![The Ridiculous 6](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/kPc80jywR5Nm2KIQjkY5i4VXSx4.jpg)
The Ridiculous 6 (2015)
← Back to main
Translations 29
Araibis (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في الغرب الأمريكي، يبرز رجل خارج عن القانون تربي على يد السكان الأصليين ويكتشف أن له خمسة إخوة غير أشقاء، ومع اجتماعهم أخيرًا معًا، يقرر اﻹخوة أن يبحثوا معًا عن والدهم صعب المراس. |
|
||||
|
Bulgáiris (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Абсурдната шестица |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът е уестърн „пародия”, в която Сандлър влиза в ролята на бандита Томи „Белия нож” Стокбърн, който заедно с петимата си братя неудачници потегля на приключение из Дивия запад, за да спаси отдавна изгубения им баща. |
|
||||
|
Béarla (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ridiculous 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When his long-lost outlaw father returns, Tommy "White Knife" Stockburn goes on an adventure-filled journey across the Old West with his five brothers. |
|
||||
|
Cóiréis (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
리디큘러스 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
어린시절 인디언의 손에 길러진 토미(아담 샌들러)에게 어느날 잃어버린 아버지 프랭크(닉 놀테)가 찾아온다. 자신의 과오를 뉘우친다는 그는 토미에게 5만 불을 숨겨놓은 곳을 알려주지만 다음날 서부의 악당 시세로(대니 트레조) 일당이 나타나 프랭크에게 5만 불을 내놓으라며 그를 납치해간다. 5만 불을 찾아 아버지를 구하려는 토미, 하지만 돈의 위치는 찾을 수가 없다. 처음으로 만난 생부의 목숨이 위태로운 상황. '화이트 나이프'라 불리며 인디언 최고의 용사로 불리는 토미는 아버지를 구하기 위해 시세로 일당을 찾아나서는데... |
|
||||
|
Danmhairgis (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da hans lovløse far bliver kidnappet, tager Tommy "Hvide Kniv" Stockburn ud på en redningsmission i det vilde vesten sammen med fem brødre, han ikke vidste, han havde. |
|
||||
|
Eabhrais (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 המגוחכים |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הסרט עוקב אחר אדם שגדל אצל שבט האפאצ'י, מבלי לדעת את זהותו האמתית של אביו. יום אחד האב יוצר קשר, ומנסה לכפר על הזמן האבוד. להפתעתו של הבן, האב הוא פושע מסוכן שהחביא מטמון שחבורת פושעים מעוניינת למצוא. כדי לשחרר את אביו, עליו לגייס חמישים אלף דולר, בזמן קצר מאוד. הוא יוצא למסע לגיוס הכסף שהעיקרון המנחה אותו הוא לשדוד מהחזקים והרעים. הפתעה נוספת היא שהאב הוליד ילדים רבים מחוץ לנישואין חמישה ליתר דיוק, יחד עם סנדלר הם יוצרים חבורה עליזה ורפת שכל כדי לשדוד את הכסף. |
|
||||
|
Fraincis (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ridiculous 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quand son père hors‐la‐loi est kidnappé, Tommy « Lame Fatale » s’élance à sa rescousse à travers l’Ouest américain avec les cinq frères qu’il vient de se découvrir. |
|
||||
|
Gearmáinis (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In „The Ridiculous 6” erfährt der berüchtigte Gauner Tommy „White Knife“ Stockburn, der als Waise bei Indianern aufgewachsen ist, dass er fünf Halbbrüder hat: Herm, Chico, Lil' Pete, Ramon und Danny sind ebenfalls die Söhne des verloren geglaubten Frank Stockburn. Als ihr Vater zurückkehrt, beginnt für die grundverschiedenen Brüder ein absurdes Abenteuer. |
|
||||
|
Gréigis Nua-Aimseartha (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
6 και Γελοίοι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ένας επικυρηγμένος ο οποίος μεγάλωσε από ιθαγενείς Αμερικανούς ανακαλύπτει ότι έχει πέντε ετεροθαλείς αδελφούς. Όλοι μαζί θα πάνε σε μια αποστολή για να βρουν τον απρόβλεπτο, ανεπρόκοπο πατέρα τους. |
|
||||
|
Iodáilis (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy "White Knife" Stockburn, un fuorilegge cresciuto dai nativi americani nel vecchio West, scopre di avere cinque fratelli. Con loro si mette all'avventurosa ricerca del padre da lungo tempo scomparso. |
|
||||
|
