enfance. Mais quand la maison de disques dans laquelle Dan fait son stage lui propose un emploi, leur couple est mis à rude épreuve. Entre sa carrière et sa relation avec Mel, il doit choisir. Quel avenir pour leur couple ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Jahre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mel und Dan führen eine innige Liebesbeziehung. Sie kennen sich bereits aus der Kindheit und sind seit sechs Jahren ein Paar, das sich in- und auswendig kennt. Nach und nach entwickeln sich immer mehr Probleme zwischen den beiden. Als Dan ein attraktives Jobangebot von dem Plattenlabel erhält, bei dem er gerade ein Praktikum absolviert hat, wird ihre Beziehung auf eine harte Probe gestellt, da Mel ihre eigenen Zukunftspläne hat. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 שנים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
דרמת אינדי על רומנטיקה ושיברה, המתרחשת במהלך חייהם הסוערים של מלאני ודן, שמנהלים מערכת יחסים מושלמת על פניו, אולם אלימות וקנאה יובילו אותם לתוך מערבולת רגשית שיהיה מאד קשה להתאושש ממנה. האם יצליחו להציל את הזוגיות? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy fiatal pár, akit összeköt egy látszólag eszményi szeretet,ami elkezd felbomlani, ahogy a váratlan alkalmak egy illékony és erőszakos útvonalra sodorják őket,ami fenyegeti a jövőjüket, amit eddig elképzeltek. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una giovane coppia, legata da un amore apparentemente ideale, inizia a scoprire opportunità inaspettate intraprendendo un percorso instabile e violento, che minaccia il futuro che avevano sempre immaginato. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6年愛 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6년의 사랑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
6년을 함께 한 열정적인 커플에게 대학 졸업을 앞두고 예상치 못한 취업 기회가 생기면서 이들의 미래는 불투명해지기 시작한다. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dan i Melanie znają się od dzieciństwa i są parą od 6 lat. Jednak gdy Dan dostaje ofertę pracy z wytwórni płytowej z innego miasta, musi zadecydować, czy rozpocznie wymarzoną karierę, czy zostanie przy swojej bratniej duszy. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Anos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um jovem e intenso casal que está junto há seis anos se forma na faculdade e as oportunidades inesperadas para a carreira podem ameaçar o futuro da relação. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 лет |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Молодая любовная пара живёт счастливо и беззаботно, но неожиданные события ставят под угрозу шестилетние идеальные отношения. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Years |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El amor de una pareja aparentemente ideal comienza a desmoronarse debido a circunstancias inesperadas que tornan su vida inestable y violenta, amenazando el futuro que siempre habían imaginado. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Años |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Melanie Clark och Dan Mercer är ett ungt par som har varit tillsammans sedan high school, men när de närmar sig deras collegeexamen, snubblar de in på en instabil och våldsam väg som hotar deras framtid ihop. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 Yıl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20’li yaşlarda olan Dan (Ben Rosenfield) ve Melanie (Taissa Farmiga) birbirlerini çocukluktan beri tanımaktadırlar. Dan, kendisine sunulan plak stajyerliğini kabul ettiğinde, birbirleri arasında yaşanan 6 yıllık romantik ilişkilerini bu sefer ciddi anlamda denemek istiyorlar ve Dan ise Mel ile yapacağı gelecekle, ileriye dönük hamle arasında seçim yapmak zorunda.Bakalım ilişkileri gelecekte onların bir parçası olacak mı? |
|
||||
|