Casey Ryback reist samen met zijn nichtje op een trein die gekaapt wordt door terroristen die een vernietigende satelliet in hun bezit willen krijgen. Ryback gebruikt zijn Navy SEAL training om de terroristen te lijf te gaan.

Travis Dane es un brillante experto en tecnología que, con ayuda de unos mercenarios, decide secuestrar el Gran Continental, el tren de pasajeros más elegante de Estados Unidos. Su objetivo es transformar uno de los vagones en un centro capaz de controlar un satélite mortal, con el que amenaza destruir la ciudad de Washington. El único pasajero que no ha sido capturado por los terroristas es Casey Ryback, un ex marine que se convierte en la última esperanza para salvar a los tres millones de personas que están en peligro.

Un tren de pasajeros ha sido robado por un experto de electrónica y se ha convertido un centro de la orden no detectable de un satélite de armas. Ha planeado explotar Washington DC y sólo un hombre le puede parar, antiguo SEAL Naval Casey Ryback.

Der “Koch” Casey Ryback unternimmt mit seiner Nichte eine Reise in einem Zug, der von Terroristen entführt wird. Die Verbrecher wollen einen zerstörerischen Satelliten in ihre Gewalt bringen, und drohen damit, Washington zu zerstören. Nur der ehemalige Navy-Seal Ryback kann sie noch aufhalten…

Majster bojových umení, bývalý príslušník špeciálnych jednotiek a skvelý kuchár Casey Ryback sa na stanici stretne so svojou neterou Sarah a spoločne nastúpia do luxusného vlaku Grand Continental. Ten krátko po odchode prepadne komando zabijakov, vedených geniálnym vynálezcom Travisom. Zavraždia strojvodcu aj ďalší personál, cestujúcich vezmú ako rukojemníkov a zriadia vo vlaku riadiace centrum, s pomocou ktorého sa zmocnia smrtonosných satelitných braní, ktoré kedysi Travis vymyslel. Hrozí, že zrovná Washington so zemou, pokiaľ mu vláda nevyplatí miliardu dolárov. Pretože sa vlak pohybuje, nedokáže armáda únoscu zamerať, a tak je opäť jedinou šancou pre milióny ľudí kuchár, ktorému sa podarilo uniknúť z pazúrov teroristov. Keď Ryback zistí, čo je v hre, pustí sa s pomocou čierneho stewarda Bobbyho neohrozene do boja. Lenže potom sa šťastie začne obracať. Odpočítavanie začalo a Ryback má poslednú šancu, ako zabránil krviprelievaniu.

Medtem ko je v prvem delu Obleganih vsestransko izurjeni Casey Ryback reševal ladjo, bo tokrat na vlaku spremljal svojo najstniško nečakinjo Sarah na potovanju v Los Angeles. Ne bi se moral bolj ustrezno znajti ob pravem času na pravem mestu, saj je edini, ki se lahko zoperstavi teroristom, ki zajamejo vlak, da bi se tako dokopali do skrivnostnega satelita in povzročili množično uničenje. Navihani Sarah se še sanja ne, kako zelo uporaben je njen včasih kar preveč pokroviteljski stric.

A passenger train has been hijacked by an electronics expert and turned into an untraceable command center for a weapons satellite. He has planned to blow up Washington DC and only one man can stop him, former Navy SEAL Casey Ryback.

Терористи захоплюють поїзд для того, щоб розвернути на ньому пересувний пункт управління засекреченим військовим супутником США, на якому встановлено зброю величезної руйнівної сили, і погрожують вибухом на Східному узбережжі Америки. Морський піхотинець, що випадково виявився серед пасажирів, Кейсі Райбек не стерпів знущання злочинців…

Un ex impiegato del Pentagono, dirotta il treno più lussuoso d'America lanciandolo ad alta velocità attraverso le Montagne Rocciose e minacciano di radere al suolo Washington e dintorni usando il satellite progettato per il governo prima di essere rimosso dall'incarico.

