![Pitch Perfect 3](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/vOBYuzsjjOc6ZE3YfymfEigiDz8.jpg)
Pitch Perfect 3 (2017)
← Back to main
Translations 44
Arabic (ar-SA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
عقب فوزهن جميعًا في بطولة العالم، تتحد عصبة الفتيات من جديد بعد انفصالهن من أجل العودة لمسابقة غناء جديدة عبر البحار، لكن العصبة تجد نفسها في مواجهة فريق عتي هذه المرة، لا يعتمدن على الموهبة الصوتية فقط، وإنما يعتمدن كذلك على تفوقهن في العزف والرقص. |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Перфектният ритъм 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вече дипломирани от колежа и озовали се в реалния живот, нашите момичета осъзнават, че им трябва доста повече от а капела, за да се справят с предизвикателствата в истинския свят. Сега Белас се завръщат в третата част на филма, за да зарадват всички фенове, които си създадоха по света. След като печелят Световното първенство, Белас откриват, че няма особено много работа за музиканти, които могат да използват единствено гласа си. Но, когато получават шанс да се съберат отново за турне, групата от прекрасни момичета ще използва възможността максимално, за да може отново да прави любимата си музика. |
|
||||
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Donant la nota |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
歌喉讚3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在贏得世界錦標賽的最高榮譽之後,美麗女聲成員各分東西,卻發現現實社會並沒有能夠善用她們才華的工作。所以當他們獲得一個機會到國外參加勞軍表演徵選時,這組地表最強的阿卡貝拉美聲團將三度聚首,最後一次用音樂感動人心。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美音调3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《完美音调3》是系列影片《完美音调》的第三部,主要讲述了发生在《完美音调2》之后的故事,贝拉组合在毕业后再战大舞台。然而曾经风光一时的她们如今日子过得也并不顺利,潦倒的合唱团姐妹们一事无成,生活的不如意,工作的不顺心让姐妹们更加急切想要表现自己,重新获得辉煌。趁着美国劳军协会将在欧洲举办劳军表演,大家决定团结起来,争取获得表演的邀请,然而时过境迁她们仿佛不再受欢迎,为了重回大众视野,也为了证明自己,姐妹们必须放手一搏。 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美巨聲幫3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
巴登女神合唱團,上集披荊斬棘勝出無伴奏國際錦標賽,攀上人生巔峰!可惜勝利光環和她們熱衷的音樂並無一直跟隨,眾人畢業後「各奔前程」:有人繼續學業、有人街頭賣藝、有人炒老細…加上眼見新一代合唱團在台上光芒四射,一眾絲打甚覺冇癮。直至她們獲邀參加美國勞軍組織的巡演,最後一次重組的巴登女神,能否在這終極演唱中重拾初衷,找回真正屬於自己的舞台? |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
完美音调 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
虽然她们的阿卡贝拉岁月已成往事,但贝拉合唱团的成员们再次相聚,迎接最后一次较量 — 这也是对她们的音域和友谊的终极考验。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladíme 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po dokončení vysoké školy se Barden Bellas vrací v Ladíme 3 a ocitají se venku v reálném světě, kde se dá těžko přežít jen s a cappella zpěvem. Po dosažení vrcholu, jenž představuje vítězství ve světovém šampionátu, se Belly rozdělily a nyní zjišťují, že nejsou žádné nadějné vyhlídky na práci, při které by se mohly živit hudbou. Ale když dostanou příležitost znovu se spojit a vystupovat během zámořské USO tour, tahle úžasná skupinka zpěvaček naposledy spojí své síly, aby tvořila hudbu a udělala nějaká pochybná rozhodnutí. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Siden forgængeren er pigerne fra The Barden Bellas blevet færdiguddannede på universitetet. Nu venter den virkelige verden, og den viser sig at byde på nogle helt nye udfordringer. Pigerne er spredt for alle vinde, men er ikke helt færdige med hinanden endnu, og de forsøger at finde genrejsning ved at tage på en turné i Europa. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De meiden zijn afgestudeerd aan de universiteit en zoeken hun weg in de echte wereld waar meer nodig is dan een mooie stem om overeind te blijven. Na het winnen van de wereldtitel in een zangwedstrijd valt de groep uit elkaar en ontdekken ze dat er geen banen in het vooruitzicht liggen in de zangwereld. Maar wanneer ze de kans krijgen om op te treden voor een overzeese USO-tour gaat de groep nerds weer muziek maken voor een laatste keer. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pitch Perfect 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After the highs of winning the world championships, the Bellas find themselves split apart and discovering there aren't job prospects for making music with your mouth. But when they get the chance to reunite for an overseas USO tour, this group of awesome nerds will come together to make some music, and some questionable decisions, one last time. |
