Ein britischer Geheimagent läuft zu den Russen über, wird mit einer neuen Identität ausgestattet und kehrt in sein Heimatland als Spion zurück. Er läßt sich jedoch für keine Seite einspannen und spielt sowohl den englischen Geheimdienst als auch den KGB aus.

Tras desertar y trasladarse a Rusia, el ex agente del Servicio Secreto Británico Philip Kimberley regresa a su país para cumplir una última misión. Bajo el nombre de Sergei Kuzminsky y rejuvenecido gracias a una operación de cirugía plástica, tendrá que enfrentarse con Sir Gerald Scaith, un destacado miembro del espionaje inglés.

Philip Kimberly, the former head of the British Secret Service who defected to Russia, is given plastic surgery and sent back to Britain by the KGB to retrieve some vital documents. With the documents in hand, he instead plays off MI6 and the KGB against each other.

Philip Kimberly, l'ex capo dei servizi segreti britannici che ha disertato in Russia, riceve un intervento di chirurgia plastica e rimandato in Gran Bretagna dal KGB per recuperare alcuni documenti vitali. Con i documenti in mano, invece, gioca contro MI6 e KGB l'uno contro l'altro.

Příběh bývalého člena britské tajné služby, který v průběhu studené války přeběhl na stranu KGB. V Moskvě se podrobil plastické operaci a vrátil se do Londýna, aby zde vyzvedl mikročip obsahující dokumenty s označením „top secret“. Avšak namísto toho, aby odcestoval zpět do Ruska, rozehrává hru, ve které poštve MI6 a KGB proti sobě!

Året är 1983. Michael Caine är Philip Kimberly, före detta chef för brittiska underrättelsetjänsten och numera avhoppad till Sovjetunionen. Efter att ha genomgått en ansiktsoperation och fått ett nytt utseende skickas han tillbaka av KGB för att komma över ett antal topphemliga dokument. Less på att ha blivit utnyttjad och utan något kvar att förlora beslutar han sig för att spela ett sista spel mellan öst och väst – med sitt eget liv som insats…

一个军情六处的间谍人员，被苏联克格勃成功策反，并带着英国的绝密文件出逃。

Un traitre des services secrets britanniques, est opéré du visage par le KGB. Il est renvoyé à Londres, ou il devient un agent double.

필립 킴벌리 경은 영국 첩보(S.I.S. 일명 M.I.6)의 대장이자 영국 내에서도 장래가 촉망되는 인물이다. 하지만 사실 그는 몰래 소련과 내통하고 있는 스파이였다. 이 일이 탄로나자 킴벌리는 소련으로 망명하여 KGB의 보호 감호 속에 십여 년을 지낸다. 그러던 어느 날, KGB는 그를 강제로 성형수술시켜 세르게이 쿠즈민스키라는 새로운 인물을 만들고, 킴벌리는 간경화증으로 사망한 것으로 만든다. 쿠즈민스키라는 주 영소대사관 상무관으로 신분을 위장한 그는 영국에 부임하여 특수 임무를 수행하기로 한다.

A hidegháború idején játszódó kémtörténet mely egy lista körül bonyolódik.

Philip Kimberly, de voormalige directeur van de Britse geheime dienst, is overgelopen naar Rusland. Nadat hij plastische chirurgie ondergaat wordt hij door de KGB naar Groot-Brittannië gestuurd om belangrijke documenten te bemachtigen. Met de documenten in handen speelt hij MI6 en de KGB tegen elkaar uit.

Ένας πρώην πράκτορας των μυστικών υπηρεσιών της Αγγλίας αποστατεί στη Ρωσία. Τώρα, επιστρατευμένος από την KGB, επιστρέφει με νέο πρόσωπο κι όνομα στην πατρίδα του με αποστολή να βρει και να προσκομίσει κάποια έγγραφα ζωτικής σημασίας.