Gypsy Lore (1997)
← Back to main
Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gypsy Lore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Once upon a time there was an old gypsy. He had never left the hill where he lived. He never went to the inn, nor read the newspaper or watched Dallas. He was a proud man who liked to tell stories. Even though he avoided the church, he knew what the fear of God was. The old gypsy was blessed by three beautiful daughters whom he loved more than anything else. The two older ones soon found husbands, but the youngest Sarolta only walked up hill and down dale. She was the apple of his eye..." This is the beginning of Romani Kris. The film shows the gypsy Lovér and the village idiot Tamáska on their dramatic and adventurous journey through a Hungarian landscape at times lush and at times barren to present a lyrical, magical and unforgettable story. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Romani kris - Cigánytörvény |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lovér - Lear király népi hasonmása - büszke apja három gyönyörű lánynak és kiváló mesemondó. A cigány település elköltöztetése miatt azonban élete tragikus fordulatot vesz. Tehetetlen dühében leszúrja a tisztviselőt, aki rá akarja venni az embereket a költözésre. Lovér erre nem hajlandó, inkább kimeszeli a házát, mielőtt a buldózer lerombolja, és elosztja a lányai közt az államtól kapott pénzt. Ennek azonban az a feltétele, hogy a lányok a falu előtt tegyenek tanúságot apjuk iránt érzett szeretetükről, odaadásukról és hálájukról. De Sarolta, a kedvenc, nem engedelmeskedik ennek az elvárásnak. |
|
||||
|