![Full Body Massage](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/5Ibrk91YXhb71agX60SepiBPFuM.jpg)
Full Body Massage (1995)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
心灵的按摩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
成功的画廊女老板尼娜Nina(米米·罗杰斯饰)独自一人生活在布满艺术品的精致豪宅里。因职业的需要,她每个星期都要在家中做一次全身按摩,以减轻她在工作和生活中的紧张情绪。一个星期后,她很惊讶是菲奇Fitch(布赖恩·布朗饰)抵达她家来替换经常给她做按摩的按摩师道格拉斯Douglas(克里斯托弗·伯加德饰)。 按摩期间,菲奇和尼娜开始讨论他们过去与目前的生活及内心的想法,渐渐地,他们都发现自己被对方吸引。尼娜回忆起她与前夫以及最近的一个艺术家情人之间的生活;菲奇的回忆则集中在一个他生活中重要的印第安霍皮族女人身上,是她传授给了他嗅与抹的芳疗艺术。菲奇需要时间来解释不同的按摩技术,包括印第安人所使用的药物按摩。尼娜感到虽然身体放松,但很忧虑,一直没有从她的混乱世界中解放出来。也许他们渐渐有了足够的共识,可以互相学习一些重要的放松经验,尼娜最终还是完全打开了她心理和精神烦恼的症结,身体的紧张被菲奇释放。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina is succesvol, maar haar werk als kunsthandelaar valt haar af en toe zwaar. Ze vindt ontspanning bij haar wekelijkse massagesessie. Nina is dan ook verrast wanneer haar gebruikelijke masseur een vervanger stuurt. Nina en Fitch vinden elkaar erg aantrekkelijk en er ontstaat een vurige romance. Maar uiteindelijk leiden hun verschillende levensstijlen en karakters tot onenigheid. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full Body Massage |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nina, an art dealer, has her weekly massage appointment and is surprised to find out her usual masseur, Douglas, has sent a replacement named Fitch. The pair develop an easy rapport during the session, with talk about past relationships. As Nina lies topless on the massage table, Fitch also takes time to explain various massage techniques, including those used by Hopi medicine men. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Full Body Massage - Der Masseur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina, eine erfolgreiche, aber lebensmüde Kunsthändlerin, hat ihren wöchentlichen Massagetermin und ist überrascht, als sie erfährt, dass ihr üblicher Masseur, Douglas, einen Ersatz namens Fitch geschickt hat. Während der Sitzung entwickeln die beiden ein lockeres Verhältnis zueinander und sprechen über vergangene Beziehungen. Während Nina oben ohne auf der Massageliege liegt, nimmt sich Fitch auch die Zeit, verschiedene Massagetechniken zu erklären, darunter auch die von Hopi-Medizinmännern verwendeten. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עיסוי גוף מלא |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Masaż całego ciała |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bogata Nina (Mimi Rogers) regularnie korzysta z usług masażysty. Pewnego dnia jej specjalista nie przybywa na umówiony zabieg. Przypadkowo w jego zastępstwie pojawia się Fitch (Bryan Brown).Finch nie jest zwykłym masażystą.Do swojego zawodu podchodzi bardzo poważnie i zna wszelkie jego arkana.Nie tylko masuje ciało kobiety ale z nią rozmawia. Choć mężczyzna początkowo irytuje Ninę, z czasem zaczyna ją fascynować... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Massagista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Полный массаж тела |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Нина, успешный, но очень уставший арт-дилер, с удивлением обнаружила, что ее обычный массажист Дуглас, послал замену - Фитча - обеспечить ей регулярный ежедневный массаж в ее доме. Нина и Фитч считают, что оба они полная противоположность друг другу. Их различия в темпераменте и образе жизни создают постоянное трение при общении. Но через ежедневные разговоры и воспоминания о прошлом оказывается,что у них много общего.... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El masaje |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nina, una exitosa y rica marchante de arte algo cansada de la vida que lleva, se sorprende al saber que su masajista habitual, Douglas, ha enviado a un sustituto, Fitch, para que le de en su casa su masaje semanal. Desde un principio tanto él como ella sienten una atracción mutua, pero ambos viven en mundos diferentes y tienen dos personalidades y estilos de vida casi opuestos. A pesar de algunos roces iniciales, tras varias sesiones ambos se dan cuenta que quizá tienen mucho que aprender el uno del otro. |
|
||||
|