תרגומים 5
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Pokémon - Pikachu, che chiave è questa? |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Pikachu e i suoi amici Pokémon incontrato Klefki, un Pokémon che porta con sé le chiavi di accesso ai mistici mondi dei Pokémon misteriosi! |
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Pikachu, What's This Key? |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Appearing before Pikachu and friends is the keyring Pokemon, Klefki. Inserting a mysteriously shaped key into the keyhole floating in the air, a very mysterious portal appears! Klefki has the key to go to various worlds. What kind of world will the key that Pikachu holds lead to? |
|
||||
|
סינית (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
精灵宝可梦:皮卡丘,这是什么钥匙? |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
钥圈儿出现在皮卡丘和伙伴们面前,将它插进飘浮在空中的神秘钥匙孔,就出现了奇幻王国。钥圈儿似乎拥有通往各个不同世界的钥匙,不知道皮卡丘的钥匙会带领大家前往哪个世界呢? |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Pikachu, ¿qué llave es? |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Este corto muestra las aventuras de Pikachu y sus amigos con un Klefki con cuatro llaves que abren la puerta de 4 mundos diferentes. En cada uno vive un Pokémon singular diferente: Darkrai, Manaphy, Victini y Jirachi. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Pokémon : Pikachu, quelle est cette clé ? |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Au début, Sacha et ses amis libèrent leurs Pokémon pour qu'ils puissent jouer. Mais pendant qu'ils jouent, Dedenne s'absente du groupe et se retrouve dans une cave abandonnée remplie d'objets mystérieux. Il est rejoint par Pikachu. Ils trouvent une clé qui attise la curiosité d'un Trousselin sauvage. Celui-ci utilise la clé pour ouvrir un portail vers un autre monde, lui même connecté à une multitude d'autres via des portails. Les clés collectées par Trousselin permettent d'ouvrir les accès. Les Pokémon du Pokégroupe se retrouvent embarqués pour visiter ces endroits mystérieux. Durant leurs aventures, il débouchent dans un endroit gelé où ils rencontrent un Ptyranidur, un Amagara et même un Jirachi. Après un quiproquo, les groupes se lient d'amitié mais le portail permettant de rentrer s'affaiblit. Les Pokémon prennent des risques et finissent par rentrer sains et saufs. Trousselin dit adieu à ses nouveaux amis et le portail vers son monde se referme. |
|
||||
|