الترجمات 2
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bella Casa: Hier zieht keiner aus! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Leben geht weiter für Bella Jung. In „Bella Casa“ bekommt es die umtriebige Frau mit der Wohnungspolitik in der Großstadt zu tun, mit Gentrifizierung, Luxussanierung, all dem, was ein sorgenfreies Beziehungs- und Familienleben erschwert. Für die Liebe bleibt deshalb keine Zeit. Das ist gut so – für die Glaubwürdigkeit dieser überaus gelungenen Komödien-Reihe, in der sich die Heldin an den typischen Herausforderungen des modernen Alltags abarbeitet. Hier paart sich Realismus mit einer Komödientonlage am Rande es Nervenzusammenbruchs. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bella is a single mother business and mother trapped in the normal everyday insanity. Nevertheless, she is happy. But from now on, everything gets out of hand. The house, in which the elderly-shared apartment of Bella's father and their own physiotherapy practice are located, is to be sold and renovated. Bella would not be Bella if she was not determined and would fight with all her might against the injustice and sale of the house. But as she juggles with family, her practice, PR campaigns, demos and squatters, Bella needs to realize that even her power is not endless. |
|
||||
|