![The Shack](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/doAzav9kfdtsoSdw1MDFvjKq3J4.jpg)
The Shack (2017)
← بازگشت به صفحه اصلی
ترجمهها 38
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
La cabanya |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
En Mack Phillips és un home feliçment casat i amb tres fills, però un dia una gran tristesa s'apodera de la seva vida quan la Missy, la seva adorable filla petita, és segrestada i presumptament assassinada per un psicòpata. En Mack sent una ràbia indescriptible i la família comença a distanciar-se. Enfonsat en una profunda depressió, troba a la bústia de casa una misteriosa nota apareguda del no-res convidant-lo a tornar a la cabana on la Missy hauria estat assassinada, enmig del bosc. En Mack finalment decideix seguir tot sol aquesta pista fins a la cabana, on es trobarà cara a cara amb Déu. Serà una insòlita i inesperada experiència que canviarà la seva vida per sempre més. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
In de nasleep van een vreselijke, persoonlijke tragedie ontvangt Mackenzie Allen Philips een mysterieuze brief met een uitnodiging voor 'de hut'. De uitnodiging is ondertekend door 'Papa', de bijnaam voor God van zijn vrouw. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
La cabaña |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Después de sufrir una tragedia familiar, Mack Phillips cae en una profunda depresión que le lleva a cuestionar todas sus creencias. Sumido en una crisis de fe, recibe una enigmática carta donde un misterioso personaje le cita en una cabaña abandonada en lo más profundo de los bosques de Oregón. A pesar de sus dudas, Mack viaja a la cabaña, donde se encontrará con alguien inesperado. Este encuentro conducirá a Mack a enfrentarse a importantes verdades, que no sólo transformarán su comprensión de la tragedia sino que harán que su vida cambie para siempre. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
La cabaña |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Después de sufrir una tragedia familiar, Mack Phillips cae en una profunda depresión que le lleva a cuestionar todas sus creencias. Sumido en una crisis de fe, recibe una enigmática carta donde un misterioso personaje le cita en una cabaña abandonada en lo más profundo de los bosques de Oregón. A pesar de sus dudas, Mack viaja a la cabaña, donde se encontrará con alguien inesperado. Este encuentro conducirá a Mack a enfrentarse a importantes verdades, que no sólo transformarán su comprensión de la tragedia sino que harán que su vida cambie para siempre. |
|
||||
|
آلمانی (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Die Hütte - Ein Wochenende mit Gott |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Vor Jahren verschwand Mackenzies (Sam Worthington) jüngste Tochter von einem Tag auf den anderen. Ihre letzte Spur fand man in einer Schutzhütte im Wald – nicht weit vom Camping-Ort der Familie. Vier Jahre später, mitten in seiner tiefsten Trauer, erhält Mack eine rätselhafte Einladung in diese Hütte. Ihr Absender ist Gott. Trotz seiner Zweifel lässt Mack sich auf diese Einladung ein. Eine Reise ins Ungewisse beginnt. Und was er dort findet, wird seine Welt für immer verändern. Der gleichnamige Bestseller von William Paul Young hat sich alleine im deutschsprachigen Raum weit über eine Million mal verkauft und ist somit das meistverkaufte Buch über Gott seit der Bibel. |
|
||||
|
اسلواکی (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Chatrč |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Missy, dcéra Macka Phillipsa, je unesená a dôkazy o tom, že bola pravdepodobne zavraždená, sa nájdu v opustenej chatrči uprostred oregonskej divočiny. O nejaký čas neskôr dostane Mack, trápiaci sa v najhlbšej beznádeji, podivný odkaz, v ktorom ho pisateľ pozýva na víkend do chatrče. Hoci Mackovi jeho vlastné počínanie pripadá nanajvýš pochabé, vracia sa jedného zimného popoludnia na toto miesto, aby znovu vkročil do samého stredu svojich najtemnejších nočných môr. To, čo tam nájde, mu navždy zmení život. |
