![反常](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/nD0TOs25F191yGGcx42Nf85Gh2e.jpg)
反常 (2015)
← Retour à la page principale
Traductions 12
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Maneater - Tod aus der Kälte |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Ein Fotograf kommt mit seiner Crew in die Wildnis von Alaska, um einige tolle Aufnahmen in der paradiesischen Winterlandschaft für sein neustes Projekt zu machen. Empfangen werden sie von dem erfahren Jäger Martin Nakos, der sich in der Wildnis wie in seiner Westentasche auskennt. Auch von ihm hören sie die Legende vom Maneater, einen Bären, der Reißzähne und Krallen hat, die Metall gleichen. Die Gruppe tut die Legende als Lügengeschichte ab, doch sie müssen bald erkennen, dass es den Maneater sehr wohl gibt. Ein Biotechnologie-Unternehmen hat einen Eisbären genetisch verändert, um sein Überleben zu garantieren. Dabei hat es eine unerbittliche und tödliche Maschine geschaffen. |
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Unnatural |
|
||||
Slogans |
|
|||||
Vue d'ensemble |
Global climate change prompts a scientific corporation to genetically modify Alaskan polar bears with horrific and deadly results. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Unnatural |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
El cambio climático global anima a una compañía científica a modificar genéticamente los osos polares de Alaska con resultados terribles y mortales. (Imdb) |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
反常 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
知名攝影師馬丁帶領拍攝團隊前往阿拉斯加荒野,希望記錄全球暖化下北極熊的生活,一行人寄居在獵人小屋,卻聽到當地人謠傳阿拉斯加出現瘋狂殺人熊,馬丁下定決心要以攝影鏡頭捕捉殺人熊的英姿。但他萬萬沒想到,這頭殺人熊竟是地下研究機構進行非法實驗之下的失敗品,面對這頭凶性大發的野獸,馬丁一行人只能倚靠自己,在杳無人煙的冰天雪地中殺出一條血路…… |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
神鬼獵熊 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
知名攝影師馬丁帶領拍攝團隊前往阿拉斯加荒野,希望記錄全球暖化下北極熊的生活,一行人寄居在獵人小屋,卻聽到當地人謠傳阿拉斯加出現瘋狂殺人熊,馬丁下定決心要以攝影鏡頭捕捉殺人熊的英姿。但他萬萬沒想到,這頭殺人熊竟是地下研究機構進行非法實驗之下的失敗品,面對這頭凶性大發的野獸,馬丁一行人只能倚靠自己,在杳無人煙的冰天雪地中殺出一條血路…… |
|
||||
|
coréen (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
언내추럴 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
조용한 알라스카의 한 외딴 마을. 북쪽의 추운 오지인 이곳에 어느 날 방문객들이 찾아든다. 바로 설원을 배경으로 사진을 촬영하려는 사진작가, 조수, 그리고 두 모델들이다. 이들은 산장에 머물며 3일 동안 촬영을 진행하는데, 산장 주인은 이들에게 근처에 사는 거대한 식인곰을 조심하라고 경고한다. 한편, 근처의 생명공학 연구소에서 인위적으로 가공된 변종 괴생명체가 실험실에서 탈출하는데... 신의 영역에 도전하려던 과학자들은 이 생명체에 습격을 당하고 급기야 이 생명체는 외부로 달아나고야 만다. |
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Le changement climatique mondial donne l'idée à une société scientifique à modifier génétiquement les ours polaires de l'Alaska avec des résultats horribles et mortels. |
|
||||
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Η παγκόσμια αλλαγή του κλίματος παρακινεί μια επιστημονική ομάδα να τροποποιήσει γενετικά τις πολικές αρκούδες της Αλάσκα με τρομερά και θανατηφόρα αποτελέσματα. |
|
||||
|
hongrois (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Unnatural |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Hank Braxtan rendezte horrro filmjében, a Clobirch környezetvédelemmel foglalkozó ipari cég, a vadon állatait tanulmányozza, persze törvénytelen kísérletezés céljából és különböző vadállatok DNS-ét ötvözi. Egy rosszra sikerült kísérletben egy jegesmedve nem normálisan megnövekedett és vérfarkasra hasonlít. Amikor kiszabadul a menhelyről senkit sem kímél meg. Végtelen öldöklések veszik kezdetét. A kérdés csak az: vajon, hogyan lehet megállítani? .... |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
A Fera |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Uma fotógrafa e seu grupo partem para a região selvagem do Alaska no auge do inverno, para tirar proveito da limitada, porém bela luz do dia. Eles são interceptados por um caçador experiente e proprietário da hospedaria local, que inspira o medo no grupo, ao contar sobre a lenda do Maneater (comedor de homens), um urso que tem presas e garras mais afiadas do que o metal feito pelo homem. Este conto épico rapidamente se torna um verdadeiro pesadelo vivo para o grupo enquanto eles permanecem inconscientes de uma experiência com um urso que saiu errado. A empresa de bioengenharia, Clobirch Industries, alterou geneticamente um urso polar para que ele possa sobreviver às alterações climáticas, mas o resultado final é um, mortal máquina devoradora de homens implacável. Caberá ao nosso proprietário de hospedaria e seu guia nativo manter o grupo a salvo, mas este urso prova ser mais do que ele, ou qualquer outra pessoa, poderia esperar. |
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Неестественный |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Глобальные климатические изменения вынуждают научную экспедицию отправиться на Аляску, чтобы изменить генетический код полярных медведей. Однако, они не ожидали настолько губительных последствий. |
|
||||
|
tchèque (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Parta z modelingové agentury se vydá do hustě zasněžené oblasti, aby zde nafotila nové fotky modelek. Ubytují se v jediném možném příbytku, který se v této oblasti nachází, a plánují zde strávit tři dny. Během prvního večera si od místních obyvatel vyslechnou legendu o obrovském medvědovi, který se potuluje v místních lesích, a čeká na své oběti. Obyvatelé věří, že tento nesmrtelný medvěd je pomstou přírody za to, že ji lidé neustále ničí. Netuší však, že nedaleko od nich sídlí vědecká stanice, ve které výzkumníci společnosti Clobirch provádějí různé experimenty na zvířatech. Když se však medvěd, kterého zkoumají, vymkne z kontroly, je zřejmé, že místní legenda se stane skutečností. |
|
||||
|