Siren of Atlantis (1949)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee soldaten van het Vreemdelingenlegioen, Jean (Dennis O'Keefe) en Andre (Jean Pierre Aumont), ontdekken per ongeluk het beroemde verloren continent Atlantis. Betoverd door de zwoele schoonheid van de koningin van Atlantis (Maria Montez) strijden de twee mannen om haar genegenheid; Ze beseffen niet dat haar vorige minnaars zijn gebalsemd tot beelden die langs de doorgangen van haar koninkrijk staan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Siren of Atlantis |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two Foreign Legion soldiers, Jean (Dennis O'Keefe) and Andre (Jean Pierre Aumont), accidentally discover the famed lost continent of Atlantis. Bewitched by the sultry, beauty of the Queen of Atlantis (Maria Montez) the two men vie for her affections; little realising that her previous lovers have been embalmed into statues that line the passages of her kingdom. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Atlantide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
André St. Avit de la Légion étrangère française est découvert inconscient dans le désert africain. Il prétend qu'il est tombé sur le royaume perdu de l'Atlantide, gouverné par la belle reine Antinea, qui l'a conduit à commettre un meurtre.... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Herrin von Atlantis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zwei französische Offiziere werden auf der Suche nach einem verschollenen Archäologen in den sagenhaften Kontinent Atlantis verschlagen und von dessen schöner, aber perverser Herrscherin Antinea in Leidenschaftskonflikte verstrickt, die letztlich für beide tödlich enden. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantide |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sirena Atlantidei |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Русалки Атлантиды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Разведывательный отряд французского Иностранного легиона бесследно исчезает в песках Сахары... Три месяца спустя в пустыне находят без сознания одного из участников экспедиции – лейтенанта Сент-Ави. Рассказ выжившего офицера не вызывает доверия у членов военного совета: по словам лейтенанта, отряд наткнулся на потерянный континент - Атлантиду, которым управляет прекрасная королева Антинея. Из-за неё легионер совершил убийство капитана Моранжа – командира отряда и своего лучшего друга. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Atlántida |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un par de exploradores se encuentran con una ciudad perdida en medio de la selva gobernada por una reina misteriosa. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Atlantis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|