![The Two Twins](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/3QhrLvs0zJv89umo9DROlHyirCY.jpg)
The Two Twins (2015)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
老公闹双胞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
語言治療師馬提亞斯凡事照規矩,卻是糟糕的人夫和老爸。即將被離婚前,他承諾老婆一個禮拜內會改變,並找來失散多年的演員雙胞胎兄弟,與他互換角色一週,幫他與老婆和好。結果兩人變得越來越像,家庭風暴不知何時結束。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Two Twins |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
By-the-book logopaedist Matthias Pretschke, failed husband and father, is the very embodiment of order, who doesn't know what hit him when his wife Petra demands a divorce. Admittedly, he hasn't paid much attention to Petra, nor to their daughter, who's in full puberty, nor to their son, who craves his dad's attention. Petra agrees to give him one week to show them if he can change. And he's in luck: he meets himself, only cooler. Tom Senger is the name of the twin he never knew he had. Though Matthias and Tom look alike, they're completely different. Tom, for example, is a typical actor: arrogant, macho and broke. Matthias decides to switch roles in the hope that Tom can be a worthy replacement for a week. "I'm playing you. Only better," says Tom, who sees right away what's missing in the Pretschke home. As the days go by, it gets more and more difficult to distinguish which one is which. And this may not be bad at all. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Besser als Du |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Logopäde Matthias (50) steckt tief in einer Midlife-Crisis, sein Ehe- und Familienleben steht kurz vor dem Aus. Da taucht plötzlich sein eineiiger Zwillingsbruder Tom auf, ein arbeitsloser Schauspieler, von dessen Existenz Matthias bislang nichts wusste. Matthias sieht darin eine einzigartige Chance und die beiden fassen einen ungewöhnlichen Plan: Tom soll eine Zeit lang Matthias‘ Arbeit als Logopäde übernehmen, damit Matthias die Gelegenheit erhält, in Ruhe sein Privat- und Familienleben zu klären. Doch eine Verwechslung sorgt dafür, dass ausgerechnet Tom in Matthias Familie landet. Und zu Matthias Entsetzen löst Tom mit seiner lockeren, risikofreudigen Art die eingefahrenen Ehe- und Familienprobleme sehr viel besser als er... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mi mejor yo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matthias y Petra hacen terapia de pareja sin resultados hasta que ella le amenaza con el divorcio si en una semana no demuestra que puede ser un amante esposo y un padre más cercano con sus hijos. En ese momento Tom se cruza en sus vidas y le propone a Matthias un plan para salvar su vida familiar. |
|
||||
|