![The Model](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/8kxdItrqseNI0jVana5Qi960kiI.jpg)
The Model (2016)
← Back to main
Translations 21
angleščina (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When emerging fashion model Emma gets a chance to pursue her dream of becoming an international top model, she leaves her everyday life in Denmark behind, and moves to Paris. At a photo shoot in her new hometown, she meets the attractive photographer Shane White and they fall in love. But their relationship soon turns into a dangerous obsession for Emma. |
|
||||
|
bolgarščina (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Моделът |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Моделът" е историята на 16-годишната Ема, започваща кариера на модел в Париж, без да подозира все още за неписаните правила на модния бизнес относно любовта и секса. Един деликатен разказ за съзряването и пътя към него, осеян с изкушения, и обещания, които опорочават. |
|
||||
|
danščina (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Model |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Den unge, danske fotomodel Emma kæmper for det store gennembrud i den parisiske modeverden. Hendes rejse til modeverdens centrum, Paris, og det glamourøse liv som topmodel udvikler sig dog til et sandt drama, da Emma møder den attraktive og noget ældre modefotograf Shane. Emma bliver stormfuldt forelsket, og med Shane ved sin side begynder modebranchens døre at åbne sig for hende. Men snart opdager Emma, at kærligheden også har dystre facetter, og hendes drømme bliver udfordret af både Shane og en uventet, mørk side hos hende selv. |
|
||||
|
francoščina (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une jeune mannequin danoise tente de percer dans l'univers de la mode parisien. Son amour pour un jeune photographe va tourner à l'obsession et la mener à sa chute. |
|
||||
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Το Μοντέλο |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Όταν στο ανερχόμενο μοντέλο Emma δίνεται η ευκαιρία να κυνηγήσει το όνειρό της και να γίνει ένα διεθνές top model, αφήνει πίσω της την καθημερινότητά της στη Δανία και μετακομίζει στο Παρίσι. Σε μια φωτογράφιση στη νέα της πόλη, γνωρίζει τον ελκυστικό φωτογράφο Shane White και ερωτεύονται. Όμως η σχέση τους σύντομα μετατρέπεται σε μια επικίνδυνη εμμονή για την Emma. |
|
||||
|
hebrejščina (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הדוגמנית |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הדוגמנית זהו סרט המספר את סיפורה של אמה, דוגמנית הנאבקת להיכנס לזירת אופנה הפרסית ומפתחת אובססיה מסוכנת לצלם אופנה גברי שיין וויט. |
|
||||
|
italijanščina (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Model |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma (Maria Palm), top model che lotta per entrare nella scena della moda parigina, sviluppa un'ossessione fatale per il fotografo Shane White (Ed Skrein). |
|
||||
|
kitajščina (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
模特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
新晋崭露头角的模特艾玛进军巴黎时尚圈,并陷入对时尚摄影师Shane White的痴恋 |
|
||||
|
korejščina (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 모델 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
파리에 도착한 신인모델 엠마. 사진작가 셰인을 만나서 재능을 발휘하고 인기를 얻으며 사랑에 빠진다. 경쟁과 유혹, 음모가 판치는 패션계에서 엠마는 더 큰 욕망으로 위험한 변신을 거듭하는데… 그녀의 도발적인 포즈에 매혹된다! |
|
||||
|
litovščina (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Modelis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
madžarščina (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A modell |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma egy feltörekvő fiatal modell, akinek minden vágya, hogy bekerüljön a nemzetközi divatszakmába. Álma megvalósítása érdekében Dániából Párizsba, a divatvilág fővárosába költözik, ahol megismerkedik egy férfi divatfotóssal. A két fiatal egymásba szeret, ám Emma számára egy idő múlva terhesség és veszélyessé válik a viszony. |
|
||||
|
nemščina (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Die junge und wunderschöne Dänin Emma will als internationales Top-Model richtig durchstarten. Um ihr ehrgeiziges Ziel zu erreichen, lässt sie ihren bisherigen Alltag und ihre Heimat hinter sich und begibt sich in die Fashion-Metropole Paris, in der sie schon bald ihr Talent bei ersten Jobs unter Beweis stellen kann. Dabei lernt sie auch den charismatischen und erfahrenen Fotografen Shane White kennen, zu dem sie sich schnell hingezogen fühlt. Obwohl sie eigentlich einen festen Freund hat, beginnen die beiden eine Beziehung, doch wird Emmas Zuneigung für Shane zunehmend zur gefährlichen Obsession. Je stärker sie sich in diese hineinsteigert und dem Modeldasein verschreibt, desto deutlicher zeigt die äußerlich glänzende Scheinwelt ihr wahres zerstörerisches Gesicht. |
