Traduzioni 10
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Лазерна мисия |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Смъртоносният газ действа мигновено - откраднат е най-големият диамант на света и професор Браун, експерт по лазерни оръжия е отвлечен. Американският специален агент Майкъл Голд решава да спаси професора и диаманта срещу възнаграждение от един милион долара. Заедно с красивата дъщеря на Браун, Майкъл се втурва в едно невероятно преследване. Зад тях е група войници на КГБ, пред тях - хладнокръвният търговец на оръжие Екхарт, а наоколо няма нищо друго освен изгарящата ги пустиня. Положението изглежда безнадеждно... |
|
||||
|
Ebraico (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
משימת לייזר |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בספיר האקשן-רפתקאות, פרופסור בראון (Ernest Borgnine)- מומחה בטכנולוגיית נשק נחטף ע"י טרוריסטים סובייטים המתכוונים להכריחו לבנות עבורם תותח לייזר ארוך טווח.סוכני המודיעין גולד (Ernest Borgnine) ואליסה (Debi A. Monahan) נשלחים ע"י ה-CIA להציל את פרופסור בראון ולמצוא יהלומים גנובים לפני שיהיה מאוחר מדי עבור בראון והעולם כולו. |
|
||||
|
Francese (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
fire mission |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael Gold est un mercenaire envoyé par la CIA pour intercepter le savant Braun à Cuba, avant que le KGB ne mette la main dessus. En effet, un diamant récemment découvert possède des propriétés telles que Braun pourrait en faire une nouvelle arme de destruction massive. Qui vaincra: le KGB ou la CIA? Une Troisième Guerre Mondiale aura-t-elle lieu suite à cette découverte extraordinaire? |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laser Mission |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A CIA agent is sent to get Professor Braun before the KGB can seize him as the Prof's knowledge, together with a recently stolen diamond, could be used to make a laser cannon. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il più grande diamante del mondo è stato rubato e, quel che è peggio, c'è uno scienziato (Borgnine) che sa come utilizzare la gemma per costruire un potentissimo laser. Poi il professore viene rapito dai russi ma, a quel punto, sulle sue tracce si sono già messi due agenti segreti (Lee e Monahan) che salvano in un sol colpo il professore, il diamante e il mondo. Ormai Brandon Lee non è più famoso soltanto per essere il figlio di Bruce Lee. È famoso anche perché è morto casualmente sul set del "Corvo". Per questo uno qualunque dei suoi sei film è ormai diventato un piccolo oggetto di culto. |
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Laserowa Misja |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film sensacyjny, którego największą atrakcją jest udział Brandona Lee. Grany przez niego agent specjalny otrzymuje kolejne niebezpieczne zadanie. Ma on dotrzeć do więzionego przez lewicowych Latynosów profesora Browna (Ernest Borgnine) - wybitnego fachowca w dziedzinie broni laserowej. Amerykanie obawiają się, że komuniści mogą wykorzystać jego wiedzę do przejęcia władzy w swoim kraju. |
|
||||
|
Portoghese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Missão Resgate / Missão Suicida |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um agente da CIA é enviado para obter o Professor Braun antes que a KGB possa apreendê-lo, já que o conhecimento do Prof, junto com um diamante recentemente roubado, pode ser usado para fazer um canhão a laser. |
|
||||
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A Mercenary Gold la CIA le encarga que secuestre a Braun, un cubano experto en láser, antes de que lo capture la KGB. Hace poco ha sido robado un gran diamante, que Braun, gracias a sus conocimientos, podría utilizar para construir un cañón láser que le permitiría tener un gran poder sobre el mundo. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der größte Diamant aller Zeiten und der beste Waffenexperte der Welt Professor Braun wurden entführt. US-Spezialagent Michael Gold, bekommt den Auftrag Professor Braun und den Diamanten zurückzuholen, der Sold dafür beträgt eine Million Dollar. Während seines Abenteuers, stösst er auf die Tochter des Professors. Der K.G.B.-Waffendealer Eckhardt schickt eine Meute von Killern auf die Beiden los. Da die Terroristen mit automatischen Waffen ausgerüstet sind entfacht ein Krieg... |
|
||||
|
Ungherese (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lézer misszió |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A világ legnagyobb gyémántját és Braun professzort, az egyik legismertebb lézerfegyver-szakértőt el rabolják. Michael Gold különleges ügynököt - aki azt a feladatot kapja, hogy szabadítsa ki a professzort - elkapja a KGB és csak egy hajszálon múlik, hogy elkerüli az akasztófát. Menekülés közben csatlakozik hozzá a professzor vonzó lánya, Alissa. A sivatag kellős közepén együtt néznek szembe a hidegvérű KGB ügynökökkel és a lelketlen fegyverkereskedővel, Eckhardttal, aki csapdába csalja és egy gyémántbányába hurcolja őket. |
|
||||
|