Kathi (Henriette Richter-Röhl) og Elena (Ina Paule Klink) har været bedste venner hele livet. Nu er Elena vendt hjem fra Canada, og hun har taget sin forlovede, canadiske Tom Ferguson (Robert Seelinger), med. Hendes forældre er ikke glade, da de havde set hende gift med ølbryggeren Markus (Stefan Murr), men han er i mellemtiden faldet for Kathi. Tingene bliver kun mere komplicerede af, at Kathi er forelsket i Tom, som også har fået et godt øje til hende. Imens skal de bakse med deres dominerende forældre, og nu truer uroen med at ødelægge alles lykke.

Katharina and Elena are best friends. After a year of training in Canada Elena has now returned to Bavaria - with her Canadian fiancé Tom. Elena's father would rather be marrying down-to-earth Markus. But he is with Katharina. But then Katharina and Tom fall in love.

Die bayrische Holzschnitzerin Katharina ist mit Braumeister Markus liiert, dann trifft sie Tom