Meister des Todes (2015)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Obchodníci se smrtí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Co má malé městečko v jižním Německu společného mexickými zbraněmi? Zřejmě mnoho. Po odkoupení rodinného podniku se zbraněmi, čelí firma vyšším nárokům na zisky. Výsledek - stále větší a větší export, pro více a více pochybné klienty. Když je mladý zaměstnanec svědkem, jak firma prodává zbraně do Mexika v rozporu s vývozními zákony a osobně zažije násilí a korupci, rozhodne se ozvat, navzdory psychologickému tlaku a fyzickému ohrožení. Jeho odhodlání, svrhnout pečlivě vystavěný domeček z karet, strhne i jeho šéfa, který se rázem obrací proti své společnosti. Oba muži tak riskují své životy, aby odhalili pravdu! Navzdory údajně přísným předpisům na vývoz zbraní, německé zbraně lze nalézt ve všech krizových oblastech po celém světě. V mnoha letech výzkumu, získali spisovatelé přístup k tajným dokumentům a svědeckým výpovědím. Výsledkem je strhující politický thriller o zkorumpovaném obchodu se zbraněmi, a smyšlená adaptace, velmi skutečného příběhu. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Based on explosive investigations, the thriller "Meister des Todes" ("Master of Death") tells of a German arms manufacturer and their questionable weapon exports to Mexiko. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meister des Todes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Deutsche Waffenexporte. Deutsche Waffen tauchen in vielen Krisengebieten der Welt auf, entgegen den angeblich restriktiven staatlichen Kontrollmechanismen. Der Thriller Meister des Todes greift diese Thematik auf und erzählt von einer solchen Firma. Die Geschichte des Films ist fiktiv, wenn auch inspiriert durch aktuelle Recherchen. Eine Waffenfirma, in wirtschaftlicher Bedrängnis von Finanzinvestoren übernommen und nun unter enormen Druck gesetzt, die Umsätze zu steigern, betreibt immer umfangreichere Exportgeschäfte mit immer fragwürdigeren Kunden - bis an die Grenzen zur Illegalität. Schließlich packt ein Mitarbeiter aus und tritt so eine Lawine los. |
|
||||
|