Santa Claudia (2002)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
浪漫圣诞节 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
克迪亚是个单身母亲,与两个儿子相依为命。为了生计,她找了多份兼职。克迪亚与商店老板偶然相遇,一见钟情。后来二人在克迪亚打工的商店相遇,原来那位绅士正是克迪亚的老板迈克尔·威廉。克迪亚为了凑儿子学费,扮成圣诞老人,却与威廉成了好友,帮了威廉很多,包括给威廉女儿带去欢乐。然而因克迪亚弟弟汤姆的粗心,克迪亚被商店高管卡拉解雇,而威廉对此并不知情。当威廉得知圣诞好友就是克迪亚时,难以接受被欺骗的事,决然离去。克迪亚好友沃利此时向她袒露爱慕之情,却遭到拒绝。后来在弟弟和沃利的鼓励下,,克迪亚和威廉终于和解...... |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un Conte de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia est employée dans une grande surface et travaille plus que de raison afin de nourrir ses deux fils et de payer le loyer. Son meilleur ami Wolli, est chef de pub dans le même magasin et il la dépanne souvent. Mais Kora, la chef, déteste Claudia et rêve de la renvoyer. Claudia rencontre alors un homme qui n'est autre que le directeur de la chaîne de magasins. Il est père d'une petite fille et a perdu sa femme. Il tombe amoureux de Claudia sous le regard jaloux de Kora. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Santa Claudia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine deutsche TV-Komödie |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Télanyó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Claudia álláshalmozó munkamániás. Nem jókedvében teszi, hanem muszájból. Egyedül neveli két kisfiát, és a nagyobbat, aki rendkívüli nyelvtehetség, drága nyelviskolába szeretné küldeni. Napközben egy áruház kirakatát rendezi, estétől pincérnőként dolgozik hajnalig. Nem csoda hát, ha napközben elalszik a munkahelyén. Ráadásul most érkezik Amerikából a tulajdonos, Michael Mansfield, és mindenki az állását félti. Pedig a férfi csak vak kislányát szeretné meggyógyíttatni. Claudia és Mr. Mansfield útja nemcsak a munkában keresztezi egymást. |
|
||||
|