الترجمات 13
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1986, en la localidad de Cokeville, en Wyoming, un perturbado y su esposa secuestraron un colegio de primaria con más de cien personas dentro, la mayoría niños. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Cokeville Miracle |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On May 9, 1986, a small ranching community in Wyoming experiences a divine intervention when a couple detonates a bomb inside a crowded classroom. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Milagre de Cokeville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
No filme O Milagre de Cokeville, 16 de Maio de 1986, na pacata cidade de Cokeville, Wyoming, um louco e sua esposa tomaram como refém uma escola primária. O filme segue a verdadeira história daquele dia fatídico, e os investigadores responsáveis que vislumbraram evidências de um suposto Milagre. Baseado em fatos reais. |
|
||||
|
البرتغالية (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Milagre em Cokeville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 1986, um lunático e sua esposa assumiu a escola primária na pequena cidade de Cokeville, Wyoming. Mantendo-os reféns com armas e uma bomba. Duas horas depois, a bomba explodiu, mas apenas duas mortes associadas com o incidente ocorreu o homem louco e sua esposa. Embora alguns foram queimados, todas as crianças e adultos saíram vivos. Mas a verdadeira história começou nos dias e semanas após o cerco, quando várias das crianças começou a contar a seus pais que a razão que escapou foi com segurança por causa de pessoas na sala, vestidos de branco, que lhes disseram o que fazer para se proteger. |
|
||||
|
البلغارية (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудото в Коквил |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разкрива реалните събития, които са се случили през 1986 нa 16 май. Тогава в града Коквил Дейвид, който е уволнен шериф и неговата съпруга вземат за заложници учителите и учениците в училището. Бившият шериф и жена му са добре въоръжение. Те транспортират голям контейнер с бензин, което изглежда че е бомба. Филмът е разказ на един от родителите на децата. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cud w Cokeville |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Małżeństwo Youngów, David (Nathan Stevens) i Doris (Kymberly Mellen), wchodzi na teren szkoły podstawowej i grozi detonacją bomby. Para bierze za zakładników ponad setkę dzieci i wszystkich nauczycieli. W pewnym momencie sytuacja wymyka się spod kontroli, a bomba eksploduje w pomieszczeniu pełnym ludzi. Nikt z nich jednak nie ginie i mimo obrażeń wszystkim udaje się uciec z budynku. Po tym zdarzeniu wiele dzieci opowiada o tym, że widziały w klasie anioły i piękną postać w bieli, która przed wybuchem kazała im przesunąć w kierunku okien... |
|
||||
|
التشيكية (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geniální šílenec vymyslel bombu, díky níž začne hořet i vzduch a spolehlivě tak zabije naprosto vše v dosahu. S touto bombou pak obsadí jednu základní školu a požaduje výkupné 2 miliony USD za každé dítě. Jeho plán se ale ne úplně vydaří a na místním šerifovi je, aby zjistil, co se vlastně stalo. Výsledku vyšetřování ale sám není schopen uvěřit. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чудо Коквилла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16 мая 1986 в небольшом городке Коквилл необычный террорист Дорис Янг взял в заложники единственный класс с учителем начальной школы в течении нескольких часов прежде, чем взорвать бомбу... |
|
||||
|
السلوفاكية (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Geniálny šialenec vynašiel bombu, ktorá spôsobuje horenie vzduchu a spoľahlivo zabíja úplne všetko v dosahu. S touto bombou obsadí základnú školu a požaduje výkupné 2 milióny dolárov za každé dieťa. Jeho plán však celkom nevyjde a je na miestnom šerifovi, aby zistil, čo sa stalo. Nie je však schopný uveriť výsledkom vyšetrovania. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科克维尔的奇迹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个让人们相信奇迹、制造奇迹的佳片、并根据真人真事改编。 根据1986年真实故事改编,2名恐怖分子,18位老师,98个孩子,在一间有炸弹的教室,这个时候,你是否相信奇迹的存在呢? |
|
||||
|
الكورية (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
신의 기적 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
전직 보안관이었던 데이빗 영은 아내 도리스와 함께 코크빌 초등학교에 들어가 136명의 아이들과 선생님을 포함한 18명의 성인을 인질로 잡고, 아이 한 명당 2백만 달러의 몸값을 요구한다. 인질극이 벌어지는 동안 아이들은 교사들의 지도에 따라 침착하게 대처하지만 시 간이 흐르면서 어수선해지고 목숨까지 위협받게 되는 상황이 다가오는데…! |
|
||||
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Op 9 mei 1986 ervaart een kleine boerengemeenschap in Wyoming een goddelijke interventie wanneer een echtpaar een bom tot ontploffing brengt in een druk klaslokaal. |
|
||||
|
اليونانية, الحديثة (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Στις 16 Μαιου 1986, σε μια μικρή αγροτική κοινότητα στο Κοουκβιλ,Γουάιομινγ, ο Ντέιβιντ και η Ντόρις κατέλαβαν ένα δημοτικό σχολείο με ομήρους για αρκετές ώρες πριν πυροδοτήσουν την βόμβα σε μια σχολική αίθουσα στην οποία υπήρχαν όλοι οι δάσκαλοι και τα παιδιά. Αργότερα, ο Ρον Χάρτλει,του οποίου τα παιδιά ήταν μέσα στην αίθουσα πρέπει να πολεμήσει τον σκεπτικισμό και την δυσπιστία του, ακούγοντας μαρτυρίες από τα παιδιά για θαύματα και επουράνιες παρεμβάσεις στην διάρκεια της κρίσης. Όταν η τραγωδία έρχεται….τι βλέπεις; |
|
||||
|