Der ehrgeizige Unternehmensberater und alleinerziehende Vater Edgar Strack versucht verzweifelt, familiäre und berufliche Anforderungen unter einen Hut zu bringen. Allein: Es gelingt ihm nicht. Seine drei heranwachsenden Kinder sind frustriert, seine neue Freundin Barbara beschwert sich, in der Firma wird er von einem Konkurrenten hintergangen. In seiner Not engagiert Edgar die temperamentvolle Dolmetscherin Ana, die er gerade eben noch als Kollegin gefeuert hatte, als neues Kindermädchen. Und siehe da: Plötzlich läuft alles wieder wie am Schnürchen. Wenn sich nicht zwischen Edgar und Ana ungeahnte Gefühle einschleichen würden.

The ambitious business consultant and single father Edgar Strack is desperately trying to reconcile family and work needs. Alone: ​​He does not succeed. His three adolescent children are frustrated, his new girlfriend Barbara complains, in the company he is betrayed by a competitor. In his distress, Edgar hired the spirited interpreter Ana, whom he had just fired as a colleague, as a new nanny. And lo and behold: Suddenly everything runs like clockwork again.

Al consultor Edgar Strack se le acumula...

Veuf depuis deux ans, Edgar a du mal à concilier son job de banquier, sa vie de famille avec trois enfants et sa nouvelle relation avec Barbara. Ignorant qu'un collègue jaloux sape son travail, il renvoie injustement Ana, sa secrétaire brésilienne. Et c'est justement elle que les enfants choisissent comme nounou ! Après quelques ajustements orageux, Ana ramène l'harmonie dans la maison. Edgar ne tarde pas à tomber amoureux...

Edgar Strack, vedovo e padre di tre figli, fatica a conciliare il ruolo di padre con il lavoro. Ha bisogno di una tata e i suoi figli hanno già individuato la persona perfetta: una donna che lavora con il padre. Peccato che Edgar, a causa di un malinteso, l'abbia appena licenziata...