Translations 3
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hjertet har altid ret |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Floriane (Miranda Leonhardt) har en rigtig dårlig dag. Hun bliver forladt af sin kæreste, får en kæphøj gæst på sit pensionat, og så får hun besøg af den mor, hun har foragtet, siden moderen forlod familien for 15 år siden. Floriane finder trøst og støtte hos gæsten Sebastian (Roman Knizka), og følelserne imellem dem begynder at blomstre. Men såret fra hendes tidligere forhold er ikke helet, og da Sebastian går tilbage til sin kæreste, bryder Florianes verden sammen. Hun indser, at det måske er tid til at lytte til sin mor, der blot ønsker sin datters tilgivelse og tillid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pretty Floriane does not believe in love anymore, since she has learned that her boyfriend is really married and does not even think about leaving his wife. Surprisingly, the charming townspeople Sebastian comes into their lives: The handsome contractor was actually just passing through - but after a car breakdown, he hired himself in Florianes small country inn. It does not take long for an intimate love to develop between the two. But then it turns out that Sebastian also has a girlfriend who is ready to fight him. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Utta Danella - Mit dir die Sterne sehen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die hübsche Floriane glaubt nicht mehr an die Liebe, seit sie erfahren musste, dass ihr Freund in Wahrheit verheiratet ist und gar nicht daran denkt, seine Frau zu verlassen. Ausgerechnet in dieser Situation tritt überraschend der charmante Städter Sebastian in ihr Leben: Der gut aussehende Bauunternehmer war eigentlich nur auf der Durchreise – nach einer Autopanne mietet er sich jedoch kurzerhand in Florianes kleinem Landgasthof ein. Es dauert nicht lange, bis sich zwischen den beiden eine innige Liebe entwickelt. Dann aber stellt sich heraus, dass auch Sebastian noch eine Freundin hat, die bereit ist, um ihn zu kämpfen. So droht Floriane ein weiteres Mal von der Liebe enttäuscht zu werden… |
|
||||
|