Liotuáinis (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevykėlių 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Su baltaodžiu vyruku, kurio vardas Tomis, ir kurį išaugino indėnai, susisiekia jo nevykėlis biologinis tėvas ir pasako Tomiui, kad jam reikia 50 000 dolerių antraip jį užmuš buvusi jo gauja. Taigi Tomis kartu su neseniai atrastais 5 įbroliais patraukia į neįtikėtiną ir nepaprastai juokingą kelionę tam, kad išgelbėtų savo tėvą. |
|
||||
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy 'White Knife' Stockburn (Adam Sandler) is een man die als weeskind is opgegroeid bij een indianenstam. Wanneer hij hoort dat zijn lang verloren vader is teruggekeerd, gaat hij op een avontuurlijke reis door het wilde westen. Dit doet hij samen met zijn vijf halfbroers, waarbij ze beter bekend zullen staan als 'the ridiculous six'. |
|
||||
|
Polainnis (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Banita, po odkryciu, że ma pięciu przyrodnich braci, postanawia znaleźć wraz z nimi swojego krnąbrnego ojca. |
|
||||
|
Portaingéilis (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Os 6 Ridículos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A viagem do pai fora-da-lei leva Tommy "Faca Branca" e os seus cinco irmãos a saírem de casa e vaguear pelo Velho Oeste. The Ridiculous 6 é um filme de comédia de faroeste de 2015, dirigido por Frank Coraci e escrito por Tim Herlihy e Adam Sandler. O filme é uma sátira aos filmes de faroeste como o clássico de 1960, Sete Homens e um Destino. |
|
||||
|
Portaingéilis (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ridiculous 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Quando o seu pai fora da lei é raptado, Tommy “Faca Branca” Stockburn atravessa o Oeste numa missão de salvamento na companhia de 5 irmãos que ele nem sabia que tinha. |
|
||||
|
Rómáinis (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cei 6 caraghioși |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Când tatăl său bandit e luat ostatic, Tommy „Cuțit Alb” Stockburn străbate Vestul Sălbatic pentru a-l salva, alături de cinci frați despre care nu avea cunoștință. |
|
||||
|
Rúisis (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нелепая шестёрка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Комедийный вестерн расскажет историю мужчины, оставшегося в раннем детстве сиротой и выросшего в племени индейцев апачи, которые его воспитали и выучили в своих традициях и законах. Главный герой по прозвищу «Белый Нож» — преступник, который неожиданно обнаруживает, что не один на свете: у него есть пятеро сводных братьев. Объединившись, они принимают решение отыскать их отца, затерявшегося где-то на просторах Дикого Запада. Вот тут-то и начинаются настоящие приключения, которые настолько же захватывающие, насколько комичны. |
|
||||
|
Seicis (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Šest směšných |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tommy, zvaný "bílý nůž", si žije se svojí vyvolenou "kouřící liškou" poklidně mezi Apači, kteří ho po smrti jeho matky vychovali. Jednoho dne se objeví jeho skutečný otec, legendární šéf bandy desperátů Frank, a chce Tommymu penězi vynahradit ztracené roky bez otce. O peníze ale stojí i Frankovi staří kumpáni, a tak ho unesou. Tommy se proto vydává po jejich stopách společně s nevlastními bratry, kteří o sobě vzájemně vůbec netušili. Doufá, že společně se jim podaří otce z rukou bandy zločinců zachránit. |
|
||||
|
Slóivéinis (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Smešnih 6 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Ridiculous 6 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Cuando reaparece su padre, un forajido desaparecido durante muchos años, Tommy Stockburn y sus cinco hermanos emprenden un viaje lleno de aventuras por el Oeste. |
|
||||
|