မင်းသားကြီး Steven Seagal ရဲ့Under Siege အက်ရှင်ဇာတ်ကားတွဲရဲ့ဒုတိယမြောက်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ရေတပ်အရာရှိဘဝကနေ အနားယူထားတဲ့ကေစီရိုင်းဘတ်ဟာတူမဖြစ်သူနဲ့အတူ ခရီးအတူထွက်ဖို့ရထားစီးလာခဲ့ကြပါတယ်။အကြမ်းဖက်သမားအဖွဲ့တစ်ခုက ဖျက်စီးအားပြင်းတဲ့ဂြိုလ်တုတစ်ခုကိုထိန်းချုပ်ဖို့အတွက် ရထားကိုအနုကြမ်းစီးပြီးခရီးသည်တွေကိုဓားစာခံအဖြစ် ဖမ်းသွားတဲ့အခါမှာကေစီရိုင်းဘတ်အနေနဲ့ အကြမ်းဖက်သမားတွေကို ဘယ်လိုတားဆီးသွားမလဲဓားစာခံအဖြစ်ဖမ်းခံရတဲ့သူတွေကိုရော ဘယ်လိုကယ်တင်သွားမလဲဆိုတာ…အပစ်အခတ် အတိုက်ခိုက်တွေနဲ့ အက်ရှင်ချစ်ပုရိတ်သတ်ကြီး အကြိုက်တွေ့မယ့်ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။

Бивш агент на ЦРУ се оказва във влак, отвлечен от луд военен, мечтаещ да завладее света.

พ่อมดไฮเทค (อีริค โบโกสลัน) ผู้ละโมภโลภมากได้ยึดขบวนรถไฟ 'แกรนด์คอนติเนนตัล' พร้อมผู้โดยสารรถไฟทั้งขบวน หวังใช้รถไฟขบวนนี้เป็นเครื่องมือยึดดาวเทียมแสวงหาตำแหน่งอาวุธทำลายล้างสูงแต่ "ไรแบค" คือผู้โดยสารคนเดียวที่รอดจากการถูกจับเป็นตัวประกัน รถไฟขบวนนี้แปรเปลี่ยนเป็นสนามรบดาวเทียมถูกล็อคเป้า ขณะที่ขบวนรถไฟบรรทุกน้ำมันกำลังมุ่งหน้าชนรถไฟขบวนนี้ ไรแบคจะกอบกู้สถานการณ์นี้และช่วยผู้โดยสารทั้งหมดบนรถไฟขบวนนี้ให้ปลอดภัยได้หรือไม่

Casey Ryback, bu kez teröristler tarafından kaçırılan bir treni ve çok gizli bir nükleer uyduyu kurtarmak için görev başındadır. Grand Continental yolcu treni, bir elektronik uzmanı tarafından kaçırılır. Fakat trenin içinde bu gidişe dur diyebilecek bir yolcu vardır. Tren kısa sürede savaş alanına döner, uydu hedefine kilitlenir. Bu arada benzin dolu bir yük treni, Grand Continental'a doğru hızla ilerlemektedir.

Casey Ryback's fredelige ferietur med niecen Sarah bliver brutalt afbrudt af terrorister, der kaprer deres tog. Sammen med en skræmt togkonduktør undslipper Casey, og han er den eneste, der kan forhindre terroristerne i at sprænge Pentagon i luften.

Террористы захватывают поезд для того, чтобы развернуть на нем передвижной пункт управления засекреченным военным спутником США, на котором установлено оружие огромной разрушительной силы, и грозят взрывом на Восточном побережье Америки. Случайно оказавшийся среди пассажиров морской пехотинец Кейси Рэйбек не стерпел издевательств преступников…

Ett expresståg på väg genom Klippiga bergen kapas av terroriter. Passagerarna tas som gisslan. Vad terroristerna inte räknat med är att kocken Casey Ryback(Segal) finns med på tåget..