|
||||
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Koliba |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Posnet po istoimenski svetovni knjižni uspešnici, ki so jo prodali v več kot 5 milijonov izvodov in je prevedena v več kot 40 jezikov! Mack je oče Missy, ki jo na družinskem izletu ugrabijo in ubijejo. Krvavo oblekico, edino, kar je ostalo za njo, pa najde policija v zapuščeni kolibi sredi oregonske divjine. Štiri leta pozneje dobi žalujoči Mack nenavadno sporočilo, vabilo, naj obišče to isto kolibo. Sprva okleva, vendar pa se vseeno odpravi tja, kjer doživi srečanje s samim Bogom oziroma točneje s Sveto trojico v obliki močnejše dobrodušne črnke Elousie (Oče), ne preveč privlačnega manjšega moškega arabskih potez (Sin) in nežne Azijke Sarayu (Sveti duh). Ko dobi odgovore na mnoga večna vprašanja, se Mack spravi z bogom, kateremu je od hčerkine smrti obrnil hrbet. |
|
||||
|
انگلیسی (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
The Shack |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
After suffering a family tragedy, Mack Phillips spirals into a deep depression causing him to question his innermost beliefs. Facing a crisis of faith, he receives a mysterious letter urging him to an abandoned shack deep in the Oregon wilderness. Despite his doubts, Mack journeys to the shack and encounters an enigmatic trio of strangers led by a woman named Papa. Through this meeting, Mack finds important truths that will transform his understanding of his tragedy and change his life forever. |
|
||||
|
اوکراینی (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Хатина |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Містичні події відбуваються в долі головного героя, який переживає трагедію. Він отримує особисте запрошення зустрітися з самим Всевишнім в дуже відокремленому місці ... |
|
||||
|
ایتالیایی (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
The Shack |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Dopo una tragedia che gli ha portato via la figlioletta, Mack Phillips sprofonda in una spirale di depressione che lo porta a mettere in discussione anche le sue più intime convinzioni. Mentre affronta una crisi di fede, riceve una misteriosa lettera che lo invita in una baracca abbandonata nelle profondità delle campagne dell'Oregon. Nonostante i dubbi, decide di recarsi sul posto, dove incontra un enigmatico trio di sconosciuti guidati da una donna di nome Papa. Grazie all'incontro, Mack scoprirà importanti verità che lo aiuteranno a comprendere la tragedia vissuta e a dare un nuovo senso alla sua esistenza. |
|
||||
|
بلغاری (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Колибата |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Дъщерята на Макензи Филипс е отвлечена и вероятно убита в отдалечена горска колиба. След време Мак получава писмо, в което самият Господ го моли да посети Колибата още веднъж, за да се срещне с него. Отчаян и объркан, Мак се решава на това болезнено пътуване, което ще промени живота му завинаги. |
|
||||
|
تایلندی (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
กระท่อมเหนือปาฏิหาริย์ |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
เรื่องราวของ แม็ค ฟิลลิปส์ (Sam Worthington) ที่ชีวิตกำลังดำตรงสู่งห้วงความหม่นหมองจากการสูญเสียบุตรสาวคนเล็ก ทำให้เขาถามกับความเชื่อถือภายในจิตใจ…. แต่ทว่าเขาได้รับจดหมายลึกลับฉบับหนึ่งที่เชิญชวนเขาไปยัง…. กระต๊อบร้างกึ่งกลางป่า โอเรกอน ซึ่งมีบางสิ่งบางอย่างที่จะแปลงชีวิตของเขานับจากนี้ไป |
|
||||
|
