Traducciones 48
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: A New Universe |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miles Morales wurde von einer genetisch veränderten Spinne gebissen. Das macht ihn schnell zum neuen Spider-Man mit den bekannten Fähigkeiten. Aber Miles ist ein Teenager ohne Ahnung von der verantwortungsvollen Nutzung seiner eigenen Kräfte. Doch Hilfe naht, denn durch eine scheinbar zufällig auftretende Verkettung mehrerer Paralleluniversen trifft Miles auf Spider-Man aka Peter Parker und dieser unterweist ihn in den neuen Superkräften und überträgt ihm Verantwortung. Während beide einen Reifeprozess durchmachen, der eine als Schüler, der andere als Lehrer, treffen immer mehr Superhelden mit ähnlichen Kräften ein - ihre bösen Gegenspieler aber auch ... |
|
||||
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
En tenåring fra Brooklyn, Miles Morales, blir bitt av en radioaktiv edderkopp og får et kjapt kurs i spindelvevkasting av motstykkene sine fra en annen dimensjon. |
|
||||
|
Búlgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Спайдър-мен: В Спайди-вселената |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Тийнейджърът Майлс Моралес от Бруклин неочаквано е въвлечен в Спайди-вселената, където няма ограничения и изненадващо повече от един герой може да носи маската на Спайдър-мен. Той има подобни способноси като Питър Паркър, но неговият произход и семейство го правят уникален в тази вселена. |
|
||||
|
Catalán, Valenciano (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Un nou univers |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Arriba una nova aventura d’Spiderman, l’home aranya. Ara l’heroi haurà de veure-se-les amb una colla de rèpliques del seu personatge. Dels mateixos creadors de la "Lego pel·lícula". |
|
||||
|
Checo (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Paralelní světy |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Phil Lord a Chris Miller, tvůrci hitů Lego příběh a 21 Jump Street spojili svůj um a talent, aby divákům představili dosud nepoznaný svět Spider-Mana v přelomovém a unikátním vizuálním stylu. Spider-Man: Paralelní světy představí dospívajícího chlapce z Brooklynu Milese Moralese a nekonečné možnosti Paralelních světů, kde je víc než jen jeden maskovaný hrdina. |
|
||||
|
Chino (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
蜘蛛俠:跳入蜘蛛宇宙 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
一個生活在布魯克林的平凡青年麥爾斯(Miles)發現自己擁有不尋常力量,徬徨之際,蜘蛛俠彼得柏加(Peter Parker) 突然現身話要教他做守護城市的蜘蛛俠,麥爾斯先知道原來這個宇宙並不只有一個蜘蛛俠?! |
|
||||
|
Chino (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
蜘蛛人:新宇宙 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
蜘蛛人不只一個!成長在布魯克林區的青少年「邁爾斯摩拉斯」和從其它平行宇宙中穿越而來的彼得、女蜘蛛人關、暗影蜘蛛人、潘妮·帕克和蜘豬人集結成團,共同對抗蜘蛛人宇宙最強反派。 |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
蜘蛛侠:平行宇宙 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
蜘蛛侠不止一个!漫威超英动画巨制《蜘蛛侠:平行宇宙》将经典漫画与CGI技术完美呈现,讲述了普通高中生迈尔斯·莫拉斯如何师从蜘蛛侠彼得·帕克,成长为新一代超级英雄的故事。影片中迈尔斯和从其它平行宇宙中穿越而来的彼得、女蜘蛛侠格温、暗影蜘蛛侠、潘妮·帕克和蜘猪侠集结成团,六位蜘蛛侠首次同框大银幕,对抗蜘蛛侠宇宙最强反派。 |
|
||||
|
Chino (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
蜘蛛侠:平行宇宙 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
被一只放射性蜘蛛咬了一口后,布鲁克林少年米勒斯·莫拉莱斯从平行宇宙的同伴们那里迅速学会了“吊网”技术。 |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
스파이더맨: 뉴 유니버스 |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
평범한 10대 마일스 모랄레스는 우연히 방사능 거미에 물려 스파이더맨 능력을 가지게 된다. 혼란스러워하던 마일스는 악당과 싸우고 있는 피터 파커를 마주치게 되고 피터 파커는 마일스가 자신과 같은 능력을 가지고 있음을 직감한다. 여러 개의 평행세계가 존재한다는 것을 알게 된 마일스와 피터 파커는 이후 스파이더우먼 스파이더 그웬, 스파이더맨 누아르, 스파이더햄 등 평행세계 속 공존하는 모든 스파이더맨들을 만나게 되는데... 하나의 유니버스에서 만나 팀을 결성한 스파이더맨들은 과연 세계를 구할 수 있을까? |
|
||||
|
Croata (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Novi svijet |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Radi se o novom Spider-Man svijetu i potpuno drukčijoj priči koja će nas natjerati da preispitamo sve što smo do sada znali o najpoznatijem čovjek-pauku na svijetu. U priču nas uvodi tinejdžer iz Brooklyna – Miles Morales koji nam otkriva neograničene mogućnosti Spider-Man svijeta ali i da – nije sam. |
|
||||
|