|
||||
|
Esperanto (eo-EO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tonsenta Perfekto 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bellat ovat valmistuneet yliopistosta ja joutuneet kohtaamaan karun arjen, missä pärjäämiseen vaaditaan muutakin kuin a cappella -laulua. Pian MM-kisavoiton jälkeen Bellojen tiet erkanevat ja he saavat kukin tahollaan huomata, ettei laulajan uralla ole liiemmälti työtilaisuuksia. Kun heille sitten tarjoutuu tilaisuus kutsua porukka taas kokoon kansainväliselle kiertueelle, ryhmä tarttuu oitis tilaisuuteen päästä musisoimaan vielä kerran yhdessä, mutta joutuu tekemään matkan varrella myös kiperiä päätöksiä. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pitch Perfect 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Après avoir remporté les championnats du monde, les Bellas se retrouvent séparées et réalisent qu’il n’existe pas de perspective de travail qui permette de faire de la musique avec sa bouche. Mais lorsqu’on leur offre la chance de se retrouver une nouvelle fois sur scène pour une tournée à l’étranger, ce groupe de nerds se réunit pour une dernière nouvelle aventure musicale. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La note parfaite 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Beca vient tout juste de démissionner de son emploi chez un producteur de disques quand elle apprend que les Bellas participeront à une tournée des bases militaires en Europe. Les filles du groupe ont quitté l'Université depuis un bon moment et oeuvrent maintenant sur le marché du travail. Cette tournée est pour elles une occasion unique de chanter ensemble à nouveau. Sur place, elles comprendront qu'elles doivent affronter trois autres groupes afin d'avoir la chance de jouer en première partie du spectacle d'un artiste reconnu. Bien que tout le monde les croie déjà perdantes, les Bellas se relèveront les manches et feront ce qu'elles savent faire de mieux : chanter leur vie. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
იდიალური ხმა 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Frisch vom College müssen die Bellas feststellen, dass es schwieriger ist, in der erbarmungslosen Arbeitswelt den richtigen Ton zu treffen, als auf einer A Cappella Bühne. Die Euphorie nach dem Sieg bei der Weltmeisterschaft ist schnell verpufft, als jede von ihnen bei der Suche nach einem richtigen Job auf sich allein gestellt ist. Umso attraktiver scheint ihnen die Möglichkeit, sich für einen internationalen Wettbewerb ein letztes Mal zusammen zu tun. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Κάτι Πιο Ποπ 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Απόφοιτες από το κολέγιο πια, και έξω στον αληθινό κόσμο που χρειάζεται περισσότερα από ένα καλό α καπέλα για να τα καταφέρεις, οι Μπέλας βρίσκονται διαλυμένες και δεν βλέπουν καμία εργασιακή προοπτική με το να παράγουν μουσική με το στόμα τους. Αλλά όταν τους δίνεται η ευκαιρία να επανενωθούν για μια μακρινή τουρνέ, το γκρουπ θα είναι εκεί, παρόλα τα νέα προβλήματα, και για μία τελευταία φορά. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
פיץ' פרפקט 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