ترکی (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Baraka |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Film, William P. Young'un 2007'de yazılan çok satan romanından esinlenilerek beyaz perdeye uyarlandı. Kızı Missy bir cinayete kurban gittikten sonra depresyona giren babası Mack Phillips (Sam Worthington), kızının ölü olarak bulunduğu kulübeye gitmesini söyleyen gizemli bir mektup alır. Şüphelerine rağmen oraya gitmeye karar veren Mack, kulübede üç yabancı ile karşılaşacaktır: İsa, Kutsal Ruh Sarayu ve Tanrı! |
|
||||
|
دانمارکی (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Mack Philips’ perfekte liv bliver knust, da hans yngste datter Missy bliver dræbt på familiens årlige campingtur. Mens familien sørger, modtager Mack et anonymt brev, der fortæller ham, at han skal besøge skuret, hvor Missy formodentlig blev slået ihjel. Besøget kommer til at ændre hans liv for evigt, da han pludselig står ansigt til ansigt med Gud. |
|
||||
|
روسی (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Хижина |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Мистические события происходят в судьбе главного героя, переживающего трагедию. Он получает личное приглашение встретиться с самим Всевышним в очень уединенном месте… |
|
||||
|
رومانیایی (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Baraca |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Marcat de dispariția unei ființe dragi, Mack Phillips pleacă în căutarea răspunsurilor după ce o scrisoare misterioasă îl aduce la o cabană părăsită din Oregon. |
|
||||
|
صربی (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Колиба |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Колиба је прича о оцу чија је ћерка Миси отета током породичног излета и убијена. Једино што је остало, крваву хаљиницу, полиција је пронашла у напуштеној колиби у дивљини Орегона. Четири године касније ожалошћени Мек прима чудну поруку, позив да посети ону исту колибу. Оклева, но ипак одлази и доживи сусрет са самим Богом или, тачније, са Светим Тројством приказаним у лику крупне веселе црнкиње Елоуис (Отац), физички не особито привлачног нижег мушкарца арапских црта лица (Син) и нежне Азијке Сараиу (Дух Свети). Након што добије одговоре на многа вечна питања, Мек се мири с Богом коме је, откако му је убијена ћерка, готово окренуо леђа. |
|
||||
|
عبری (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
הבקתה |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
מקנזי פיליפס, אדם מן השורה שילדותו הקשה הותירה צלקות בנפשו, שוקע בצער אינסופי לאחר שביתו הצעירה נחטפה ונחשבת למתה במהלך חופשת קמפינג. תקופה לא קצרה לאחר מכן, הוא מקבל מכתב הקורא לו לשוב לבקתה בה נמצאו הראיות שהובילו למסקנה שהיא מתה. הוא חושד שהמכתב הוא מאלוהים ונוסע לאתר החטיפה. כשהוא מגיע הוא פוגש בשילוש הקדוש, מתמודד עם חוסר האמונה שלו, צערו, כעסו וחוסר היכולת שלו לסלוח. מקנזי מבלה סופשבוע בבקתה, בסופו הוא נחלץ מהמרה השחורה שגררה אותו מטה, בין אם היו הדברים או היו חלום. |
|
||||
|
عربی (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
بعد معاناته من مأساة عائلية ، يدخل ماك فيليبس في اكتئاب عميق مما جعله يتساءل عن معتقداته العميقة. في مواجهة أزمة إيمان ، تلقى رسالة غامضة تحثه على الذهاب إلى كوخ مهجور في عمق برية أوريغون. على الرغم من شكوكه ، يسافر ماك إلى الكوخ ويصادف ثلاثيًا غامضًا من الغرباء بقيادة امرأة تدعى بابا. من خلال هذا الاجتماع ، يجد ماك حقائق مهمة من شأنها أن تغير فهمه لمأساته وتغير حياته إلى الأبد. |
|
||||
|
فرانسوی (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Le Chemin du pardon |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Mack, un homme en deuil, reçoit une invitation personnelle et mystérieuse pour aller à la rencontre de Dieu à un endroit appelé « La cabane ». |
|
||||
|
فرانسوی (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Le refuge |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Après une terrible tragédie familiale, Mack Phillips sombre dans une profonde dépression. Celle-ci l'amène à remettre en question ses croyances les plus intimes. Un jour, Mack reçoit une lettre mystérieuse l'invitant à visiter une cabane abandonnée au fond du désert de l'Oregon. Malgré ses doutes et ses craintes, il se rend jusqu'à la bicoque et y fait la connaissance d'un énigmatique trio d'étrangers dirigé par une femme du nom de Papa. Grâce à cette rencontre, Mack comprend des choses importantes qui transformeront sa compréhension de la tragédie qui l'a démoli et changeront sa vie pour toujours. |