קייסי רייבק הספיק לפרוש מהצבא ולמצוא לעצמו עבודה נוחה בתור השף במסעדת "מייל היי קפה" בדנבר קולורדו. אך כאשר הוא ואחייניתו נוסעים לחופשה ברכבת, משתלטת עליה קבוצה של טרוריסטים עם תכנית לקחת תחת חסותם לווין לייזר בעל יכולות הרסניות. כאשר הממשלה האמריקאית אומרת נואש, מחליט קייסי בעל העבר הצבאי המרשים להיכנס לתמונה ולהציל את היום.

اختطف خبير إلكترونيات قطار ركاب وتحول إلى مركز قيادة لا يمكن تعقبه لقمر صناعي للأسلحة. لقد خطط لتفجير واشنطن العاصمة ويمكن لرجل واحد فقط منعه ، وهو جندي البحرية السابق كيسي ريباك.

Ancien Marine, le cuistot Casey Ryback, qui office à bord d'un train, va sauver Washington d'un bombardement par satellite.

Le Grand Continental et ses passagers sont les otages d’un ingénieur surdoué et dangereux, Travis Dane. Son but : obtenir du gouvernement une rançon d’un milliard de dollars. Sinon, grâce à un satellite placé sous son contrôle, il rayera Washington de la carte ! Son plan est parfait à un détail près: l’un des passagers du train est un ancien marine, ex-cuisinier à bord de L’USS Missouri: Casey Ryback.

Häikäilemättömät terroristit kaappaavat luksusjuna Grand Nationalin ja ottavat tappajasatelliitin pantikseen. He vaativat miljardin dollarin lunnaat - muuten Washington lentää ilmaan. Vain yksi mies voi muuttaa tapahtumien kulun: kokki!

Steven Seagal powraca w roli byłego komandosa Caseya Rybacka, w eksplodującym akcją filmie. Pędzący przez Góry Skaliste pociąg "Grand Continental" zostaje porwany. Szalony naukowiec Travis Dane (Eric Bogosian), wraz ze swymi najemnikami, przekształca jeden z wagonów w centrum komputerowe, przejmując kontrolę nad bronią nowej generacji - ściśle tajnym, niszczycielskim satelitą, grożąc jego użyciem. Dane nie wie jednak, że jeden z pasażerów zrobi wszystko, aby do tego nie dopuścić. A czasu jest coraz mniej...

Iš tarnybos pasitraukęs jūrų pėstininkas Keisis Rajbekas vežasi dukterėčią Sarą atostogų. Tačiau netrukus paaiškėja, kad traukinys, kuriuo Keisis ir Sara važiuoja, yra užgrobtas teroristų. Nusikaltėliai ketina įdiegti traukinyje specialią įrangą, leisiančią kontroliuoti slaptą JAV vyriausybės karinį palydovą. Ar pavyks Keisiui išgelbėti pasaulį?

Travis Dane (Eric Bogosian) eltéríti az Egyesült Államok legelegánsabb vonatát és az egyik vagonban komputerközpontot épít ki. A zseniális tudós azt a szupertitkos kormányzati műholdat akarja irányítása alá vonni, amellyel képes elpusztítani az Államok fővárosát. A bosszúra éhes Dane-t, aki egymilliárd dollárt követel az akció leállítása fejében, csak az éppen vonaton tartózkodó egykori hajószakács tudja megállítani, akinek az sem okozott gondot, hogy tucatnyi terrorista ellenében egymaga foglaljon vissza egy hadihajót.

I høy hastighet farer et passasjertog gjennom villmarken i Colorado. Rundt jorden kretser en hemmelig satellitt. Til sammen utgjør disse to et våpen med uhyggelige krefter, styrt av en gal mann... Når toget kjører inn i 'Dark Territory', et farlig område der all kommunikasjon med omverden er umulig og mulighetene for å få hjelp er lik null, hviler skjebnen til tre millioner mennesker i en manns hender...