לאחר הזכייה באליפות העולם, הבנות מוצאות את עצמן מפוצלות ומגלות שאין סיכוי לפתח קריירה מוזיקלית לבד, אבל כאשר הם מקבלים את ההזדמנות להתאחד לסיור בחו"ל, קבוצת החנוניות מתאחדות לעשות קצת מוסיקה, והרבה דברים משוגעים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tökéletes hang 3. |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A világbajnokság megnyerése után a Bellák szétszéledtek, és keserűen tapasztalták, hogy az énektudás még nem jelent biztos állást. Ám hirtelen lehetőség adódik, hogy tengerentúli turnéra induljanak, tehát a csodás csajok ismét összegyűlnek, hogy együtt énekeljenek és szokásuk szerint kétes kimenetelű döntéseket hozzanak. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Setelah memenangkan kejuaraan dunia akapela, anggota The Barden Bellas terpencar karena sepinya tawaran pekerjaan bagi penyanyi akapela. Untungnya sebuah kompetisi USO di Eropa menyatukan mereka kembali dalam sebuah tim. Namun dalam pertemuan ini mereka dihadapkan pada berbagai ujian kesetiaan dan membuat keputusan yang menentukan karir mereka selanjutnya. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pitch Perfect 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo aver vinto la competizione mondiale, le Bellas si ritrovano separate e scoprono che non ci sono prospettive lavorative per il fare musica con la bocca. Ma quando hanno l'opportunità di ritrovarsi per un tour mondiale, il gruppo di ragazze si unirà per fare musica insieme, per l'ultima volta. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ピッチ・パーフェクト ラストステージ |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
前作から3年後。バーデン・ベラーズのメンバーは皆、卒業し就職していた。しかし、もう一度みんなで歌いたいと思うメンバーたちは自身の今の仕事に満足していない。ある日、ベラーズの新リーダー、エミリーからもう一度水族館でパフォーマンスを行うと聞き、元メンバーたちは嬉々として集まったが、新しいベラーズのパフォーマンスを見るだけのものだった。元メンバーたちはバーで落胆していたが、元リーダー、オーブリーが陸軍将校の父から、米軍慰問団でパフォーマンスがあり、もし勝ち抜ければ、DJキャレドのコンサートの前座で歌う機会が与えられるという話を伝える。皆は喜び、妊娠8ヶ月のステイシーを除くメンバーは再びグループを結成するのだった。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
피치 퍼펙트 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
월드 챔피언쉽에서 우승한 뒤 각자 흩어져 직장생활을 하던 여성 아카펠라 그룹 벨라스 멤버들이 다시 모여 공연을 하게 되면서 벌어지는 이야기를 다룬 음악 영화. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Pirmklasīgās 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aukšta klasė 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Prieš dvejus metus rodytame filme „Aukšta klasė 2“, Bardeno universiteto merginų grupė „The Bellas“ iškovojo teisę savo šalį atstovauti tarptautinėse a capella varžybose. Triuškinančią pergalę iškovojusios balsingos gražuolės trečiojoje filmo dalyje – jau nebe studentės. Į suaugusiųjų gyvenimą įžengusios merginos ilgisi studentiškų dienų ir viena kitos, o ir rasti tinkamą darbą pasirodo esą ne taip jau paprasta. Sykį „The Bellas“ pasisėdėjimą bare vainikuoja netikėtai gautas pasiūlymas leistis į gastroles užsienyje. Draugėn paskutinį kartą susibūrusios merginos ryžtasi driokstelėti iš visos širdies – juk tai – paskutinis jų pasispardymas ant scenos! |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selepas berlalunya era a cappella mereka, Bellas bertemu semula untuk pertandingan terakhir yang mencetuskan ujian getir buat nada suara – dan persahabatan mereka. |
|
||||
|
Malay (ms-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Selepas berlalunya era a cappella mereka, Bellas bertemu semula untuk pertandingan terakhir yang mencetuskan ujian getir buat nada suara – dan persahabatan mereka. |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The Bellas, som nå er ferdige på college og har innsett at livet krever mer enn bare a capella, vender tilbake i et siste kapittel av den populære filmtrilogien. Etter at de vant verdensmesterskapet, spres The Bellas for alle vinder, og de finner ut at jobbutsiktene er magre for den som lager musikk bare med munnen. Men når de får mulighet til å gjenforenes på en europeisk USO-turné, samles denne gruppen av kule nerder en siste gang for å lage musikk, og ta noen tvilsomme beslutninger. |
|
||||
|
Persian (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
