在巴伐利亚最南部的下卡特恩基辛地区，警官弗朗兹·埃博豪富的生活并不安宁。一方面，女友苏茜因弗朗兹不愿同她表白而断然与他分手，追随其爱慕者去到意大利重新开始生活。另一方面，逃狱的精神病犯人屈斯特纳针对弗朗兹的上司莫拉柴客展开了报复行动，在夜里把一个猪头放在后者的床上。惊恐之下，上司要求弗朗兹成为他的私人保镖。由此，弗朗兹不得不在追回女友和抓逃犯之间两边开工…… 影片改编自德国小说家丽塔·法尔克的同名小说，继其两部前作《蒸面布鲁斯》和《冬日土豆丸》，小镇警察埃博豪富的故事依然在继续。（小易甫字幕组）

Provinciaal politieagent Franz Eberhofer heeft liefdesverdriet omdat zijn vriendin Suzy wegliep naar Italië. Franz zijn vader en zijn kwieke oma zijn van plan een familie-uitstapje naar het zuiden te maken om Suzy terug te brengen.

As he tries to win back his ex-girlfriend, a lethargic Lower Bavarian police officer gets sidetracked by a panicky boss and an escaped psychopath.

Provinzpolizist Franz Eberhofer hat neben dem Verbrechen auch noch mit Liebeskummer zu kämpfen, nachdem sein langjähriges romantisches Interesse Susi zu ihrem Liebhaber nach Italien gezogen ist. Weil er wie gewohnt jedes diplomatische Feingefühl vermissen lässt, planen sein Vater und seine Oma eine Expedition in den Süden, um die Schwiegertochter in spe zurückzuholen. Eberhofer erhält jedoch zur gleichen Zeit von seinem Chef Moratschek den Auftrag, ihm als Leibwächter zu dienen, nachdem er einen abgetrennten Schweinekopf in seinem Bett gefunden hat. Moratschek wähnt sich daher auf der Abschussliste des entflohenen Psychopathen Dr. Küstner; er gerät in Panik, zieht sogar bei Eberhofer ein und verbrüdert sich zu dessen Entsetzen mit seinem kiffenden und Beatles-hörenden Vater. Um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, muss Eberhofer schleunigst den Fall lösen und zudem seine Freundin Susi zurückgewinnen.

Provinzpolizist Franz Eberhofer hat neben dem Verbrechen auch noch mit Liebeskummer zu kämpfen, nachdem sein langjähriges romantisches Interesse Susi zu ihrem Liebhaber nach Italien gezogen ist. Weil er wie gewohnt jedes diplomatische Feingefühl vermissen lässt, planen sein Vater und seine Oma eine Expedition in den Süden, um die Schwiegertochter in spe zurückzuholen. Eberhofer erhält jedoch zur gleichen Zeit von seinem Chef Moratschek den Auftrag, ihm als Leibwächter zu dienen, nachdem er einen abgetrennten Schweinekopf in seinem Bett gefunden hat. Moratschek wähnt sich daher auf der Abschussliste des entflohenen Psychopathen Dr. Küstner; er gerät in Panik, zieht sogar bei Eberhofer ein und verbrüdert sich zu dessen Entsetzen mit seinem kiffenden und Beatles-hörenden Vater. Um die Dinge wieder in Ordnung zu bringen, muss Eberhofer schleunigst den Fall lösen und zudem seine Freundin Susi zurückgewinnen.

Опасный психопат и серийный убийца открыл охоту на непосредственного руководителя Франца Эберхофера, блюстителя порядка из небольшого городка Ландсхута. Франц пытается упечь за решетку хитроумного психа, а так же параллельно решить множество личных проблем.