الترجمات 3
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marilena von P7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Marilena von P7" taucht ein in die turbulente Gefühlswelt eines Teenagers. Der Film beschreibt die Ursachen, schwerwiegende wie nebensächlichere, die einen Jugendlichen reifen und schließlich erwachsen werden lassen. Die Geschichte ermöglicht zudem Einblicke in den ganz normalen Alltag der Anwohner eines Bukarester Arbeiterviertels, eine authentische Momentaufnahme ihrer Lebensbedingungen. Die Kameraführung, die - teils mit Einsatz einer Handkamera - erstaunliche Details einfängt, verstärkt die dokumentarische Atmosphäre des Films noch. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marilena from P7 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Andrei, a 13 year old teenager, living on Bucharest outskirts, decides one day to steal a trolleybus in order to impress Marilena, a prostitute he fell in love with. |
|
||||
|
الروسية (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Марилена с Седьмой улицы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У Андрея, живущего в пригороде Бухареста, основная проблема — соблазнить местную путану Марилену. Ему всего 13 лет, но он знает, что девушкам нравятся мужчины при деньгах и с машиной. У него нет ни того ни другого, если не считать папиного троллейбуса. |
|
||||
|