Traducciones 7
Alemán (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
The Phoenix - Space Chapter |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
Eine Geschichte, die über eine schwierige Liebesbeziehung erzählt, da die Insassen von ihrem Mutterschiff getrennt wurden und nun ziellos im All treiben. |
|
||||
|
Chino (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
火之鸟:宇宙篇 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
2577年,在靠近猎户座附近的宇宙空间里,一艘正驶往地球的信息传传递宇航船上发生了一起谋杀案。牧村五郎,被誉为天才技术人员,50年前加入该船的领航员被杀。船上原本的成员共五名:娜娜、山崎、猿田、船长、牧村。 大家还未从牧村离奇死亡一事中缓过神来,宇航船遇到了有史以来最大的危机。遭遇太空气流,被撞坏,燃料库被损,已经无法飞行。情急之下,船长作出了大家各自乘救生囊离开宇航船的决定,所有人只能依靠船上剩下的大约半年的储备来等待救援。 救生囊在宇宙中开始漂流,大家发现死去的牧村的救生囊一直紧紧跟随着他们。在各自的救生囊里,大家只能通过通迅器交流,并且随时有被宇宙气流冲散的可能。 此时最大的焦点在于——到底是谁谋杀了牧村?所有的人都有被怀疑的可能。山崎、猿田以及队长都深爱着娜娜,而娜娜却和七十年前从地球返回的牧村相爱。在宇宙平均年龄只有一百四五十岁的情况下,牧村却已经活过了280年……在追查的过程中,大家不约而同的发现,其实牧村一直是一个机器人的事情并不是个秘密。并且,他具有着返老还童的体质,一日一日在变年轻…… |
|
||||
|
Coreano (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
불새 우주편 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
—
|
|
||||
|
Inglés (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Phoenix: Space Chapter |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
This is the third part of "The Phoenix" series of the Kadokawa Haruki Office Co., Ltd. version. It is an animation version of the original story by Tezuka Osamu that depicts the cruelty of love through the fate of spacemen destined to drift through the universe after losing their mother ship.. |
|
||||
|
Japonés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
火の鳥 宇宙編 |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
惑星ザルツから地球に向けて飛び立った宇宙船ZFX-302は、宇宙塵の衝突により大破してしまった。冷凍睡眠中だった城之内隊長、奇崎、猿田、ナナの4人は、操縦席で干からびたミイラのように死んでいるパイロットの牧村を発見する。そして牧村が遺した「ボクハコロサレル」というメッセージ。牧村を殺したのは、いったい誰?しかも、後から接近してくるもう一機の脱出用カプセルには誰が乗っているのか? |
|
||||
|
Ruso (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
Жар-птица: Глава о космосе |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
В далеком космосе терпит крушение космический челнок, и пробужденная из стазиса команда находит пятого члена экипажа мертвым на капитанском мостике. Дрейфуя между звездами и почти оставив надежду на спасение, оставшиеся в живых пытаются выяснить, что же погубило их коллегу. Тут и выясняется, что о прошлом погибшего у них довольно противоречивые сведения. |
|
||||
|
Árábe (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Título |
العنقاء -فضاء- |
|
||||
Eslóganes |
— |
|||||
Resumen |
نسخة أنميشن عن القصة الأصلية بواسطة تسوزوكا أوسامو والتي تصور قسوة الحب بالنسبة لرجال فضاء محتم عليهم الانجراف في الفضاء بعد تحطم مركبتهم الأم.. |
|
||||
|