Miserabler könnte der Tag für US-Marine Conrad Miller (Luke Goss) nicht beginnen: Gerade hat ihm seine Freundin verkündet, dass er Vater wird, da muss er sie auch schon wieder alleine lassen. Der gejagte Einzelkämpfer ist unerlaubt von seiner Truppe ferngeblieben und befindet sich im Besitz geheimer, brisanter Insider-Informationen. Seine Verfolger, darunter ein russischer Gangster, ein Cop aus L.A. und ein skrupelloser Auftragskiller, sind ihm bereits gefährlich dicht auf den Fersen. Als dann auch noch die werdende Mutter seines Kindes ins Visier der Killer gerät, geht Miller in die knallharte Offensive...

An AWOL marine in possession of secret government information, is a wanted man, pursued by Russian special ops, the LAPD, and a dangerous assassin.

Un marine, que posee información secreta del gobierno, es perseguido por operaciones especiales rusas, la policía de Los Ángeles y un peligroso asesino

一个手握政府机密的AWOL海军成员正被俄国特工和一个危险的杀手追缉

LA 경찰국의 애덤스 형사가 러시아 특수정보국 쿠스코 수사관과 사건을 맡는다. 부대를 무단이탈한 해군 장교 콘래드 밀러가 러시아의 정보를 빼돌린 사건이지만 기밀 사항이 많은 탓에 애덤스 형사는 자세한 내막을 모른 채 수사에 착수한다. 콘래드의 여자 친구 로라는 콘래드에 대해 아무것도 모른다고 말하지만, 집과 보트를 내놓고 짐을 싸는 그녀의 모습에 애덤스는 뭔가를 직감한다. 한편 임신한 로라와 새 삶을 시작하기 위해 마지막으로 큰 거래를 앞둔 콘래드. 그는 친구를 만나러 약속 장소로 가는 길에 마약과 인신매매를 일삼는 일당과 의도치 않은 일전을 벌인다. 그리고 결국 콘래드는 자신을 죄어오는 러시아 수사팀과 맞서게 된다. 그러나 위기의 순간에 나타난 로라의 도움으로 수사팀을 벗어나 제시간에 거래를 마친다. 하지만 애덤스는 쿠스코 수사관으로부터 로라가 KGB 요원이라는 사실을 듣게 되는데...

Ammattisotilas Conrad Mille on jäänyt puntikselle jouduttuaan syytetyksi salaisuuksien myymisestä KGB:lle kylmän sodan aikana. Kun Miller saa selville, että hänen entinen kollegansa Myron on hänen jäljillään, hän ymmärtää, että sekä hänen tyttöystävänsä että tekemänsä kauppa ovat uhattuina. Hän tekee olosuhteisiin nähden ainoan järkevän teon - hän pakenee. Yrittäessään löytää Millerin hinnalla millä hyvänsä, venäläiset saavat avukseen etsivä Adamsin (RZA). Millerillä on 72 tuntia aikaa päästä tapaamispaikkaan ja poistua maasta tyttöystävänsä ja hänet hengissä pitävien salaisuuksien kanssa.

Conrad Miller, ex-officier marine, a déserté l'armée après qu'il eut été accusé d'avoir vendu des secrets au KGB pendant la Guerre Froide. Il vit depuis sous une fausse identité et mène une toute autre vie. Lorsqu'il découvre qu'il est poursuivi par un tueur à gages, Miller sait que sa couverture est compromise, mettant en danger sa vie et celle de Laura, sa petite amie. Une seule solution : la fuite. De leur côté, pour retrouver Miller, les services secrets russes s'adjoignent les services d'Adams, un détective de la police de Los Angeles. Il reste à Miller 72 heures pour organiser sa fuite et quitter le pays avec ses secrets qui lui permettront de rester en vie.

Un déserteur de la Marine en possession d'un secret gouvernemental se retrouve pourchassé par une équipe tactique russe, la police de Los Angeles et un dangereux assassin.

Ένας πεζοναύτης ο οποίος λιποτάκτησε έχει στην κατοχή του µυστικά κυβερνητικά έγγραφα µε πληροφορίες υψίστης σηµασίας. Θα κηρυχθεί καταζητούµενος, ενώ θα τον καταδιώξουν οι Ειδικές Ρωσικές δυνάµεις, το Αστυνοµικό Τµήµα του Λος Άντζελες, καθώς και ένας επικίνδυνος πληρωµένος δολοφόνος.

A dezertőr tengerészgyalogos veszélyes, titkos adatok birtokában vissza akar vonulni, de a felettesei nem nézik jó szemmel.

Mindenki őt keresi, a rendőrség, az orosz hírszerzés...

חייל עריק שברשותו מידע ממשלתי סודי, הוא איש מבוקש, נרדף על ידי המבצעים המיוחדים של רוסיה , משטרת לוס אנג'לס, ורוצח מסוכן.

Un ex marine in possesso di informazioni governative segrete si ritrova a essere ricercato e inseguito da forze speciali russe, dalla polizia di Los Angeles e da un pericoloso assassino.

Conrad Miller (Luke Goss) is een gedeserteerde marinier die in het bezit is van geheime informatie van de overheid. Hij wordt gezocht door de Russische speciale eenheid, de politie van Los Angeles en een gevaarlijke moordenaar (Bokeem Woodbine). De goedgetrainde Miller is een dodelijk wapen en als de tijd begint te dringen laat hij zich door niemand tegenhouden.

Będący w posiadaniu tajnych rządowych informacji dezerter jest ścigany przez rosyjskich żołnierzy, policję i niebezpiecznego mordercę.

Um fuzileiro naval desertor de posse de informações do governo secreto, é um homem procurado, perseguido pela polícia de Los Angeles, pelas Forças Especiais russas e pelo um assassino perigoso.

Um fuzileiro naval desertor de posse de informações do governo secreto, é um homem procurado, perseguido pela polícia de Los Angeles, pelas Forças Especiais russas e pelo um assassino perigoso..

Солдата морской пехоты, владеющего секретной информацией, преследует русский спецназ, полиция Лос-Анджелеса и опасный убийца…

Солдата морської піхоти, який володіє секретною інформацією, переслідує російський спецназ, поліція Лос-Анджелеса і небезпечний вбивця …