Khi một thiên tài tội phạm cướp một chuyến tàu tốc hành để thâm nhập vệ tinh tuyệt mật của chính phủ, một chuyên gia chống khủng bố về hưu phải ngăn chặn hắn.

Um agente da CIA a bordo de um trem tenta impedir um gênio enlouquecido que ameaça usar uma arma em órbita no espaço contra inocentes, caso o governo não pague a ele um resgate de um bilhão de dólares.

O maníaco Travis Dane (eric Bogosian) sequestrou um luxuoso trem de passageiros e o transformou em um centro de comando de alta tecnologia, capaz de controlar um poderoso satélite americano. Seu plano: destruir a costa leste dos Estados Unidos. Seu alvo: um reator nuclear, localizado nos subterrâneos do Pentágono. Seu preço: um bilhão de dólares. Seu problema: Casey Ryback (Steven Seagal) um dos passageiros a bordo do trem. Ex-especialista da marinha. Casey é uma arma letal de combate. Com o trem se dirigindo a um território selvagem, onde todos os tipos de comunicação externas são naturalmente interrompidos, a vida de três milhões de pessoas depende das habilidades mortais de Ryback, que enfrentará sozinho Travis e seus perigosos terroristas.

Špičkový expert Travis Dane byl docela loajálním Američanem, dokud mu nechtěli zlikvidovat projekt na jeho nejmilejší hračku – útočný válečný satelit. A miliarda za to, že se nebude strefovat do podzemního nukleárního reaktoru Pentagonu a totálně nezničí Washington D.C., není přece zas až tak moc? Na oběžné dráze krouží Travisem ovládaný válečný satelit a kdesi hluboko pod ním uhání po kolejích napříč Coloradem unesený vlak, elegantní souprava Grand Continentalu, ve které si Travis a jeho dobře motivovaný tým vybudovali řídící počítačové centrum svého megaútoku. A právě teď, kdy se expres vřítil do hluché enklávy „temného území“, je Casey Ryback opět tím jediným mužem, kdo může gangstery zastavit.

“游牧者一号”是美国国防部开发的配备有超级粒子束武器的同步卫星，他具有高倍的望远镜，并可精确打击地面上任一目标。然而掌握卫星密码的两名技术人员却被疯狂的科学家查维斯·丹（Eric Bogosian 饰）和特种部队上校马库斯·潘（Everett McGill 饰）率领的恐怖团伙所虏获，“游牧者一号”也毫无悬念地被这群家伙所劫持。国防部虽然紧急应对，却无法与狡猾的恐怖分子抗衡，只能眼睁睁地看着华盛顿成为“游牧者一号”将要袭击的目标。 与此同时，前海军特种部队成员西斯·里贝克（史蒂文·西格 Steven Seagal 饰）正与侄女莎拉（Katherine Heigl 饰）搭乘这趟列车旅行。在危急时刻，西斯挺身而出，独自与恐怖分子展开正邪对抗……

凱西從海軍退役後在丹佛定居並經營餐廳，某天凱西與姪女莎拉搭乘火車前去參加因飛機失事喪生的兄長喪禮，當火車經過落磯山脈時，前政府駭客丹恩及雇傭兵領導潘恩劫持火車。 匪徒逼迫在火車上的國防部官員提供軍事衛星武器的密碼，並透過其設計的光碟程式操控武器企圖賣出衛星；同時，凱西恰巧躲過匪徒並找到行李搬運工波比，聯手執行救人質任務。 而後匪徒向買方提出火力示範而摧毀中國化學武器工廠，同時破壞國安局情報衛星使得五角大廈被鎖定，於是軍方派遣隱形戰機轟炸火車，然而匪徒打算利用直昇機接應從火車逃離。