|
||||
|
فنلاندی (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
— |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Tyttärensä kuolemaa sureva mies uskoo saaneensa viestin Jumalalta, joka pyytää häntä menemään paikkaan nimeltä 'The Shack'. Elokuva perustuu William P. Youngin menestyskirjaan. |
|
||||
|
لتونیایی (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Būda |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Kāds sērojošs vīrs saņem noslēpumainu ielūgumu satikties ar Dievu kādā vietā, ko sauc par Būdu. |
|
||||
|
لهستانی (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Chata |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Mack jest szczęśliwym mężem i ojcem trojga wspaniałych dzieci. Pewnego dnia jego rodzinę dotyka tragedia. Najmłodsza córka Missy zostaje porwana. Wszelkie dowody wskazują na morderstwo, choć ciała nie udaje się odnaleźć. Mack popada w coraz głębszą rozpacz, która powoli oddziela go od świata i rodziny. Kilka lat po tragedii otrzymuje tajemniczy list z zaproszeniem do leśnej chaty, w której rozegrał się dramat Missy. List wydaje się pochodzić od samego Boga. Pełen wątpliwości i obaw Mack decyduje się na spotkanie z nieznanym, które okaże się być niezwykłym doświadczeniem pozwalającym zrozumieć sens rodzinnej tragedii i zupełnie inaczej spojrzeć na życie i świat. |
|
||||
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Trobelė |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Per šeimos atostogas pagrobiama jauniausia Makenzio Aleno Filipso duktė Misė. Apleistoje trobelėje Oregono laukinių miškų glūdumoje aptikti įkalčiai rodo, kad mergaitę galėjo žiauriai nužudyti. Praėjus ketveriems metams, slegiamas Didžiojo Liūdesio Makenzis gauna keistą laišką neva nuo Dievo, kuris kviečia jį savaitgaliui atvažiuoti į tą trobelę. Nepaisydamas proto balso, vieną žiemos popietę Makenzis atvyksta į trobelę, kuri jam primena išgyventą košmarą. Tačiau tai, ką ten randa, visiems laikams pakeičia jo gyvenimą. |
|
||||
|
مجاری (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
A viskó |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
Egy családi tragédia után Mack Phillips mély depresszióba zuhan és megkérdőjelezi minden hitét. Ekkor egy rejtélyes levélben meghívást kap egy elhagyatott viskóba Oregon rengetegének mélyén. Minden kételye ellenére Mack elutazik a viskóhoz, ahol találkozik három idegennel, akiket egy Papa nevű nő vezet. A találkozás révén Mack olyan igazságokat ismer meg, amelyek örökre megváltoztatják véleményét tragédiájáról, és a saját életét is. |
|
||||
|
ویتنامی (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Ngôi Lều Huyền Bí |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
پرتغالی (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
A Cabana |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Este drama, baseado na obra do escritor William Paul Young, centra-se na história de um homem que recebe um misterioso bilhete a convocá-lo para regresse à cabana onde foram encontradas as roupas ensanguentadas da sua filha, dada como desaparecida uns anos antes e provavelmente assassinada. O que ele lá vai descobrir, mudará a sua vida para sempre… |
|
||||
|
پرتغالی (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
A Cabana |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Depois de sofrer uma tragédia familiar, Mack Phillips (Sam Worthington) entra em uma profunda depressão, que o faz questionar suas crenças mais íntimas. Diante de uma crise de fé, ele recebe uma carta misteriosa que o convida para ir a uma cabana abandonada. Mack encontra então verdades significativas que transformarão seu entendimento sobre a tragédia que abalou sua família e sua vida mudará para sempre. |
