Oversættelser 9
bulgarsk (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Рожденият ден на Хенри Гембъл |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
engelsk (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Henry Gamble's Birthday Party |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Unfolding over the course of one very eventful day in his life, at 17-year-old preacher’s kid Henry's afternoon birthday pool party, the guests include an assortment of grown-ups from the family church, as well as Henry’s secular and religious teen friends — including the closeted young Logan, who clearly has eyes for Henry. |
|
||||
|
koreansk (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
헨리 겜블스 벌스데이 파티 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
목사의 아들인 헨리 겜블의 17살 수영장 생일 파티에서 벌어지는 24시간의 이야기를 보여준다. 성인 신도들과 주변 이웃들, 헨리와 '은밀한' 친구인 로건을 포함해 다른 친구들도 파티에 참석하게 된다. |
|
||||
|
portugisisk (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Entre os convidados da festa de aniversário de Henry está uma variedade de adultos da igreja da família, bem como os seus próprios amigos – incluindo Logan, que claramente gosta dele. Enquanto Henry explora várias possibilidades sexuais, o mesmo acontece com os adultos e adolescentes da festa. |
|
||||
|
portugisisk (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Festa de Aniversário de Henry Gamble |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry (Cole Doman), que comemora seu aniversário de 17 anos, está claramente lutando com sua sexualidade, já que seu pai (Pat Healy) é um pastor evangélico de uma mega-igreja suburbana. Henry não é o único membro de sua família com questões pessoais: sua mãe (Elizabeth Laidlaw) é profundamente infeliz em seu casamento, e sua irmã (Nina Ganet), está voltando para casa depois de seu primeiro ano na faculdade. Um filme sobre pessoas divididas entre suas crenças religiosas e a vertiginosa liberdade do mundo. |
|
||||
|
russisk (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
День рождения Генри Гэмбла |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Генри, празднует своё 17-летие, явно борясь с его гомосексуальностью, и не может раскрыть себя, так как его отец евангельский пастор пригородной церкви. Генри не единственный член его семьи с личными вопросами: Его мать глубоко несчастна в браке, и его сестра, возвращаясь домой после ее первого года обучения в колледже, разрывается между религиозными убеждениями и головокружительной свободой светского мира. |
|
||||
|
spansk; kastiliansk (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Asistimos a las 24 horas de la fiesta de cumpleaños en la piscina de Henry Gamble, un joven predicador de 17 años. Tanto adultos como adolescentes de su iglesia están invitados, así como sus amigos laicos, incluyendo a Logan, un joven armariado que desea a Henry. |
|
||||
|
tyrkisk (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Henry’nin havuz başında verdiği doğum günü partisindeki davetliler arasında, ailesinin kiliseden tanıdığı yetişkinlerin yanı sıra, Henry’den hoşlandığı her halinden belli olan Logan da vardır. Parti boyunca, yalnızca gençler değil, yetişkinlerin de aklında hep cinsellik vardır. |
|
||||
|
tysk (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Einen Freund zum Geburtstag |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der evangelikale Pfarrerssohn Henry Gamble wird süße 17 Jahre alt. Er hat zu einer Poolparty eingeladen und sein bester Freund Gabe hat bei ihm übernachtet. Im Laufe des Nachmittags trudeln Henrys ältere Schwester sowie viele Jugendliche und Erwachsene aus der Schule und Gemeinde ein. Einige springen sofort ins Wasser, andere unterhalten sich auf der Terrasse und ein paar frönen lieber kleineren Sünden. Henry gibt sich alle Mühe, seine Gefühle für einen Jungen geheim zu halten. Doch je später der Abend wird, desto schwerer fällt allen Anwesenden die Zurückhaltung. |
|
||||
|