آوازخوان حرفهای ۳ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Teraz, kiedy opuściły już mury college'u i dopadły je problemy dorosłości, trzeba czegoś więcej, by wróciły. Ale wracają: dziewczyny z uwielbianej na całym świecie serii "Pitch Perfect"! Po sukcesie podczas Mistrzostw Świata dziewczyny z The Barden Bellas odkrywają, że niełatwo będzie żyć z muzyki. Co więcej, każda z nich idzie w swoją stronę. Ot, życie. Kiedy jednak otrzymują szansę na ponowne połączenie sił podczas międzynarodowego tournée, nie wahają się. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Escolha Perfeita 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agora formadas, Beca, Fat Amy, Chloe e as demais Bella Bardens estão infelizes devido a trabalhos mal remunerados e pouco motivadores. Diante desta situação, elas decidem se unir mais uma vez como grupo a capela para participar do USO Tour, uma turnê que as levará para apresentações na Europa. Lá, elas precisam duelar com grupos musicais que privilegiam a autorialidade das canções em detrimento de novas versões de músicas já consagradas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Ritmo Perfeito 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Passada a euforia como vencedoras do Campeonato Mundial, as Bellas separam-se e começam a perceber que não existem perspetivas de trabalho para quem faz música com as cordas vocais. Mas, quando surge a oportunidade de se voltarem a unir para um tour internacional, este grupo de nerds espetaculares junta-se mais uma vez para fazer música e tomar algumas decisões questionáveis. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tonul perfect 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
După exuberanța câștigării campionatului mondial, The Bellas se trezesc separate. Atunci când se ivește ocazia de a se reuni pentru un turneu USO de peste mări, acest grup de fete minunate se întâlnește pentru a face muzică pentru ultima oară. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Идеальный голос 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
История о коллективе юных и амбициозных певиц, которых ожидают новые вызовы и испытания на пути к успеху и широкому признанию. |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
PITCH PERFECT 3 – НА ПУТУ ДО ЗВЕЗДА |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Пошто су завршиле колеџ и нашле се у стварном свету где песма није све, Беле се враћају у филму PITCH PERFECT 3 – НА ПУТУ ДО ЗВЕЗДА, следећем наставку вољене франшизе која је зарадила више 400 милиона долара на светским благајнама. Победивши на Светском првенству, Беле се суочавају са стварношћу, отктивши да не постоји посао у коме могу да зарађују новац „правећи музику устима“. Али кад добију шансу да се поново уједине на УСО турнеји, ова група заносних штреберки ће се опет наћи да стварају фантастичну музику, али и реше неке велике недоумице, по последњи пут. Ана Кендрик и Ребел Вилсон предводе повратничку екипу глумаца у филму „Питцх Перфецт 3 – На путу до звезда“, наставку блокбастер хита из 2015. који је имао најбоље отварање играног мјузикла свих времена. Жељно очекивани наставак предводе продуценти овог серијала, Пол Брукс из Gold Circle Entertainment и Макс Хендлман и Елизабет Бенкс из Brownstone Productions. Филм ће режирати Триш Си („Ухвати ритам 5“). |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ladíme 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