Danés (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Den halvt afroamerikanske, halvt puertoricanske teenager Miles Morales lever et almindeligt liv i Brooklyn, indtil et bid fra en radioaktiv edderkop giver ham superkræfter. Da superskurken Kingpin åbner et hul til et parallelt univers og laver rav i rumtidskontinuummet, får Morales uventet hjælp af adskillige andre versioner af Spider-Man! |
|
||||
|
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-man: Paralelné svety |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Nosiť modro-červenú masku nikdy nebolo nebezpečnejšie! Po tom, čo tínedžera Milesa Moralesa pohryzne rádioaktívny pavúk, musí sa naučiť, ako sa stať Spider-Manom. Pomôže mu v tom Peter Parker a ďalší pavúčí hrdinovia, ktorých diabolský Kingpin preniesol z iných dimenzií. Podarí sa im Kingpina zastaviť skôr, než Brooklyn zhltne čierna diera? |
|
||||
|
Esloveno (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Novi svet |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Bistri najstnik Miles Morales se znajde v novi šoli. Navajanje na nov šolski vsakdan je velik izziv, a vsekakor ne njegov največji. Pred njim je namreč še ena povsem nova razsežnost življenja, polna vratolomnih dogodivščin in napetih akcij. Miles je namreč novi Spider-Man! Vendar ni sam, ob strani mu stojijo novi nenavadni prijatelji in z njihovo pomočjo bo v sebi našel pravega super junaka. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: un nuevo universo |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
En un universo paralelo donde Peter Parker ha muerto, un joven de secundaria llamado Miles Morales es el nuevo Spider-Man. Sin embargo, cuando el líder mafioso Wilson Fisk construye el 'Super Colisionador' trae a una versión alternativa de Peter Parker que tratará de enseñar a Miles como ser un mejor Spider-Man. Pero no será el único Spider Man en entrar a este universo: cuatro versiones alternativas buscan regresar a su universo antes de que toda la realidad se colapse. |
|
||||
|
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Un Nuevo Universo |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
En un universo paralelo donde Peter Parker ha muerto, un jóven de secundaria llamado Miles Morales es el nuevo Spider-Man. Sin embargo, cuando el líder mafioso Wilson Fisk (a.k.a Kingpin) construye el "Super Colisionador" trae a una versión alternativa de Peter Parker que tratará de enseñarle a Miles como ser un mejor Spider-Man. Pero no será el único Spider Man en entrar a este universo, 4 versiones alternas de Spidey aparecerán y buscarán regresar a su universo antes de que toda la realidad colapse. |
|
||||
|
Finés (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Kohti Hämähäkkiversumia |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Spider-Man: Kohti hämähäkkiversumia esittelee meille Brooklynissä asuvan teinin, Miles Moralesin, ja Hämähäkkiversumin rajattomat mahdollisuudet, kun useampi kuin yksi voi kätkeytyä naamion taakse... |
|
||||
|
Francés (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man : New Generation |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Spider-Man : New Generation suit les aventures de Miles Morales, un adolescent afro-américain et portoricain qui vit à Brooklyn et s’efforce de s’intégrer dans son nouveau collège à Manhattan. Mais la vie de Miles se complique quand il se fait mordre par une araignée radioactive et se découvre des super-pouvoirs : il est désormais capable d’empoisonner ses adversaires, de se camoufler, de coller littéralement aux murs et aux plafonds ; son ouïe est démultipliée... Dans le même temps, le plus redoutable cerveau criminel de la ville, le Caïd, a mis au point un accélérateur de particules nucléaires capable d’ouvrir un portail sur d’autres univers. Son invention va provoquer l’arrivée de plusieurs autres versions de Spider-Man dans le monde de Miles, dont un Peter Parker plus âgé, Spider-Gwen, Spider-Man Noir, Spider-Cochon et Peni Parker, venue d’un dessin animé japonais. |
|
||||
|
Francés (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man : Dans le Spider-Verse |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Miles Morales est un adolescent vivant à Brooklyn. Il va découvrir les possibilités illimitées du Spider-Verse, un univers où plus d'un peut porter le masque. Il va rencontrer Peter Parker / Spider-Man. Dans le Spider-Verse, il va aussi faire la connaissance de Spider-Man alternatifs. |
