Übersetzungen 3
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Buddha |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Indian prince leaves his world of comfort and riches behind to wander and meditate for six years in search of spiritual enlightenment. Siddartha (Cojoin Hong) turns his back on the old religion when people are starving needlessly and holy rituals include human sacrifices. During his meditations, he is tempted by erotic dancing women, demons, and the evil machinations of his criminal cousin. Devastate to attain the spiritual perfection and become the Buddha. He travels to convert followers by his kindness and wisdom, gaining a multitude of believers when he stops an elephant from crushing a local priest. Buddha of course goes on to become one of the great religious leaders of the world. |
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
釈迦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
釈迦の生誕から入滅までを壮大なスケールで描いた歴史スペクタクル。世を憂えて修行の道に入ったシッダ太子は、悪魔の誘惑を退けついに悟りを開く。だが彼に嫉妬するダイバ・ダッタは、バラモンの法力を以て、シッダ太子と仏教徒を様々な方法で迫害していくが......。 |
|
||||
|
Portugiesisch (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Reino de Buda |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um príncipe indiano deixa seu mundo de conforto e riquezas para vagar e meditar por seis anos em busca de iluminação espiritual. Siddartha (Cojoin Hong) vira as costas à velha religião quando as pessoas estão morrendo de fome desnecessariamente e os rituais sagrados incluem sacrifícios humanos. Durante suas meditações, ele é tentado por dançarinas eróticas, demônios e as maquinações malignas de seu primo criminoso. Devastate para atingir a perfeição espiritual e se tornar o Buda. Ele viaja para converter seguidores por sua bondade e sabedoria, ganhando uma multidão de crentes quando impede um elefante de esmagar um padre local. É claro que Buda se tornou um dos grandes líderes religiosos do mundo. |
|
||||
|