Conflitos (1936)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Pat's ability as a logging/mining camp fighter sets him up to box prizefighter Corrigan. Unknown to his supporters, he's actually in collusion with Corrigan to throw the fight - until he runs into reporter Maude. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conflict |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans le Nord des Etats-Unis, à la fin du 19éme siècle, Pat gagne sa vie en travaillant dans diverses exploitations forestières. Une réputation de bagarreur le devance partout où il se rend. Parce qu'il a lutté contre un bandit, il devient symphatiques à tout le monde et décide alors de boxer pour gagner d'avantage d'argent. Il rencontre carrigan dans un combat truqué qu'il accepte de perdre contre une somme importante. Cela provoque la fureur des parieurs mais Pat se rachète en sauvant la vie du jeune Tommy qui manque de se noyer. La jeune journaliste maude lui tombe dans les bras. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Conflitos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
În nordul Statelor Unite, la sfârșitul secolului al XIX-lea, Pat își câștigă existența lucrând în diverse operațiuni de exploatare forestieră. O reputație de luptător îl precede oriunde ar merge. Pentru că a luptat împotriva unui bandit, devine simpatic cu toată lumea și apoi decide să lupte pentru a câștiga mai mulți bani. Îl întâlnește pe Carrigan într-o luptă trucată pe care acceptă să o piardă împotriva unei sume mari. Acest lucru provoacă furia pariorilor, dar Pat se răscumpără salvând viața tânărului Tommy care aproape se îneacă. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pat destaca como boxeador entre sus compañeros de la mina, lo cual le lleva a enfrentarse a un profesional, Corrigan. Lo que nadie sabe es que el combate está amañado, hasta que conoce a la periodista Maude. |
|
||||
|