S titulom majstra sveta v acappella speve v normálnom živote neuspejete. Túto drsnú lekciu pochopia hrdinky úspešnej série Ladíme hneď na začiatku tretieho dielu. Dievčatá sú natoľko otrávené realitou všedného dňa a márnou snahou preraziť inak ako spevom, že túžia po akejkoľvek príležitosti, ktorá by im pomohla aspoň k jednému spoločnému vystúpeniu. Tým sa nakoniec stane turné po amerických vojenských základniach rozmiestnených v Európe, kde budú prvýkrát spievať v konkurencii kapiel s hudobnými nástrojmi. Spevodajky z Barden Bellas sú našťastie dosť veľké exotky na to, aby im takáto konkurencia vadila, zvlášť keď majú pred sebou vidinu urastených chalanov v sexi uniformách v rôznych európskych destináciách. Neboli by to ale oni, keby ich európske turné nesprevádzala séria zmätkov a šialeností, vďaka ktorým zanechajú ešte väčší dojem, ako svojím spevom. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dando la nota 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras ganar el campeonato del mundo, las Bellas se separan y descubren que es difícil encontrar trabajo en el mundo de la música. Pero cuando tienen la oportunidad de reunirse para una gira por el extranjero, el grupo volverá a cantar y a tomar algunas decisiones dudosas. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notas Perfectas 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luego de su gran triunfo en el campeonato mundial, las Bellas que ahora están separadas deciden reunirse para una última competición en un tour USO, pero se enfrentan a un grupo que usa tanto instrumentos como voces. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nu utexaminerade från college och ute i den riktiga världen där det krävs mer än cappellasång för att ta sig fram, återkommer The Bellas i Pitch Perfect 3, det sista kapitlet i den älskade serien. Medlemmarna i The Bellas har nu splittrats och de enskilda individerna upptäcker svårigheten att skapa egna sångkarriärer. Men när de får chansen att återförenas för en välgörenhetsturné, samlas tjejerna för att skapa musik till denna sista turné och tillsammans bidra till vissa tvivelaktiga beslut som tas längs vägen. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ชมรมเสียงใส ถือไมค์ตามฝัน 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
สาว ๆ บาร์เดน เบลล่าส์ จะกลับมารวมตัวกันอีกครั้งใน Pitch Perfect 3 ชมรมเสียงใส ถือไมค์ตามฝัน 3 กลับมาคราวนี้ พวกเธอเรียนจบและก้าวสู่โลกแห่งความจริง ที่ก้าวไกลไปกว่าการร้องเพลงอะแคพเพลลา หลังจากที่คว้าแชมป์เวิลด์แชมปเปี้ยนชิพ สาว ๆ เบลล่าส์ ก็แยกย้ายกันไป ไม่ได้ทำงานเกี่ยวกับดนตรีเลย หลังจากคว้าแชมป์โลกในภาคที่แล้ว สาว ๆ เบลล่าส์ต่างแยกย้ายกันไปหลังเรียนจบและยังไม่มีโอกาสในการร้องอะแคพเพลลาร่วมกันอีก แต่เมื่อสาว ๆ ได้รับโอกาสในการรวมตัวเพื่อร่วมทัวร์ยูเอสโอ ครั้งนี้ พวกเธอจึงมารวมตัวกันเพื่อทำเพลงและตัดสินใจทำอะไรบางอย่างเป็นครั้งสุดท้าย |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mükemmel Uyum 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sadece kadınlardan oluşan bir Acapella grubu olan Bellas, Dünya Kupası’nı kazanmasının ardından dağılmıştır. Grup üyeleri artık kolejden mezun olmuş ve gerek dünya ile tanışmıştır. Uzun süre Acapella yaparak para kazanmaya çalışan grup bunun mümkün olmadığını anlar ve iş arayışına girer. Fakat yurtdışı turnesi olan USO sayesinde tekrar bir araya gelme şanları doğar. Bu baş belası eğlenceli grup turne için tekrar bir araya geldiklerinde şüphe duydukları gerçeklerle son kez karşı karşıya kalır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ідеальний голос 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Історія про колектив юних і амбітних співачок, яких очікують нові виклики і випробування на шляху до успіху і широкого визнання. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sự Nổi Loạn Hoàn Hảo 3 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Sau chiến thắng tại giải Vô địch Thế giới, nhóm Bellas đã tan rã và phát hiện ra rằng họ chẳng thể tìm được công việc nào bằng giọng ca của mình. Nhưng ngay khi có cơ hội tham gia tour diễn nước ngoài của tổ chức USO, nhóm nhạc của những cô nàng mọt sách cá tính sẽ lại tái hợp để lần cuối cùng nhau cất cao giọng hát và đưa ra quyết định cho những điều họ còn băn khoăn. |
|
||||
|