Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In de geest van de variétéshows uit het oude westen was Vaughn gastheer van het ensemble van cabaretiers en voerde hij improvisatieschetsen uit met verrassende beroemdheden en muzikale gasten. De film beschrijft de reis van Vaughn en de cabaretiers terwijl ze meer dan 9.000 kilometer afleggen en 30 shows geven in 30 opeenvolgende nachten in steden door het hele land. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wild West Comedy Show: 30 Days & 30 Nights - Hollywood to the Heartland |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the spirit of the old west variety shows, Vaughn played host to the ensemble of comedians and performed improvisational sketches with surprise celebrity and musical guests. The film chronicles the journey of Vaughn and the comedians as travel over 6,000 miles and perform 30 shows in 30 consecutive nights in cities across the nation. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
מופע הבידור של המערב הפרוע |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
כוכב הקולנוע וינס ווהן (לדפוק חתונה, הצד שלו הצד שלה) מארח ארבעה קומיקאים במסע הופעות שאורכו חודש, ברחבי המערב האמריקאי. זאת כמחווה לסיורי הוודוויל שהיו מקובלים לפני מאה שנה. בין ההופעות, במהלך הנסיעות, מתחילים הסטנדאפיסטים הצעירים להתפרק מהגנותיהם ומאפשרים חדירה לאישיותם ולחייהם הפרטיים. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clube da Comédia - Os Astros do Riso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 2005, o astro de Penetras Bons de Bico, Vince Vaughn, começou uma turnê de comédia sem precedentes pelos Estados Unidos, viajando mais de 9.000 quilômetros e apresentando-se em 30 cidades diferentes ao redor do país. Ao lado de quatro outros astros do riso, Vaughn interpreta diversos quadros improvisados junto com convidados especiais e algumas inesperadas atrações musicais - e você vai poder conferir todos os detalhes desta imensa maluquice, dentro e fora do palco. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
30 Días y 30 Noches de Hollywood al Corazón del País |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En el espíritu de los programas de variedades del viejo oeste, Vaughn fue el anfitrión del conjunto de comediantes y realizó bocetos de improvisación con celebridades sorpresa e invitados musicales. La película narra el viaje de Vaughn y los comediantes mientras viajan más de 6,000 millas y realizan 30 espectáculos en 30 noches consecutivas en ciudades de todo el país. |
|
||||
|