While W-0 is away, Leila and the remaining crew at base find themselves surrounded by Britannian Knightmares. Piloting the Vercingetorix, Shin Hyuuga leads the enemy charge, having usurped the position of Grand Master in the Knights of St. Michael. With her core members unavailable, it's up to Leila to protect her comrades, but this may be much tougher than she realizes: a spy lurking among them is finally ready to reveal himself. Left with no choice but to surrender, Leila arranges a meeting with Shin in order to ensure the safety of her squad. But as negotiations begin to fall apart, Akito and an unexpected ally return in the nick of time to turn things around.

La guerre entre Britania et la République Unie d’Europia arrive à un point décisif. Tandis que le groupe terroriste de la Flotte de l’Arche sème le chaos en Europia, l’unité « W-Zero », dirigé par Akito Hyûga, contre-attaque et s’en prend au quartier général de la Flotte de l’Arche : un dirigeable géant nommé Gallia Grande. Alors que la bataille fait rage, Leila perd tout contact avec Akito. Au même moment, le Saint-Empire de Britania profite de l’absence d’Akito et de ses soldats, pour attaquer le château Weiswolf, un des points stratégiques d’Europia. Leila assiste, impuissante, à l’invasion de Shin et des Chevaliers de Saint-Michel. Va-t-il réussir à prendre possession du Château ?

La storia si svolge nell'anno 2017 a.t.b., a cavallo fra la prima e la seconda serie, quando il Giappone comincia ad accusare colpi dopo la sparizione e la presunta morte di Zero, alter ego di Lelouch a capo dei Cavalieri Neri. La trama prende piede nella superpotenza Euro Universe, la quale, soverchiata dall'aggressiva campagna militare del Sacro Impero di Britannia, spera di cambiare le sorti della guerra formando una speciale divisione conosciuta come wZERO, nella quale milita un promettente pilota di Knightmare Frame, Akito Hyuga. Altro personaggio rilevante sara' Leila Malkal, ex aristocratica britanna votatasi alla causa dell'E.U., la quale capeggia il gruppo di ribelli Wyvern, composto da giovani giapponesi. I Wyvern si lanciano incautamente sul campo di battaglia, dove le possibilita' di sopravvivenza sono incredibilmente scarse. Loro combattono per la propria liberta' e per una "casa" in cui tornare.

ユーロピア共和国連合の特殊部隊“wZERO”のパイロットである日向アキトらは、「方舟の船団」によるテロが敵であるユーロ・ブリタニアの計略だと気付く。アキトたちはユーロ・ブリタニアの本拠・大型飛行艇ガリア・グランデを攻撃、激しい戦闘を繰り広げる。そんな中、司令官レイラ・マルカルがいるwZERO部隊の拠点・ヴァイスボルフ城をユーロ・ブリタニアが襲撃。さらに首都パリでは、ジィーン・スマイラス将軍によるクーデターが決起され……。

코드 기아스 망국의 아키토 제4장 증오의 기억에서

Terwijl W-0 weg is, worden Leila en de overgebleven bemanning op de basis omringd door Britannian Knightmares. Shin Hyuuga bestuurt de Vercingetorix en leidt de vijandelijke aanval, nadat hij zich de positie van Grootmeester in de Ridders van St. Michael heeft toegeëigend. Nu haar kernleden niet beschikbaar zijn, is het aan Leila om haar kameraden te beschermen, maar dit kan veel moeilijker zijn dan ze beseft: een spion die onder hen op de loer ligt, is eindelijk klaar om zichzelf te onthullen. Leila heeft geen andere keus dan zich over te geven en regelt een ontmoeting met Shin om de veiligheid van haar team te garanderen. Maar terwijl de onderhandelingen beginnen te mislukken, keren Akito en een onverwachte bondgenoot op het nippertje terug om de zaken om te draaien.

Der Konflikt zwischen Akito und seinem älteren Bruder Shin Hyuga Shaing kann über das Schicksal der Menschheit entscheiden.

