Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diane falls from the clouds when she receives the anonymous message that her husband is cheating on her business trip to Verona. Immediately she makes her way to Italy to get to the bottom of it. In fact, Heiko does not just have a lover - he even gives her out to his business partners as his wife. In her grief, Dianne finds support with the likeable Anton Brück, whom she has already met on the train. When he takes down the depressed Dianne for an important business lunch and there Heiko and his "wife" appear, the amorous entanglements really get going |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un amour en éveil |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Diane Schönleber reçoit un message anonyme l'informant que son mari, Heiko, en voyage d'affaires à Vérone, a une liaison avec une femme. Elle décide de partir immédiatement le rejoindre afin de le suivre sur place. Dans le train, Diane fait la connaissance d'un homme mystérieux, Anton Brück. A son arrivée, elle découvre que son mari fréquente effectivement une séduisante jeune femme du nom de Viktoria. Pire, il la présente comme sa femme. Désespérée, Diane noie son chagrin dans l'alcool. Alors qu'elle se trouve dans un bar, elle a la surprise de voir Anton d'entrer dans le même établissement qu'elle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liebe auf den dritten Blick |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die attraktive Diane fällt aus allen Wolken, als sie anonym die Nachricht erhält, dass ihr Mann sie während seiner Geschäftsreise nach Verona betrügt. Sofort macht sie sich auf den Weg nach Italien, um der Sache auf den Grund zu gehen. Tatsächlich hat Heiko nicht nur eine Geliebte - er gibt sie bei seinen Geschäftspartnern sogar als seine Ehefrau aus. In ihrem Kummer findet Dianne Unterstützung bei dem sympathischen Anton Brück, den sie bereits im Zug kennen gelernt hat. Als er die niedergeschlagene Dianne zu einem wichtigen Geschäftsessen mitnimmt, gehen die amourösen Verwicklungen erst richtig los. |
|
||||
|