In der türkischen Romantik-Komödie Bana Masal Anlatma verlieben sich zwei gewöhnliche Menschen in einem gewöhnlichen Stadtviertel und entdecken dabei die Besonderheit der Liebe. Riza (Fatih Artman) lebt in Surici, einem nicht weiter außergewöhnlichen Stadtviertel von Istanbul. Er ist jung, ziemlich schüchtern und in der Nachbarschaft äußerst beliebt, weil er immer ein offenes Ohr und ein offenes Herz für alle Welt hat. Zwar hat er nicht studiert, ist dafür aber ein Minibus-Fahrer mit Leib und Seele. Nur der Umgang mit Frauen fällt ihm etwas schwer. Dann allerdings tritt die schöne Ayperi (Hande Dogandemir) in Rizas Leben und alles verändert sich für ihn, denn er weiß sofort: Sie ist die richtige Frau für ihn. Wegen seiner Vorgeschichte ist es kein Wunder, dass die Familie und Freunde anfangs annehmen, dass Riza Ayperi entführt hat – wie sonst, sollte er auf einmal mit einer solchen Traumfrau aufwarten können.

The story of a minibus driver and a fairytale princesss nestling under the wing of timeless friendship in an ordinary neighborhood.

在鄰里居民來往密切的社區裡，小巴士駕駛里薩一向表現穩重，直到他帶一名夢幻美女回家，讓一切陷入混亂。

Riza, chauffeur de minibus sans problème dans un quartier soudé, rencontre une magnifique femme qui va bientôt semer le chaos dans sa vie.

O Rıza οδηγεί ένα μίνι μπας και όλος ο κόσμος του Surici,η γειτονιά της Κωνσταντινούπολης όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε, τον λατρεύει. Η Ayperi που περνάει απαρατήρητη είναι αυτή που θα φέρει τα πάνω κάτω στη ζωή του Rıza και θα ανατρέψει όλα όσα γνωρίζει και του είναι οικεία. Αυτή είναι η ιστορία δυο ανθρώπων που σε μια συνηθισμένη γειτονιά.

ריזה, נהג מיניבוס, מעורב מאוד בחיי הקהילה המגובשת בשכונתו, עד שהוא מביא הביתה יפהפייה חלומית והבלגן מתחיל.

Riza é presença constante no bairro onde mora, até o dia em que ele leva para casa uma linda mulher e todo o resto se transforma em caos.

Suriçili dolmuş şoförü Rıza (Fatih Artman), doğup büyüdüğü mahallede, esnafın ve mahallelinin göz bebeği olan bir gençtir. Rıza’ya bildiği her şeyi unutturup ezber bozduran ise Ayperi (Hande Doğandemir) olacaktır. “Bana Masal Anlatma” sıradan bir mahallede, eskimeyen dostlukların kanatları altındaki iki gencin hikayesi! Delikanlı, kalbi iyilikle dolu, kızlar konusunda şeytanın bacağını kıramamış, çekingen dolmuş şoförü Rıza. Kız ise, elini attığı her şeyi değiştirip güzelleştiren masal kahramanı, hayran olunası Ayperi…