|
||||
|
Georgiano (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ადამიანი-ობობა: სამყაროს მიღმა |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
მაილს მორალესი სკოლის სტუდენტი , რომელსაც უწევს გაცდეს სამყაროს და აღმოაჩინოს ახალი ძალები |
|
||||
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Μέσα στο Αραχνο-Σύμπαν |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Ο μισός Αφροαμερικανός μισός Πορτορικανός έφηβος Miles Morales ζει στο Μπρούκλιν και προσπαθεί να προσαρμοστεί στο καινούριο ιδιωτικό σχολείο του Μανχάταν. Η ζωή του δυσκολεύει ακόμα περισσότερο όταν τον δαγκώνει μια ραδιενεργή αράχνη και αποκτά υπερδυνάμεις. Εντωμεταξύ, ο δαιμόνιος Kingpin έχει κατασκευάσει έναν πυρηνικό επιταχυντή που ανοίγει την πύλη σε άλλα παράλληλα σύμπαντα, έλκοντας διαφορετικές εκδοχές του Spider-Man στον κόσμο του Miles. |
|
||||
|
Hebreo (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
ספיידרמן: ממד העכביש |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
הסרט עוקב אחר נער מברוקלין, מיילס מורלס ואת אינספור האפשרויות של ממד העכביש, היכן שיותר מאחד יכולים לעטות על עצמם את המסכה של ספיידרמן. |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
स्पाइडर-मैन: स्पाइडर्स का नया युग |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
ब्रुकलिन के नौजवान माइल्स मोरालेस को एक रेडियोऐक्टिव मकड़ी काट लेती है. बाद में, माइल्स के ही वैकल्पिक आयाम से आए कुछ साथी उसे जाल फैंकना वगैरह सिखाते हैं. |
|
||||
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Een nieuw universum |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miles Morales is een tienerjongen uit Brooklyn die op een dag door een mysterieuze spin gebeten wordt en superkrachten ontwikkelt. Hij ontmoet Spider-Man, die een reusachtige deeltjesversneller van de Kingpin probeert te ontmantelen. |
|
||||
|
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Pókember: Irány a Pókverzum! |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Úgy tűnik, hogy egyszer minden szuperhőst utolér a végzete. Miután közös erővel Homokembernek, Doctor Octopusnak, Electronak, Kravennek és a Keselyűnek sikerült legyőzniük Peter Parkert, alighanem minden remény elveszhetett az emberiség számára. Szerencsére azonban itt van nekünk Miles Morales, akit szintén megcsípett egy génmódosított pók, és aki újból felveszi a harcot a bűnözéssel szemben. Ráadásul van néhány újabb trükk, na meg képesség is a tarsolyában. |
|
||||
|
Indonesio (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Setelah digigit laba-laba radioaktif, seorang remaja Brooklyn, Miles Morales, mendapat pelajaran singkat cara berayun dengan jaring dari rekan-rekannya di dimensi lain. |
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man: Into the Spider-Verse |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Struggling to find his place in the world while juggling school and family, Brooklyn teenager Miles Morales is unexpectedly bitten by a radioactive spider and develops unfathomable powers just like the one and only Spider-Man. While wrestling with the implications of his new abilities, Miles discovers a super collider created by the madman Wilson "Kingpin" Fisk, causing others from across the Spider-Verse to be inadvertently transported to his dimension. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man - Un nuovo universo |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Miles Morales è un ragazzo afro-ispanico di New York che è appena entrato in una scuola relativamente esclusiva, dove però si sente fuori luogo. Qui infatti non conosce nessuno e suo padre, un poliziotto che detesta Spider-Man, non lo aiuta mettendolo in imbarazzo. Miles si rifugia dallo zio, che asseconda invece la sua passione da street artist, ma durante una escursione nei sotterranei di New York Miles viene morso da un ragno radioattivo. Il giorno dopo, sconvolto da sorprendenti poteri che somigliano a quelli di Spider-Man, torna a cercare il ragno e finisce per assistere a uno scontro tra l'eroe e vari villain, durante il quale un esperimento per aprire un varco dimensionale ha effetti imprevisti. Presto Miles scoprirà che non c'è un solo Uomo Ragno! |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