Spáinnis; Caistílis (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los 6 Ridículos |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En la época del Lejano Oeste, un hombre tranquilo llamado Tommy "Cuchillo Blanco" Stockburn (Adam Sandler) junto a sus cinco hermanos -todos huérfanos- han crecido bajo el cuidado de una tribu de nativos americanos. Cuando todos ellos alcanzan la edad adulta, la seguridad de la zona es cada vez más frágil y surgen problemas para mantener el orden en la región, por lo que, a menudo, tiene encuentros violentos con un grupo de bandidos con parches en el ojo liderados por Will Patch (Will Forte). Todo cambia cuando en la ciudad reaparece un ladrón de bancos llamado Frank Stockburn (Nick Nolte), quien dice ser el padre biológico de Tommy y a quien se dio por muerto durante mucho tiempo. Junto a él, Tommy tiene que emprender un viaje lleno de aventuras que hará que ambos revivan recuerdos del pasado al mismo tiempo que buscan dentro de sí mismos una valentía inexistente de la que habrá que echar mano cuando llegue el momento de enfrentarse a nuevos y temidos enemigos.... |
|
||||
|
Sínis (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荒唐六蛟龙 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片灵感来源于约翰·斯特奇斯指导的著名西部片《豪勇七蛟龙》,但也有人指出该片的预告片皆模仿知名导演昆丁的第八部长片《八恶人》。由Netflix原创出品的电影,将于今年12月11日在Netflix上全面放出。影片讲述素不相识的六位陌生人,只因有着共同父亲而聚集到一起的故事,成为整个西部最为“臭名远扬”的黑帮小队。影片投资高达6600万美金,同时强大的阵容也受到很多关注。影片最早是派拉蒙在2012年的项目,但后改为由华纳兄弟,Netflix和亚当·桑德勒的公司出品,但因华纳兄弟中途退出,在2014年由Netflix全盘接手。Netflix接手后,除去亚当·桑德勒以外加入了其他数位明星,打造了本片全明星的阵容。本片试用极多的美国印第安原住民,从而更为深刻打造出西部片和印第安风的画面感。 |
|
||||
|
Sínis (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荒唐六蛟龍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為非作歹的老爸遭綁之後,「白刀」湯米只得和他忽然冒出來的五個同父異母兄弟展開救援任務。這群互不相識的兄弟,將勇闖大西部。 |
|
||||
|
Sínis (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
荒唐六蛟龍 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
為非作歹的老爸遭綁之後,「白刀」湯米只得和他忽然冒出來的五個同父異母兄弟展開救援任務。這群互不相識的兄弟,將勇闖大西部。 |
|
||||
|
Tuircis (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Yerliler tarafından yetiştirilen ve bir kanun kaçağına dönüşen "Beyaz Bıçak" lakaplı Tommy'nin baba tarafından kardeş olduğu beş kişiyle tanıştıktan sonra eski b atıya yaptıkları yolculuğu konu eden filmin başrollerinde Adam Sandler bulunuyor. |
|
||||
|
Téalainnis (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
หกโคบาลบ้า ซ่าระห่ำเมือง |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
เมื่อพ่อจอมอาชญากรของเขาถูกลักพาตัว ทอมมี่ สต็อกเบิร์นหรือฉายา “มีดขาว” ออกเดินทางมุ่งสู่ตะวันตกในปฏิบัติการช่วยชีวิตพ่อไปพร้อมกับพี่น้องอีกห้าคนที่เขาไม่เคยรู้จักมาก่อน |
|
||||
|
Ungáiris (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nevetséges hatos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A "Nevetséges hatos" többek között Tarantino Aljas nyolcasát és a Hét mesterlövészt hivatott kifigurázni. Sandler ezúttal Tommy “White Knife” Stockburnt alakítja, akit az indiánok neveltek fel és egy hétpróbás gazember lett. Egy nap viszont rájön, hogy valódi édesapja több helyen is elszórta a magjait, így összesen van 5 féltestvére. Hősünk úgy dönt, felkeresi a srácokat, hogy aztán közösen induljanak apjuk után. |
|
||||
|
Vítneamais (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bộ 6 Dở Hơi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khi người cha sống ngoài vòng pháp luật bị bắt cóc, Tommy “White Knife” Stockburn cùng 5 người anh em mà anh chưa từng biết đến đi khắp miền Tây để giải cứu cha. |
|
||||
|
Úcráinis (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Недолуга шістка |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Томмі «Білий ніж» вирушає на порятунок свого батька-розбійника через весь Дикий Захід разом із п’ятьма братами, яких раніше ніколи не бачив. |
|
||||
|