K velké radosti Edwiny a Henryho Harleyových, kteří jsou šťastně svoji již 30 let, přijíždí na oslavu jejich výročí také syn Rodney z Londýna a dcera Tessa z Paříže. Nálada ve velkém sídle se změní, když Tessa oznámí rodičům, že je těhotná. Nechce prozradit, kdo je otcem, a je rozhodnuta, že bude dítě vychovávat sama. Nikoho nenapadne, že by otcem mohl být chovatel koní Thomas White, který vlastní farmu nedaleko Heavens Hillu. Tessa s ním krátce před odjezdem do Paříže strávila noc, která nezůstala bez následků . A tak se mu nyní během svého pobytu v Anglii snaží vyhýbat. Marně. Setkání obou jen zdramatizuje situaci. Naopak její bratr Rodney prožívá onoho léta velmi zvláštní lásku.

Zum Hochzeitstag reisen zur großen Freude von Edwina und Henry Harley, die seit 30 Jahren glücklich verheiratet sind, auch Sohn Rodney aus London und Tochter Tessa aus Paris an. Die Stimmung in dem großen Herrenhaus schlägt um,als Tessa ihren Eltern eröffnet, dass sie schwanger ist. Wer der Vater ist, will sie nicht verraten, und sie hat sich vorgenommen, das Kind allein groß zu ziehen. Niemand kommt auf die Idee, dass der Pferdezüchter Thomas White, der in der Nähe von Heavens Hill eine Farm besitzt, der Vater sein könnte. Tessa verbrachte kurz vor ihrer Abreise nach Paris eine folgenreiche Nacht mit ihm. Und so versucht sie ihm nun während des Aufenthalts in England aus dem Weg zu gehen. Vergeblich. Das Zusammentreffen zwischen beiden macht die Situation nur noch dramatischer. Ihr Bruder Rodney dagegen erlebt in diesem Sommer eine ganz besondere Liebe.

Edwina und Henry Harley 30. házassági évfordulójukra hazaérkezik a fiúk Rodney Londonból és a lányuk Tessa Párizsból. A hangulat a nagy kastélyban elromlik, amikor Tessa bejelenti a szüleinek, hogy terhes. Azt, hogy ki az apa, nem mondja el, és egyedül szeretné felnevelni a gyereket. Senki sem gondol arra, hogy a közeli farmon éló lótenyésztő, Thomas White lehet az apa, akivel a lány egy éjszakát töltött Párizsba való utazása előtt...