スパイダーマン:スパイダーバース |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
スパイダーマン、死す── スパイダーマンことピーター・パーカーの突然の訃報により、ニューヨーク市民は悲しみに包まれる。13歳のマイルス・モラレスもその一人──彼こそがピーターの後を継ぐ“新生スパイダーマン”だが、その力を未だに上手くコントロール出来ずにいた。そんなある日、何者かにより時空が歪められる大事故が起こる。その天地を揺るがす激しい衝撃により歪められた時空から集められたのは、スパイダー・グウェン、スパイダーマン・ノワール、スパイダー・ハム、そしてペニー・パーカーと彼女が操るパワードスーツ。彼らは全く別の次元=ユニバースで活躍する様々なスパイダーマン達だった。 |
|
||||
|
Kazako (kk-KZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Өрмекші Адам: Ғаламдар арасында |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Өрмекші Адам: Ғаламдар арасында ORDA STUDIO дыбыстауында көре аласыздар. |
|
||||
|
Letón (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Zirnekļcilvēks: Ceļojums Zirnekļpasaulē |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Lituano (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Žmogus-Voras™: Į naują visatą |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Naujoje animacinėje juostoje žmogus voras žengia į paralelines Visatas. Visi žino Žmogaus-voro istoriją: radioaktyvus voras įkanda Piteriui Parkeriui ir vaikinas tampa antžmogiškų galių turinčiu superherojumi. Tačiau ši istorija yra teisinga tik mūsų Visatoje. Tuo tarpu kitoje, paralelinėje Visatoje, po Žmogaus-voro kauke slepiasi paprastas Bruklino vaikinukas Mailsas Moralesas. Lygiai kaip mes nieko nežinome apie jį, jis lygiai taip pat nieko nežino apie mus ir mūsų Žmogų-vorą Piterį Parkerį. Tačiau vieną dieną, Visatoms susilietus, Bruklino paauglys sužino apie tai, kad jis – toli gražu ne vienintelis. Viename taške persiklojus net kelioms paralelinėms Visatoms, Mailsas susipažįsta su savo kaukėtais kolegomis iš kitų pasaulių, tarp kurių – ir mergina, ir keistas padaras su straubliuku vietoj nosies. Kiekvienas iš jų yra superherojus savame pasaulyje, tačiau dabar grėsmė iškyla visai multivisatai ir atskirai nė vienas iš jų nėra pajėgus pasipriešinti šiai grėsmei. |
|
||||
|
Noruego (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miles Morales får superkrefter etter et edderkoppbitt, og oppdager et parallelt univers hvor det finnes mer enn bare én Spider-Man. Han må slå seg sammen med Peter Parker og de andre Spider-folkene for å bekjempe en trussel som også kan utslette hans egen verden. |
|
||||
|
Persa (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
مرد عنکبوتی: به درون دنیای عنکبوتی |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
در این انیمیشن با شخصیت «مایلز مورالز» آشنا میشویم که یک نوجوان اهل محله بروکلین نیویورک است. «پیتر پارکر» در دنیای «مایلز» از دنیا رفته ولی مایلز بهسرعت متوجه میشود که پیتر پارکر دیگری در یک بُعد دیگر وجود دارد و از او درخواست میکند تا به او آموزش دهد که چگونه به مرد عنکبوتی تبدیل شود… |
|
||||
|
Polaco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Spider-Man Uniwersum |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miles Morales jest nastolatkiem, który odkrywa w sobie moce podobne do tych, jakimi posługuje się Spider-Man, podobnie zresztą jak on, jest superbohaterem; nazywany jest często Ultimate Spider-Man, działa w uniwersum zwanym Ziemia-1610. Jest nadzwyczajnie silny, potrafi wdrapywać się po ścianach, ma pajęczy zmysł i umiejętność paraliżowania wroga. |
|
||||
|
Portugués (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Homem-Aranha: No Aranhaverso |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Miles Morales é um jovem negro do Brooklyn que se tornou o Homem-Aranha inspirado no legado de Peter Parker, já falecido. Entretanto, ao visitar o túmulo de seu ídolo em uma noite chuvosa, ele é surpreendido com a presença do próprio Peter, vestindo o traje do herói aracnídeo sob um sobretudo. A surpresa fica ainda maior quando Miles descobre que ele veio de uma dimensão paralela, assim como outras variações do Homem-Aranha. |
|
||||
|
Portugués (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Homem-Aranha: No Universo-Aranha |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Phil Lord e Christopher Miller, as mentes criativas por detrás de obras como "Lego, o Filme”, emprestam o seu talento único a uma nova interpretação do universo do Homem-Aranha, que aqui surge num estilo visual inovador e pioneiro. Um filme que nos apresenta Miles Morales, um adolescente de Brooklyn, e as possibilidades ilimitadas do mundo do Homem-Aranha. |
