Caroline és Jody Skóciába utaznak, hogy felkeressék bátyjukat, Angust. Röviddel a cél előtt balesetet szenvednek és rájuk esteledik az út mentén. A hóviharban átfagyva keresnek menedéket, amit végül a Cairney Hall birtok nyújt nekik. A tulajdonos, Oliver Cairney idővel beleszeret a fiatal lányba, Caroline-ba.

Caroline Cilburn und ihr elfjähriger Bruder Jody leben seit dem Tod ihres Vaters bei ihrer Stiefmutter Diana in London. Ihr älterer Bruder Angus arbeitet auf einer Bohrinsel vor der Westküste Schottlands. Jody vermisst seinen großen Bruder sehr und versucht Caroline zu überreden, Angus in Schottland zu besuchen. Tatsächlich machen sich Caroline und Jody bald mit einem geliehenen Wagen auf den Weg zu ihrem ahnungslosen Bruder.

Caroline Cilburnová a její jedenáctiletý bratr Jody žijí od smrti svého otce s nevlastní matkou Dianou v Londýně. Jejich starší bratr Angus pracuje na ropné plošině u západního pobřeží Skotska. Jodymu se velmi stýská po starším bratrovi a snaží se Carolinu přemluvit k návštěvě Anguse ve Skotsku. A skutečně se spolu brzy ve vypůjčeném autě vydají navštívit svého nic netušícího bratra. Ve Skotsku způsobí během sněhové bouře nehodu. Promrzlí hledají útočiště v Cairney Hall. Tam se o sourozence dojemně stará Oliver Cairney. Oliver si brzy uvědomí, že Caroline, která mu zpočátku připadá velmi dívčí, je ve skutečnosti mladá žena, která s ním má mnoho společného.

Caroline Cilburn and her 11-year-old brother Jody have lived with their stepmother Diana in London since their father died. Her older brother Angus works on an oil rig off the west coast of Scotland. Jody misses his big brother very much and tries to persuade Caroline to visit Angus in Scotland. In fact, Caroline and Jody soon make their way to their unsuspecting brother in a borrowed car.

Con veinte años, Caroline (Fiona Schwartz) y su hermano pequeño Jody emprenden un viaje en coche de Londres a Escocia para sorprender a su hermano Angus (Marcos Keller). Poco antes de llegar sufren un accidente por una tormenta de nieve. Helada hasta los huesos, buscan refugio en la finca Cairney Hall, cuyo propietario Oliver (Patrick Winczewski) se enamora de Caroline. Oh, sí: Oliver es el hermano de una de las víctimas mortales del exmarido de Liz (Caroline Wilde), que ahora está en una relación con Angus.