"Рико, Оскар и разбитото сърце" е екранизация по роман от поредица на Андреас Щайнхьофел, която разказва за приключенията на две момчета с различен талант. Рико е смел и борбен, но живее в свой фантастичен свят. Оскар е с остър ум, но се страхува от живота. Двамата се допълват и всеки опит го доказва.

I v dalším filmu o dvou již nerozlučných kamarádech půjde o detektivní zápletku. Oskar vypátrá něco, co se zrovna moc nebude líbit Ricovi. Nakonec se však oba „detektivové“ snaží zjistit, jak to všechno doopravdy je.

Rico en zijn beste vriend Oscar zijn twee jeugdige detectives. Zij brengen de laatste tijd veel meer met elkaar door, omdat Oscars papa zijn nakomelingen toevertrouwd heeft aan de zorg van Rico's moeder Tanja, om op die manier zelf een familiale pauze te nemen.

For the first time ever Rico has a friend coming over for a sleepover! After weeks of not seeing each other, Rico and Oskar are reunited again and start their adventure with the weekly bingo at the retirement home. But although Tanja even wins two handbags Oskar seems suspiciously grumpy and Tanja oddly sad. On top of things Oskar's dad leaves a bag in front of the door because he needs some distance from his son. So much heart affliction is too much for Rico!

Rico und sein bester Freund Oskar die kleinen Detektive, sind zurück. Sie verbringen mehr Zeit zusammen als jemals zuvor, denn Oskars Papa hat seinen Sprössling in die Obhut von Ricos Mutter Tanja gegeben und sich selbst eine Auszeit vom Familienleben genommen. Rico hat derweil seinen charakteristischen Helm abgelegt und gegen eine Sonnenbrille eingetauscht, da die zwei Ermittler jetzt inkognito unterwegs sind. Ihr Spürsinn wird alarmiert, als Ricos Mutter beim Bingo gewinnt, ohne eine einzige Zahl richtig zu haben. Veranstaltet wird das Spiel von Ellie Wandbek und ihrem Sohn Boris. Stecken die beiden mit drin – und ist vielleicht auch Ricos Mutter in die Sache verwickelt? Darauf kann es für die jungen Spürnasen nur eine Antwort geben: Tanja wird erpresst und Rico und Oskar müssen ihr aus der Patsche helfen. Wenn da bloß nicht noch dieser Liebeskummer wäre…

Rico e Oskar, os pequenos grandes heróis, estão de volta: e uma nova aventura emocionante aguarda os dois amigos inseparáveis. Os dois estão incógnitos em seu novo caso. No bingo semanal organizado por Ellie Wandbeck, eles descobrem que há trapaça quando os prêmios são entregues.