|
||||
|
Rumano (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Omul-Păianjen: În lumea păianjenului |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Omul-Păianjen: În lumea păianjenului ni-l prezintă pe adolescentul Miles Morales, din Brooklyn, în rolul principal, ca o dovadă a posibilităţilor nelimitate pe care le are universul Spider-Man, în care oricine ar putea să poarte vestita mască. |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Человек-паук: Через вселенные |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
В центре сюжета уникальной и инновационной в визуальном плане картины подросток из Нью-Йорка Майлз Моралес, который живет в мире безграничных возможностей вселенных Человека-паука, где костюм супергероя носит не только он. |
|
||||
|
Serbio (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Спајдермен: Нови свет |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Након што га је ујео радиоактивни паук, бруклински тинејџер, Мајлс Моралес, добија супермоћи и постаје један једини Спајдермен. Кад се отвори пролаз у мултиверзум, Мајлс схвата да није једини суперхерој с особинама паука јер упознаје много различитих верзија себе из других универзума, укључујући оригиналног Питера Паркера и Гвен Стејси. Заједно се боре против злог Кингпина и покушавају да спасу свет. |
|
||||
|
Sueco (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
— |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Miles Morales är en 13-åring från Broooklyn och en Spider-Man olik alla andra vi någonsin sett tidigare. Han är en klipsk tonåring som gillar att hänga med sina vänner och vara som barn i den åldern är mest. Men vad hans vänner inte vet är att Miles också lär sig att omfamna ett helt nytt och oväntat liv som den helt nye Spider-Man! Med hjälp av några överraskande nya vänner lär Miles sig att hitta hjälten inom sig. |
|
||||
|
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
สไปเดอร์-แมน: ผงาดสู่จักรวาล-แมงมุม |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
SPIDER-MAN: INTO THE SPIDER-VERSE ภาคล่าสุดของโซนี่จะเป็นเรื่องราวของไมลส์ เด็กชายผิวสีที่ค้นพบว่าตัวเองก็เป็นหนึ่งในสไปเดอร์แมนอีกคน และพบว่าในจักรวาลนี้ไม่ได้มีเพียงแค่เขาเท่านั้นที่เป็นสไปเดอร์แมน เขาเริ่มออกช่วยเหลือผู้คนรวมถึงคนที่เขารักนั่นคือพ่อ ซึ่งเราจะได้เห็นสไปเดอร์แมนอีกหลายคน |
|
||||
|
Turco (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Örümcek Adam: Örümcek Evreninde |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Brooklyn'de yaşayan Miles Morales isimli siyahi bir gencin hikayesini izleyeceğimiz filmde, farklı bir evrende Spider-Man olmaya hazırlanan küçük bir çocuğun Peter Parker ile tanışması konu alınıyor. |
|
||||
|
Ukranio (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Людина-павук: Навколо всесвіту |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Культовий супергерой відтепер у анімації нового покоління! Підліток із Нью-Йорка живе у світі безмежних можливостей Людини-павука, де костюм супергероя носить не лише він. |
|
||||
|
Uzbeko (uz-UZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Oʻrgimchak-odam: Koinotlar aro |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Vietnamita (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Người Nhện: Vũ Trụ Mới |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
Sau khi bị một con nhện nhiễm xạ cắn, Miles Morales, chàng thiếu niên từ Brooklyn đã nhận được một khóa học nhanh về cách giăng tơ từ những người ở chiều không gian khác. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
سبايدرمان: في بُعد العنكبوت |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
مايلز موراليس يحاول موازنة حياته بين كونه طالب في المدرسة الثانوية وكونه سبايدرمان. ومع ذلك، فعندما يستخدم ويلسون فيسك مصادما مغناطيسيا ضخم، يأتي سبايدرمان من بُعد آخر، بيتر باركر، ويصطدم في بعد مايلز. |
|
||||
|
Árábe (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
سبايدرمان: في بُعد العنكبوت |
|
||||
Eslóganes |
|
|||||
Resumen |
بعد لدغة عنكبوت مشعّ، يتمرّس مراهق من "بروكلين" يُدعى "مايلز موراليس" في التعلّق بخيوط العنكبوت على يد نظرائه القادمين من أكوان موازية. |
|
||||
|