Пока «В-0» неактивна, Лейла Малкал вместе с экипажем на базе оказывается в окружении британских рыцарей. Пилотируя Верцингеторикс, Шин возглавляет вражескую атаку, узурпируя положение Великого Мастера в Рыцарях Святого Михаила.

Лейла осознаёт, что силы не равны и для того, чтобы защитить своих товарищей, устраивает встречу с Шином, на которой планирует договориться о своей сдаче и обеспечении безопасности команды. Но всё оказывается намного сложнее, чем она думала: шпион, скрывавшийся среди них, наконец-то, готов раскрыть себя.

Переговоры начинают разваливаться, но в самый последний момент появляются Акито и неожиданный союзник, чтобы кардинально изменить ситуацию.

连年的攻讦与征伐，欧系布里塔利亚帝国和E.U.联盟的战争中遇到了最为关键的时刻。自称世界解放战线的恐怖组织“方舟船团”在E.U.统治下的巴黎制造了前所未有的大混乱。曾经的浪漫之都谣言四起，暴动横行，底层民众拿起武器肆意宣泄着对富豪权贵的不满。与此同时，曾经大权在握呼风唤雨的神秘军师朱利叶斯·金斯利（福山润 配音）在和真·日向·夏英格（松风雅也 配音）的政治角力中败下阵来，长久以来躲在暗处的夏英格如愿走向血腥舞台的最中央。日向瑛斗（入野自由 配音）和W-Zero的战友们识破了布里塔利亚的阴谋，暗中潜入敌方的秘密基地空中飞艇之中，与夏英格手下的战将阿修雷・阿修罗（寺岛拓笃 配音）展开激烈对决。冷静关注战况的蕾拉·玛露卡尔（坂本真绫 配音）突然和英斗等人失去联系，谁知在此关键时刻，布里塔利亚帝国大军压境，对W-Zero所镇守的柏斯波尔弗城发动攻击。夏英格亲自率领的圣米迦勒骑士团，以摧枯拉朽的强大攻击力荡平城中的手被力量。另一方面，E.U.东部前线部队撤退以及内部政客自乱阵脚，致令联盟发生毁灭性的动荡。在此生死存亡的危机时刻，吉恩·史麦拉斯将军（石冢运升 配音）接受青年军官的建议在巴黎发动武装政变。两大集团即将迎来左右命运和未来的决战……

革命歷228年，歐洲共和國聯盟（E.U.）因不列顛尼亞軍師朱利葉斯·金斯利的計策而瀕臨崩潰。

為阻止不列顛尼亞的進攻，阿基德等人駕駛亞歷山大空降奇襲不列顛尼亞的飛行兵器，並在當中與無人機激烈交戰。一心想要為同伴約翰尼報仇的阿修雷·阿修羅早已埋伏於此，與阿基德、佐山流等發生戰鬥，最終因阿基德的Geass導致自己的紅色knightmare被毀。當阿基德將要殺死阿修羅時，幸也、綾乃等通過腦電波阻止了阿基德。只是，在這個時候，安排在飛行兵器中的定時炸彈，也倒計時結束了…… [2] 夏英格親自率領的聖米迦勒騎士團，以摧枯拉朽的強大攻擊力蕩平城中的守備力量。另一方面，E.U.東部前線部隊撤退以及內部政客自亂陣腳，致令聯盟發生毀滅性的動盪。

Mientras W-0 está fuera, Leila y el resto de la tripulación en la base se encuentran rodeados por Britannian Knightmares. Pilotando el Vercingetorix, Shin Hyuuga lidera la carga enemiga, habiendo usurpado la posición de Gran Maestro en los Caballeros de San Miguel. Con sus miembros principales no disponibles, Leila debe proteger a sus camaradas, pero esto puede ser mucho más difícil de lo que ella cree: un espía que acecha entre ellos finalmente está listo para revelarse. Sin más remedio que rendirse, Leila organiza una reunión con Shin para garantizar la seguridad de su escuadrón. Pero a medida que las negociaciones comienzan a desmoronarse, Akito y un aliado inesperado regresan justo a tiempo para cambiar las cosas.