|
||||
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer opkomend model Emma de kans krijgt om haar droom te verwezenlijken en internationaal topmodel te worden, verruilt ze haar thuis en leven in Denemarken voor modestad Parijs. Bij een fotoshoot ontmoet ze de aantrekkelijke fotograaf Shane White en ze worden verliefd. De relatie wordt al snel een gevaarlijke obsessie voor Emma. |
|
||||
|
poljščina (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Modelka |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Marzeniem Emmy jest zostanie modelką międzynarodowego formatu i praca dla ekskluzywnej marki Chanel. Wreszcie dostaje upragnioną szansę i wyjeżdża do stolicy światowej mody – Paryża. Wprowadza się do lokalu, gdzie mieszka pochodząca z Polski Zofia. Nowa przyjaciółka wprowadza nowicjuszkę w świat pełen atrakcyjnych ludzi, drogich marek i luksusowych imprez. Emma bardzo szybko zaczyna odnosić sukcesy. Na jednej z sesji zdjęciowych poznaje przystojnego i charyzmatycznego fotografa – Shane’a. Dziewczyna zakochuje się w mężczyźnie od pierwszego wejrzenia. Wkrótce jednak ich relacja zacznie przybierać charakter niebezpiecznej obsesji. Emma szybko poznaje prawdziwe kulisy branży modelingu. |
|
||||
|
portugalščina (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Model |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma (Maria Palm) é uma modelo emergente no meio, lutando para conseguir um espaço no cenário da moda parisiense. Em meio a sua batalha por espaço, ela desenvolve uma obssessão pelo fotógrafo de moda masculina Shane White (Ed Skrein). |
|
||||
|
ruščina (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Топ-модель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда начинающая модель из глубинки Эмма получает приглашение в одно из ведущих модных агентств, она, ни секунды не сомневаясь, отправляется навстречу своей мечте в Париж. На одной из фотосессий она встречает успешного и привлекательного фотографа Шейна Уайта, в которого влюбляется. Однако мир моды диктует свои условия и то, что поначалу складывалось для нее как сказка, начинает постепенно перерастать в опасную одержимость и настоящий ночной кошмар. |
|
||||
|
turščina (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Model |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kariyerini hızlı adımlarla çıkmakta olan genç model Emma, uluslararası bir top model olma rüyası gerçekleştirmek için Danimarka'daki hayatını geride bırakıp Paris'e taşınır. Artık yeni şehri olarak gördüğü Paris'te hızla yükselmektedir ve aranan modeller arasına girmiştir. Paris'te bir çekim sırasında çekici ve yakışıklı bir fotoğrafçı olan Shane White ile tanışır. Kısa sürede ilişkileri aşka dönüşür. Ama bir süre sonra ilişkileri Emma için tehlikeli bir saplantıya dönüşecektir. |
|
||||
|
ukrajinščina (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Топ-модель |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Емма живе однією лише мрією - стати частиною розкішного світу моди. Дівчина готова піти на все, щоб отримати бажане. Коли Емма отримує запрошення в одне з провідних модних агентств, вона, ні секунди не сумніваючись, відправляється в Париж. На одній з фотосесій Емма зустрічає успішного і привабливого фотографа Шейна Уайта, в якого закохується з першого погляду. Однак світ моди диктує свої умови і те, що спочатку складалося для неї як казка, починає поступово переростати в небезпечну одержимість і справжній нічний кошмар. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma, una emergente modelo de moda, lucha por entrar en el mundo de la moda parisina,desarrolla una obsesión peligrosa con el fotógrafo de moda masculina Shane White. |
|
||||
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un sueño peligroso |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Emma, una joven emergente modelo de pasarela, se esfuerza por entrar en el mundo de la moda parisina, pero al mismo tiempo desarrollando una obsesión peligrosa con el fotógrafo de moda masculina Shane White. |
|
||||
|
švedščina (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Den unga danska fotomodellen Emma kämpar för sitt stora genombrott i den parisiska modevärlden. Resan till modets huvudstad och det glamorösa livet som toppmodell utvecklas till ett veritabelt drama när Emma träffar den snygge och lite äldre modefotografen Shane. Emma blir vansinnigt förälskad i honom. Med Shane vid sin sida börjar modebranschens dörrar att öppnas för Emma. Den unga modellen upptäcker dock snart att kärleken också har sina dystra sidor och hennes drömmar utmanas snart av både Shane och en helt oväntad mörk sida av Emma. |
|
||||
|