Drei ambitionierte Radrennfahrer wollen im professionellen Radrennsport bestehen – und müssen sich zwischen persönlichem Ehrgeiz und Loyalität zum Team entscheiden.

Drei ambitionierte Radrennfahrer wollen im professionellen Radrennsport bestehen – und müssen sich zwischen persönlichem Ehrgeiz und Loyalität zum Team entscheiden.

Drei ambitionierte Radrennfahrer wollen im professionellen Radrennsport bestehen – und müssen sich zwischen persönlichem Ehrgeiz und Loyalität zum Team entscheiden.

A young man chases his dream of becoming a pro cyclist and is met with challenges.

Tres ciclistas ambiciosos hacen un tour por el mundo del ciclismo competitivo, lleno de dilemas entre las aspiraciones personales y la lealtad al equipo.

　　炫光队因得到韩籍天才车手郑知元（崔始源 饰）为主攻手，成为其他车队的假想敌。新人王仇铭（彭于晏 饰）与邱田（窦骁 饰）在一次练习中，被郑知元的惊人爆发力所慑服，甘心当他的“破风手”，为他冲锋开路，制造冲线机会。三人的完美配合，终战胜强敌——幽灵队。然而，当郑知元以胜利者姿态领奖时，仇铭与邱田明白到王者只能有一人，“破风手”是没有出头机会的。一年后，仇铭与邱田离队，各自以主攻手身份与郑知元正面决斗。然而，仇铭与邱田的“破风手”并不尽如人意，两人被战败心魔所困，渐渐走向歪路，最终成绩一蹶不起。与此同时，仇铭、邱田与黄诗瑶（王珞丹 饰）三人间的情感也渐趋土崩瓦解，因误会黄诗瑶与仇铭分手，而一直默默喜欢诗瑶的邱田，也在友情与爱情中迷失自己，从此下落不明…… 　　数年后，仇铭获悉邱田所在，兄弟二人再次重逢，携手炫光队退役班主重组车队，从头再战。两人不再执着争夺“冲线手”之位，重拾昔日斗车乐趣。郑知元得悉仇铭与邱田参赛，决意率领自己的二级车队参与业余赛事。炫光队前三人完美组合，再次同场比拼。仇铭与邱田这对兼备“冲线”与“破风”能力的作战拍档，能否划破逆风，超越郑知元这位天才车手？一场超越友情的终极比拼，就此拉开序幕……

《破風》延續了《激戰：勇者不敗》裡那份打不死的精神。一群單車手，每天都要面對刻苦的訓練，登上一道又一道斜坡。然而，他們只要咬緊牙根，腳不落地一直踏，最終一定能夠登上高峰。 專業單車車隊弘光隊的韓藉天才車手鄭知元 （崔始源飾）獨當一面，新人王仇銘（彭于晏飾） 與邱田 （竇曉飾）被他的爆發力懾服，甘心當破風手，為他製造衝線機會，終於戰勝強敵。但仇銘及邱田被個人勝敗心魔所困，3人喪失團隊精神，成績一落千丈而各散東西，直到再重遇，能否劃破逆風，創造奇蹟？誰會是最終的王者？

單車公路賽的世界競爭激烈，三名雄心壯志的車手力爭上游，卻夾在個人目標與團隊情誼之間左右為難。

三名雄心勃勃的车手在竞争激烈的单车竞技世界中努力前行，但他们却面临着个人抱负和团队忠诚之间的抉择。

지원, 밍, 티안은 서로를 이끌어 주며 완벽한 하모니로 승승장구하는 같은 사이클 팀의 일원이다. 팀을 꾸리던 매니지먼트사의 부도로 소속 선수가 모두 뿔뿔이 흩어져야만 하는 초유의 사태가 발생하고 서로 다른 팀에서 각자의 길을 걷게 되는 그들. 각자의 포지션에서 두각을 나타내기 시작하는 지원과 밍, 그리고 티안 엎치락뒤치락 하며 그들만의 커리어를 만들어간다. 그러나 승리의 트로피는 오직 한 사람에게만 허락되고, 열정과 노력만으로 최후의 1인이 되기란 쉽지 않다. 또 다른 출발선에 서게 된 세 사람. 과연 결승선을 먼저 통과할 최후의 승자는 누가 될 것인가?

Au cœur du monde du vélo et de la compétition, trois cyclistes ambitieux se retrouvent tiraillés entre leur ambition personnelle et leur loyauté envers leur équipe.

Ο Κιου Μινγκ και ο Τσου Τιαν περνάνε από οντισιόν ποδηλατών για μια θέση στην Κατηγορία 3 Ράντιαντ τιμ στο Καοσιονγκ της Ταιβάν. Ο Μιν είναι ένας αλαζονικός τύπος που προκαλεί τον σπρίντερ της ομάδας τον Τζονγκ Τζι Γον κατά την διάρκεια της οντισιόν. Ο Τιαν είναι πιο συγκρατημένος αλλά με εντυπωσιακή αντοχή. Και οι δυο είναι τόσο ταλαντούχοι που φτάνουν στην κορυφή της ομάδας. Και οι δυο φαίνονται να ελκύονται από την Χουανγκ Σιγιάο μια ποδηλάτρια στην γυναικεία ομάδα Βίργκο που θέλει να επανέλθει αφού υπέφερε από πνευμονική εμβολή.

Tiga pesepeda yang ambisius menghadapi dunia balap sepeda yang kompetitif dan terjebak di antara ambisi pribadi dan loyalitas tim.

自転車競技が盛んな台湾を舞台に、シビアなプロレースの世界で生きる若者たちの野望と葛藤が、怪我人続出の撮影だったという迫力のレースシーンを散りばめながら描かれていく。 とあるプロチームのオーディションが開かれ、チームの絶対的エースに対抗心を燃やす血気盛んなスプリンターのミンと、粛々とアシストの役割を果たそうとする寡黙なティエンが合格した。真反対な性格の二人だったが、それでもお互いの実力を認め合い、友情を育んでいく。ある日、坂道練習に出かけた彼らは、重大な故障に苦しみながらも諦めずにペダルを踏み続ける女性ライダーのホアンに出会い、ともに彼女に惹かれ始めていく・・・。

Três ciclistas ambiciosos percorrem o mundo competitivo do ciclismo e ficam divididos entre a ambição pessoal e a lealdade à equipe.