Nele studiert Pharmazie in Berlin, um die väterliche Apotheke in Bad Homburg zu übernehmen glaubt ihr Papa. Hans-Peter hat keinen Schimmer, dass die Tochter ihr Studium geschmissen hat und stattdessen Möbel restauriert. Er weiß auch nicht, dass seine Ehefrau Franziska sich in Berlin um eine Stelle als Ausstellungskuratorin beworben hat. Im Verdacht, sie habe eine Affäre, reist Hans-Peter ihr nach - in die Stadt, die er vor allem mit Pennern, Hundehaufen und Verkehrsstaus assoziiert…

Úgy volt, hogy a huszonhárom éves Nele át fogja venni apja, Hans-Peter patikáját. Szülei tudta nélkül otthagyta az egyetemet Berlinben, és szenvedélyére, az antik bútorok felújítására szánja az idejét. Ebben lengyel barátja, Grzegorz segíti. A "kettős életre" azonban most fény derülhet, hiszen anyja meg akarja látogatni őt Berlinben. Nele éppen egy régi szekreter felújításával foglalatoskodik. Nele apjának fogalma sincs semmiről. Ürügyet talál ki, hogy a fővárosba utazhasson.

Nele wyjechała na studia do Berlina, by w przyszłości przejąć aptekę ojca. W tajemnicy przed rodzicami dziewczyna przerywa naukę i w pełni oddaje się swojej pasji - renowacji antycznych mebli. Pomaga jej w tym polski przyjaciel, Grzegorz. Niestety, prawda może wyjść na jaw, ponieważ matka Nele wybiera się do Berlina. A dziewczyna właśnie zajmuje się restaurowaniem antycznego sekretarzyka. Pod pretekstem ojciec także wyjeżdża do córki.

Nele abandona sus estudios de farmacia para dedicarse a su gran pasión. Sin embargo, la joven vive su sueño a escondidas de su padre, que quiere que se se haga cargo del negocio familiar