Deadline at Dawn (1946)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een jonge matroos van de marine heeft op een nacht de tijd om erachter te komen waarom een vrouw is vermoord en hij eindigde met een zak geld na een drank black-out. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Deadline at Dawn |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young Navy sailor has one night to find out why a woman was killed and he ended up with a bag of money after a drinking blackout. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Προτού Χαράξει η Αυγή |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Συνερχόμενος από μέθη, ο ναύτης του Πολεμικού Ναυτικού Alex Winkley διαπιστώνει ότι έχει στην κατοχή του ένα μεγάλο χρηματικό ποσό, ενώ η γυναίκα με την οποία διασκέδαζε βρίσκεται νεκρή. Την αυγή πρέπει να πάρει το λεωφορείο για τη βάση του Norfolk και μέχρι τότε προσπαθεί να ξεδιαλύνει την κατάσταση με τη βοήθεια μιας προστατευτικής συνοδού κυρίων κι ενός φιλοσοφημένου ταξιτζή. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il nome dell'amore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Morte ao Amanhecer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Крайний срок – на рассвете |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Моряк Алекс просыпается после бурной пьянки с большой суммой денег, принадлежащих Эдне Бартелли, которая пригласила его домой, чтобы «исправить её радио». Он пытается вернуть деньги с неохотной помощью танцовщицы Джун Гос. Они обнаруживают, что Эдна убита. Алекс не вполне уверен, что он сам не убивал девушку. У него и Джун есть четыре часа глубокой ночи для того, чтобы найти настоящего убийцу. Поиски заставляют их встретиться со множеством разных людей, в то время как история становится все более и более запутанной. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Muerte al amanecer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un marinero que debe coger un autocar para volver con su compañía se ve implicado en el asesinato de una mujer que disfruta chantajeando a varias personas. Una muchacha y un taxista se unirán para demostrar la inocencia del joven en unas horas. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den långa natten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|