Emma (Sally Field) hat endgültig die Nase voll. Nach der Scheidung zieht sie mit Sohn Jake (Corey Haim) auf eine Pferderanch nach Arizona. Dort lernt sie den 60-jährigen Drugstore-Besitzer Murphy Jones (James Garner) kennen und schätzen. Ausgerechnet jetzt taucht Emmas Ex-Mann Bobby (Brian Kerwin) auf und macht es sich in ihrem neuen Zuhause gemütlich. Er kehrt schnell zu seinen unangenehmen Gewohnheiten zurück und legt sich mit Murphy an… Mit Regisseur Martin Ritt drehte Sally Field auch das Politdrama „Norma Rae – Eine Frau steht ihren Mann“, für den sie 1979 den Oscar erhielt.

Emma (Sally Field), una dona divorciada, viu amb el seu fill en un petit poble d'Arizona en una situació força precària. Murphy (James Garner), el pròsper botiguer del poble, un vidu bonàs i simpàtic, l'ajuda sempre que pot. I allò que en principi era només amistat, desemboca en una relació amorosa. Tot es complica, però quan un bon dia apareix pel poble l'exmarit d'Emma.

Romantická komedie vypráví o čerstvě rozvedené Emmě, jež se spolu se synem stěhuje na venkov, kde chce na malém ranči chovat koně. Zde se setkává se sympatickým stárnoucím lékárníkem Murphym. Později však také s bývalým manželem...

Emma (Sally Field), una mujer divorciada, vive con su hijo en un pequeño pueblo de Arizona en una situación bastante precaria. Murphy (James Garner), el próspero tendero del pueblo, un viudo bonachón y simpático, la ayuda siempre que puede. Y lo que en principio era sólo amistad, desemboca en una relación amorosa. Todo se complica, sin embargo, cuando un buen día aparece por el pueblo el ex marido de Emma. (FILMAFFINITY)

Emma qui vient juste de divorcer déménage dans une petite ville avec son garçon, un adolescent de treize ans. Elle se prend alors d'amitié pour un vieux gérant de drugstore veuf. La vie suit son chemin jusqu'à ce que l'ancien mari d'Emma ressurgisse.

Μετά το διαζύγιό της, μία γυναίκα μετακομίζει με το παιδί της σε μία μικρή πόλη και τραβά την προσοχή ενός μεγαλύτερου άνδρα. Ωστόσο, ο πρώην σύζυγός της εμφανίζεται, ψάχνοντας ένα μέρος για να μείνει.

Emma, ​​een gescheiden alleenstaande moeder die haar leven probeert te beginnen, verhuist naar een klein stadje in Arizona. Ze raakt bevriend met Murphy, de oudere lokale apotheker, maar dingen worden ingewikkeld wanneer haar ex-man opduikt.

Emma, a divorced single mother seeking to start her life over, moves to a small town in Arizona. She befriends Murphy, the older local pharmacist, but things turn complicated when her ex-husband shows up.

La trentatreenne Emma, dopo un divorzio che le ha causato problemi economici, si trasferisce in Arizona dalla California con il figlio dodicenne Jake, per allevare cavalli. Le cose vanno però piuttosto male: la fattoria ereditata sembra cadere a pezzi, in città l'ambiente è piuttosto ostile verso una donna sola con figlio a carico e i soldi scarseggiano ogni giorno di più. Colpita dall'anticonformismo del maturo farmacista locale Murphy, un democratico di larghe vedute, che le dimostra anche un certo interesse, Emma gli chiede di aiutarla nella sua attività. Murphy è un nonno vedovo un po' scorbutico, ma prende a cuore le sventure di Emma, offrendole il suo aiuto. Tuttavia, quando le cose sembrano cominciare a funzionare, torna l'ex marito disoccupato e combinaguai, a cui però il piccolo Jake è molto legato. A questo punto, Emma si trova combattuta tra due uomini...

Po rozwodzie z mężem Emma Moriarty z synem przenosi się z Kalifornii do Arizony. Na farmie nieopodal miasteczka zakłada hodowlę koni. Emma ma wiele planów, ale miejscowy bank nie chce udzielić jej kredytu. Lokalni farmerzy też utrudniaja jej życie, sądząc, że to nieodpowiednie miejsce dla kobiety.

Uma divorciada com 33 anos, Emma Moriarity (Sally Field), se muda com seu filho de 12 anos, Jake (Corey Haim), para um lugarejo do Arizona, mais exatamente o Rancho Wilcox, que está decadente. Ela pretende levantar o lugar e recomeçar sua vida adestrando cavalos, algo que entende realmente. Logo faz amizade com um viúvo, Murphy Jones (James Garner), que é bem mais velho que ela mas isto não o impede de ter uma vida social bem ativa, pois existem 10 mulheres para cada homem na localidade. Eles são vistos juntos cada vez mais e, apesar de nada ter acontecido entre eles, tudo indica que é uma questão de tempo. Entretanto o aparecimento súbito de Bobby Jack (Brian Kerwin), o ex-marido dela, pode ser um empecilho. Sem dinheiro e sem emprego, Bobby não tem onde morar e então fica no rancho. Bobby quer Emma de volta, mas ela nem pensa no assunto, enquanto que Jake adora o pai e está feliz com a presença dele no rancho.

После развода Эмма Мориарти вместе со своим 12-летним сыном переезжает в небольшой городок в Аризоне. Она занимается разведением лошадей и вполне довольна сложившимся положением вещей. Вскоре Эмма знакомится с местным фармацевтом, вдовцом Мерфи Джонсом, человеком солидным и весьма уважаемым. Жизнь налаживается и приобретает новый смысл, но неожиданно в городе появляется бывший муж Эммы…

Emma, en frånskild ensamstående mamma vill börja om sitt liv, och flyttar till en mindre stad i Arizona. Hon blir där vän med Murphy, en äldre apotekare, men saker och ting blir komplicerade när hennes före detta man dyker upp.

Boşanmış, bekar bir anne olan Emma, ​​hayatına yeniden başlamak ister ve Arizona'nın küçük bir kasabasına taşınır. Mahallenin yaşlı eczacısı Murphy ile arkadaş olur ama eski kocasının ortaya çıkmasıyla işler karmaşık bir hal alır.

Після розлучення Емма Моріарті разом зі своїм 12-річним сином переїжджає в невелике містечко в Арізоні. Вона займається розведенням коней і цілком задоволена сформованим станом речей. Незабаром Емма знайомиться з місцевим фармацевтом, вдівцем Мерфі Джонсом, людиною солідною і вельми шанованою. Життя налагоджується і набуває нового змісту, але несподівано в місті з'являється колишній чоловік Емми...