|
||||
|
چکی (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Chatrč |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Mack Phillips za tragických okolností přijde o svou milovanou dcerku Missy. Ve stavu hlubokého zoufalství dostává dopis, v němž ho Bůh zve na setkání přesně tam, kde se tragédie odehrála. Mackův hluboký žal je konfrontován s věčností a on najednou prožité utrpení vnímá úplně jinak. Láska a odpuštění, náročná cesta smíření a milosrdenství nakonec přinesou radost do duše otce, který se se ztrátou dcery smíří a vyrovná. |
|
||||
|
چینی (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
心靈小屋 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
歷經喪女的家庭悲劇,麥肯(山姆沃辛頓 飾)一直無法走出痛徹心扉的傷痛,某天他意外收到一封署名上帝的來信,邀他到小女兒被殺害的山中小屋,到底是凶手的挑釁,還是真的是上帝的邀約?面對傷痛 找到自我麥肯和三個小孩一同到山區露營,小女兒蜜絲卻突然失蹤,警方連日在山上徹夜搜查,最後在一個偏遠的小屋中發現蜜絲的洋裝,洋裝沾滿血跡,但遲遲未找到她的屍體。多年過去,麥肯仍然走不出喪女之痛,在某個暴風雪天,麥肯收到一封信,邀他到他最不想回憶的地點「小屋」,署名竟是老婆對上帝的暱稱「老爹」,他充滿疑惑和憤怒,決定踏上這趟沉重的旅程,回到小屋找尋信中背後的秘密,而他在小屋發生的一切,就此改變了他的一生,他真的遇見上帝了嗎? |
|
||||
|
چینی (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
陋室 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
主角是一个中年男人,在一次家庭聚会中,他的女儿被绑架、被带走。之后,她的尸体在一个孤零零的小屋中被发现。数年后,这个男人收到了一个字条,从书写的内容来判断,写这张字条的人是上帝本人。字条让男人重新回到了小屋之中,而他在这里所发现的一切都将改变他的生活。 |
|
||||
|
چینی (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
天堂小屋 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
故事講述一個因痛失女兒而心靈受創的爸爸,遇上一次神奇旅程,深入記憶中最黑暗痛苦之處,重新發現愛與恕的真諦,改變一生。 |
|
||||
|
ژاپنی (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
アメイジング・ジャーニー 神の小屋より |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
愛する妻と3人の子供たち。マックの幸せな人生は、最愛の末娘ミッシーがキャンプ中に誘拐されたことで終りを告げる。捜索から数時間後、廃れた山小屋で彼女の血に染まったドレスが発見される。そこに残された証拠から、警察が追い続ける連続殺人犯の凶行であることは間違いなかったが、ミッシーの遺体が見つかることはなかった。年月がすぎても、マックは深い悲しみから抜け出せず、妻や子供たちとも距離ができ、家庭は崩壊寸前だった。そんなマックの元へある日、「あの小屋へ来い」と書かれた奇妙な招待状が届く。疑念を抱きつつもマックは一人、山小屋へ向かう。そこで待ち受けていたのは想像を遥かに超える出来事だった。 |
|
||||
|
کرهای (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
오두막 |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
가족 여행 중 사랑하는 막내딸을 잃고 깊은 슬픔에 잠긴 채 살아가는 남자 맥(샘 워싱턴)에게 어느 날 의문의 편지 한 통이 도착한다. 정체불명의 ‘파파’로부터 온 편지는 딸을 잃은 바로 그 오두막으로 그를 초대하고 주변의 만류에도 불구하고, 맥은 혼자 오두막으로 향한다. 오두막에 도착한 맥은 신비로운 세 사람과 만난 후, 마법과도 같은 믿을 수 없는 경험을 하게 되는데… |
|
||||
|
کرواتی (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Koliba |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Koliba je priča o ocu čija je kći Missy oteta tijekom obiteljskog izleta i ubijena. Jedino što je ostalo, krvavu haljinicu, policija je pronašla u napuštenoj kolibi u divljini Oregona. Četiri godine kasnije ožalošćeni Mack prima čudnu poruku, poziv da posjeti onu istu kolibu. Oklijeva, no ipak odlazi i doživi susret sa samim Bogom ili, točnije, sa Svetim Trojstvom prikazanim u liku krupne vesele crnkinje Elousie (Otac), fizički ne osobito privlačnog nižeg muškarca arapskih crta lica (Sin) i nježne Azijke Sarayu (Duh Sveti). Nakon što dobije odgovore na mnoga vječna pitanja, Mack se miri s Bogom kojemu je, otkako mu je ubijena kći, gotovo okrenuo leđa. |
|
||||
|
گرجی (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
ქოხი |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
— |
|||||
نمای کلی |
—
|
|
||||
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
عنوان |
Αναζητώντας Την Αλήθεια |
|
||||
شعارهای تبلیغاتی |
|
|||||
نمای کلی |
Μετά από μια οικογενειακή τραγωδία, ο Μακ Φίλιπς πέφτει σε βαθιά κατάθλιψη, που τον κάνει να αμφισβητεί ό,τι πιστεύει. Ενώ αντιμετωπίζει αυτήν την κρίση συνείδησης, λαμβάνει μία μυστηριώδη επιστολή που τον προτρέπει να πάει σε μια εγκαταλελειμμένη καλύβα βαθιά στην ερημιά του Όρεγκον. Παρά τις αμφιβολίες του, ο Μακ ταξιδεύει ως την καλύβα και συναντά τρεις αινιγματικούς ξένους. Μέσα από αυτήν την συνάντηση, ο Μακ μαθαίνει σημαντικές αλήθειες που θα μεταμορφώσουν το πώς κατανοεί την τραγωδία του και θα αλλάξουν την ζωή του για πάντα. |
|
||||
|