凱西從海軍退役後在丹佛定居並經營餐廳，某天凱西與姪女莎拉搭乘火車前去參加因飛機失事喪生的兄長喪禮，當火車經過落磯山脈時，前政府駭客丹恩及雇傭兵領導潘恩劫持火車。 匪徒逼迫在火車上的國防部官員提供軍事衛星武器的密碼，並透過其設計的光碟程式操控武器企圖賣出衛星；同時，凱西恰巧躲過匪徒並找到行李搬運工波比，聯手執行救人質任務。 而後匪徒向買方提出火力示範而摧毀中國化學武器工廠，同時破壞國安局情報衛星使得五角大廈被鎖定，於是軍方派遣隱形戰機轟炸火車，然而匪徒打算利用直昇機接應從火車逃離。

CIAは監視システムおよび粒子ビーム砲搭載の人工衛星「グレイザー1」を極秘裏に開発していた。そして打ち上げに成功し一同は安堵するが、その場にいるはずの設計者のトラヴィス・デイン博士の姿はなかった。人格に問題ありとみなされた彼は打ち上げを前に解雇され、それを苦に自殺したのだ。 一方、海軍を退役し、レストランのオーナーシェフとなっていたケイシー・ライバックは、疎遠になっていた姪のサラとの仲を修復するために北アメリカ大陸を横断する豪華列車の旅行を計画し、駅構内に来ていた。父親を亡くしたばかりのサラと久々の再会をするも、打ち解けずにそのまま列車に乗車する。列車には、二人の他にも「グレイザー1」を打ち上げたスタッフが乗車していた。列車は走り始め、しばらく平穏な旅が続いていたが、突如ハイテク機器を装備した数十人のテロリストに列車ごと占拠されてしまう。

비정상적이고 광적인 천재 과학자 드래비스 데인(Dane: 에릭 보고시안 분)은 아름다운 경치를 뽐내는 로키 산맥을 지나는 미국의 초호화판 열차 '그랜드 콘티넨탈'을 용병들의 도움으로 탈취하고 기차의 한칸을 장악해서 추적할 수 없는 컴퓨터 센터로 만든다. 워싱턴을 초토화시켜 미국방부와 지하 핵 원자로를 손에 넣으려는 데인은 최첨단 기술을 총동원 지구 궤도를 도는 전투용 인공위성을 장악하고는 미국 정부에 10억 달러를 요구한다. 그러나 이 기차에 타고 있던 퇴역 해군특수부대 요원 케이시 라이백(Casey Ryback: 스티븐 시걸 분)은 아찔한 고속 기차안에서 전면전을 벌인다.

Stručnjak za elektroniku oteo je putnički vlak i pretvorio ga u zapovjedni centar kojemu se ne može ući u trag za satelit za oružje. Planirao je dignuti u zrak Washington DC i samo ga jedan čovjek može spriječiti, bivši mornarički SEAL Casey Ryback.

Ο Τρέιβις Ντέιν, ένας λαμπρός αλλά ψυχοπαθής μετρ της τεχνολογίας, καταλαμβάνει το «Γκραντ Κοντινένταλ», το πιο σύγχρονο τρένο της Αμερικής. Με τη βοήθεια μιας ομάδας σκληροτράχηλων μισθοφόρων, ο Ντέιν μετατρέπει ένα από τα βαγόνια της αμαξοστοιχίας σε αρχηγείο του και από εκεί θέτει σ’ εφαρμογή το εκβιαστικό του σχέδιο. Στόχος του να ανακτήσει τον έλεγχο ενός θανάσιμου κρατικού δορυφόρου, τον οποίο ο ίδιος δημιούργησε προτού απολυθεί. Εκείνο που δεν γνωρίζει ακόμα ο Ντέιν είναι ότι στο τρένο τυχαίνει να επιβαίνει ένας γλυκομίλητος πρώην μάγειρας, ο Κέισι Ράιμπακ...