Бывший рокер, а ныне преуспевающий поп-продюсер Лен Блэк психанул на церемонии вручения очередных наград и свалил в свой загородный дом в штате Нью-Йорк отмокать в грязном бассейне, смотреть древние британские сериалы и слушать аудиокниги про ковбоев. Но не прошло и месяца, как блаженный дауншифтинг эстрадного деятеля нарушают его сын, начинающий музыкант Макс, и его протеже, миловидная певица Зоуи. Макс приехал, чтобы испросить у папаши профессионального совета на предмет демозаписи своей группы, а Зоуи не терпится выяснить причину внезапного бегства Лена. Оба волей-неволей принуждают скатившегося с проторенной дорожки героя более серьезно отнестись не только к отцовским обязанностям, но и к взрослой жизни вообще.

Un productor musical exitoso abandona la industria y se exilia en el estado de Nueva York; pero la soledad que busca se hace añicos cuando su distanciado hijo y la estrella del pop que ha creado viene en busca de respuestas.

A successful music producer quits the industry and exiles himself in upstate New York, but the solitude he seeks is shattered when his estranged son and the pop star he's created come looking for answers.

瑞斯·伊凡斯饰演的“伦”是一名成功的音乐制作人。他一个人逃到纽约州北，想静下心来思考。然而很快他的宁静就被打破了，与伦关系疏远的儿子和一位由他从前捧红的歌星来到这里，找他要一些事情的答案。

Len (Rhys Ifans) je úspěšný hudební producent, který je tak rozčarovaný z hudebního průmyslu, že se rozhodne skončit a odejít přímo uprostřed slavnostního předávání cen. Len, který teď žije v klidné čtvrti na newyorském venkově, tráví dny poslechem hudby a audioknih, sledováním starých televizních pořadů a poflakováním se s místním chlapcem Williamem. Lenův poklidný život však naruší příjezd odcizeného syna Maxe (Jack Kilmer) a chráněnky Zoe (Juno Temple), popové hvězdy, která se snaží uniknout večírkům a tisku ovládajícímu její život. Jak Max, začínající rocková hvězda, tak i Zoe, která je na pokraji zhroucení, chtějí od Lena nějakou otcovskou radu. Ten je však sám zmítán krizí středního věku a jediné, po čem touží, je klid...

Len (Rhys Ifans) jest odnoszącym sukcesy producentem, który zmęczył się branżą muzyczną. Pewnego dnia rozczarowany i sfrustrowany swoim życiem mężczyzna postanawia spakować manatki i wyjechać na prowincję. Z dala od zgiełku dużego miasta Len spędza kolejne dni, słuchając muzyki i oglądając stare seriale. Jego spokój zostaje niespodziewanie przerwany za sprawą przyjazdu syna Maxa (Jack Kilmer) i młodziutkiej gwiazdy muzyki pop Zoe (Juno Temple), która pragnie uciec od zbyt intensywnego życia oraz interesującej się nią prasy. Obydwoje liczą, że Len pomoże im uporać się z kryzysem. On jednak marzy tylko o tym, żeby mieć święty spokój. Pełna ironii i inteligentnego humoru, słodko-gorzka komedia o kryzysie wieku średniego oraz poszukiwaniu siebie i swojego miejsca w świecie.

Len, a sikeres zenei producer annyira kiábrándult a zeneiparból, hogy egy díjkiosztó gála kellős közepén kilép belőle. Most visszavonultan él, zene- és hangoskönyvek hallgatásával tölti idejét, régi tévéműsorokat néz, és egy sráccal lóg. A csendes létét megzavarja az elhidegült fia, és Len egykori pártfogoltjának érkezése. Max, a feltörekvő rocksztár, és az összeomlás határán álló Zoe egyaránt atyai útmutatást várnak Lentől, de ő a kapuzárási pánik közepén van, és csak nyugalmat szeretne.