Three Strangers (1946)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crystal Shackleford přiláká dva cizince, právníka Jeromeho K. Arbutnyho a opilce Johnnyho Westa do svého londýnského bytu na Čínský nový rok, kvůli svému přesvědčení, že když si tři naprostí cizinci ve stejnou dobu přejí stejnou věc, tak jim to soška čínské bohyně Kwan Yin splní. Vzhledem k tomu, že si přejí peníze , složí se všichni tři na sázkový lístek na Velký národní dostih a dohodnou se, že tiket neprodají, i když bude vylosován, ale budou ho držet, dokud se neuskuteční i závod. Crystal by peníze použila na to, aby se pokusila získat svého manžela zpět, Arbutny na to, aby mu usnadnil cestu k výběru do prestižního právnického klubu, a Johnny na koupi baru, ve kterém by bydlel. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Three Strangers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
On the eve of the Chinese New Year, three strangers, Crystal Shackleford, married to a wealthy philanderer; Jerome Artbutny, an outwardly respectable judge; and Johnny West, a seedy sneak thief, make a pact before a small statue of the Chinese goddess of Destiny. The threesome agree to purchase a sweepstakes ticket and share whatever winnings might accrue. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trois étrangers |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une rencontre inattendue dans une rue londonienne, une idole bizarre et la nouvelle année chinoise se combinent pour apporter une double dose de malchance à trois étrangers. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drei Fremde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Glauben an die chinesische Schicksalsgöttin Kwan Yin arrangiert die junge, attraktive Crystal Shackleford ein Treffen mit zwei völlig fremden Menschen, dem Treuhänder Jerôme Arbutny und dem trunksüchtigen kleinen Gauner Johnny West. Crystal bringt die beiden Männer dazu, gemeinsam eine Pferdewette abzuschließen und sich auf der Rückseite des Wettscheins vertraglich zu verpflichten, den möglichen Gewinn zu teilen. Durch diesen Bund werden die Karten des Schicksals neu gemischt, die Ereignisse nehmen ihren Lauf. Gekränkt darüber, dass sie ihren Mann David nicht halten kann, zerstört Crystal durch Intrigen seine berufliche Zukunft, und auch Davids Beziehung zu seiner Geliebten Janet. Johnny West kommt unterdessen durch die Falschaussage seines Komplizen Betram Fallon in die Todeszelle. Auch der Treuhänder Arbutny steht bald mit dem Rücken zur Wand. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'idolo cinese |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Crystal invita due uomini, Jerome e Johnny, nel suo appartamento: se tre persone esprimono un desiderio di fronte alla dea cinese della fortuna questo si avvererà. Il mezzo per ottenere una grande vincita sono le corse dei cavalli ma dopo aver fatto la puntata e conosciuto le storie dei tre personaggi sorgono conflitti che portano ad un delitto e ad una tragica conclusione della vicenda. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tres extraños |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Según una antigua leyenda, si varios desconocidos piden a la vez un deseo al ídolo chino Kwan Yin, éste abre los ojos y los hace realidad. Crystal Shackleford decide averiguar qué hay de cierto en todo esto. Para ello, reúne en la calle a dos extraños con problemas diferentes y les propone pedir un deseo la noche en la que comienza el nuevo año chino. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tre främlingar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|